Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sedizione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEDIZIONE

se · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEDIZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEDIZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sedizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sedizione

zamieszki

Sommossa

Zamieszek jest formą zaburzenia charakteryzującą się niejednorodnymi grupami osób. Historycznie, z tym terminem, wszystkie te popularne przejawy zostały zidentyfikowane przed niepewnymi warunkami życia, ucisku przez zbyt twarde rządy, za drogie podatki. Una sommossa è una forma di disordine caratterizzata da gruppi non omogenei di individui. Storicamente con questo termine si identificavano tutte quelle manifestazioni popolari contro precarie condizioni di vita, oppressione da parte di governi troppo duri, tasse troppo onerose.

Definicja słowa sedizione w słowniku

Definicja buntu w słowniku to bunt kilku osób przeciwko legalnym autorytetom, przeciwko ustalonej władzy: s. popularne; zrobić, przygotować s; popchnij do s; oswoić, uspokoić, udusić, stłumić s.

La definizione di sedizione nel dizionario è ribellione di più persone contro le autorità legittime, contro il potere costituito: s. popolare; fare, preparare una s.; spingere alla s.; domare, placare, soffocare, reprimere una s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sedizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDIZIONE

sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sediziosamente
sedizioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa sedizione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEDIZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sedizione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sedizione

ANTONIMY SŁOWA «SEDIZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sedizione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sedizione

Tłumaczenie słowa «sedizione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEDIZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa sedizione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sedizione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sedizione».

Tłumacz włoski - chiński

煽动叛乱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sedición
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sedition
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विद्रोह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحريض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

крамола
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sedição
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রাজদ্রোহ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sédition
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hasutan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aufwiegelung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

教唆
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

치안 방해
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sedition
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự xúi giục
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துரோகம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

राजद्रोह
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

isyana teşvik
70 mln osób

włoski

sedizione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bunt
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

крамола
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

răscoală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στάση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sedisie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uppvigling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

oppvigleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa sedizione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEDIZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sedizione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sedizione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sedizione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEDIZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sedizione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sedizione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sedizione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEDIZIONE»

Poznaj użycie słowa sedizione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sedizione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... e nella tirannide, sia perché, essendo i principi non molto ricchi, e il loro governo laborioso e pieno di impegni, questo non sarebbe stato molto agognato dal resto del popolo, togliendosi così un motivo di sedizione. 5. Questo diritto non era ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. xaSt1ipwcg~ Annot. Vang.Prcsc Gesù il pane, e benedisselo, dando a Dio grazie , e distribuillo a' seditori. Guid. G. E cosi da ciascun lato il disteso ordine delle tavole donava aY seditori agiate sedie. SEDIZIONE. Lat. seditio. Gr. oroimg.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
7'ang. Prese Gesù il pane, e beneditelo, dando a Dio grazie , e dislribuillo a' seditori . Guid. G. E così da ciascun lato il disteso ordine delle tavole donava a' seditori agiate sedie. SEDIZIONE. Lai. seditio. Gr. otoo'.?. Tratt. pece. mori. Sedizione ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Iran. Donne fra sedizione e tradizione
'Iran - donne tra sedizione e tradizione' è Beatrice Balestrazzi suo primo saggio ed è un tributo alla resistenza delle donne iraniane che da trent'anni sono impegnate nella lotta politica contro la dittatura religiosa del clero sciita ...
Beatrice Balestrazzi, 2009
5
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
Della Sedizione, e di quelli, che camminaffera mascherati', l ed in. fetta . LA Sedizione è medesimamente Crime” lese , come s' è detto, la qual si fa quando alcuno cospirasse contro li Governatori delle Provincie , Amministratori, oRettori delle ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
6
Opere
Il primo di tali vocaboli è il nome Sedizione , latin. Scditio , privo di verbo. Presso i Latini un lai nome significava Dissensione o Discordia tra i cittadini divisi in più partiti armali contro ai duci, od ai magistrati , od ai reggitori del governo , come ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Sedizione ha diversi caratteri,come ha differenti cause ; essa è punibile in tutti i casi, ma con modificazioni che debbono stabilire le regole dell' equità secondo il suo principio e gli effetti che ha prodotti. Tutte le volte ch'essa osa portarsi ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Sedizione ha diversi caratteri,come ha differenti cause ; essa è punibile in tutti i casi, ma con modificazioni che debbono stabilire le regole dell' equità secondo il suo principio e gli ell'etti che ha prodotti. Tutte le volte ch'essa osa portarsi ...
‎1841
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il primo di tali vocaboli è il nome Sedizione , latin. Scditio , privo di verbo. Presso i Latini un tal nome significava Dissensione o Discordia tra i cittadini divisi iu più partiti armati contro ai duci, od ai magistrali , od ai reggitori del governo , come ...
Giovanni Romani, 1826
10
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
S 81 - Il. Della Sedizione Contrari alla vita dello Stato son pure i tattiche ne rompono l' unitàinterna accendendo il fuoco della discordia tra quei che un muro ed una fossa serra; e tali sono la guerra civile , le bande armate, la strage, ...
Enrico Pessina, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEDIZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sedizione w wiadomościach.
1
Valentina Colombo: «Nel califfato anche l'inno è un'arma mediatica …
Nonostante il divieto di combattere in un mese sacro, il Corano afferma che il combattimento è preferibile alla sedizione giustificando, quindi, ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
2
Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia
Secondo le misure disposte dalla giunta militare al potere, il raduno di oltre cinque persone rappresenta un «atto di sedizione». «La legge è ... «La Stampa, Lip 15»
3
Maxi operazione anti-Isis in Arabia Saudita: 431 arresti
I membri della rete operavano "in base ad un piano preordinato in zone di crisi all'estero con l'obbiettivo di seminare la sedizione ed estendere ... «askanews, Lip 15»
4
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
Perfino il Financial Times, quell'instancabile sobillatore della sedizione bolscevica, le aveva definite controproducenti: le norme restrittive sul ... «il manifesto, Lip 15»
5
Stasera alle 20,45 su TV 2000 Gandhi di Richard Attenborough
... che sfociano in scontri armati: Gandhi sarà arrestato ancora una volta, con l'accusa di sedizione, e condannato a sei anni di reclusione. «Taxidrivers.it, Lip 15»
6
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Non mi piace la sedizione, però trovo estremamente interessante la proposta dell'amico DONATOZZO. Non so che succede nella sezione ... «Quindici - Molfetta, Lip 15»
7
Mafia Capitale: un compromesso su Marino, il sindaco dell'Epiro
Ma il degrado d'una città che non ha mai controllato sta nella relazione al prefetto e nelle cronache d'ogni giorno: ultimo caso, la sedizione dei ... «Corriere della Sera, Lip 15»
8
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
Sono reati contro la disciplina, ex multis, la disobbedienza[23], la rivolta[24], l'insubordinazione o la sedizione[25]. In conclusione conviene ... «Cammino Diritto, Lip 15»
9
Bahrein, chi critica l'Arabia Saudita finisce in carcere
... “ogni tentativo di sfruttare la situazione per seminare divisione o sedizione o di prendere posizione contro la decisione assunta dal Bahrein”. «articolo21, Lip 15»
10
I “promessi sposi” di Napoli
In una situazione disperata, in quanto Michele Tavassi, imputato di sedizione programmata, che prevedeva per tale atto la pena di morte, vi fu, ... «Comune di Pignataro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sedizione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sedizione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z