Pobierz aplikację
educalingo
semaforo

Znaczenie słowa "semaforo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SEMAFORO

se · ma · fo · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEMAFORO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEMAFORO

Traffic Light

Sygnalizacji świetlnej lub latarnia semaforica to jasny sygnał wykorzystywany głównie w ruchu drogowym na skrzyżowaniach, przejściach dla pieszych oraz w innych sytuacjach, w których konieczne jest dostosowanie natężenia ruchu potencjalnie sprzeczne ze sobą. Nazwa pochodzi od greckiego σεμα i φερω, więc "daj sygnał". Światła drogowe były historycznie jednym z pierwszych jasnych sygnałów i nadal są jednym z najbardziej popularnych. Według powszechnie uznanych konwencji sygnalizacja świetlna może mieć tylko 3 kolory, czerwony oznacza stop, zielone wskazanie zielonym i żółtym szlakiem do ostrzec o zbliżającym się zmianę statusu, między zielonym i czerwonym. Uczynienie tego założenia dla wszystkich, nie wszystkie narody używają tych samych konwencji, co do sekwencji kolorów; we Włoszech żółty kolor jest używany do zwiastować nadchodzącą zlecenie stop, w innych krajach jest również stosowany w połączeniu z czerwoną wskazać podejście zielone światło. Są też sygnalizacje świetlne dla innych mediów, takich jak koleje.

Definicja słowa semaforo w słowniku

Definicja sygnalizacji świetlnej w słowniku to urządzenie regulujące ruch na skrzyżowaniach dróg lub przejściach dla pieszych, sygnalizujące zielone światło zielonym światłem, zatrzymanie z czerwonym światłem i zbliżającą się zmianę na czerwoną z żółtym światłem. Semaforo jest również punktem widokowym i sygnalizacyjnym zbudowanym na wysokim miejscu z szerokim widokiem na morze, wyposażonym w świetliste, telegraficzne, radiotelegraficzne i telefoniczne, do przekazywania zamówień i nowości na statki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEMAFORO

adiaforo · aeroforo · bosforo · cistoforo · cromatoforo · doriforo · eforo · foro · fosforo · fotoforo · mastigoforo · necroforo · pitosforo · sforo · stiloforo · straforo · tedoforo · teleforo · termoforo · traforo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMAFORO

sema · semaforico · semaforista · semaforizzare · semaforizzazione · semaio · semantema · semantica · semanticamente · semanticità · semantico · semantista · semasia · semasiologia · semasiologico · semasiologo · semata · sembiabile · sembiamento · sembiante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMAFORO

canforo · conidioforo · cromoforo · dadoforo · elettroforo · fitosforo · galattoforo · idroforo · melanoforo · ooforo · pirenoforo · pneumatoforo · reoforo · spermatoforo · sporangioforo · stauroforo · teoforo · trapezoforo · zoforo · zooforo

Synonimy i antonimy słowa semaforo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «semaforo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SEMAFORO

Poznaj tłumaczenie słowa semaforo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa semaforo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «semaforo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

红绿灯
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

semáforo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

traffic light
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ट्रेफिक-लाइटस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إشارة ضوئية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

светофор
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

semáforo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সিগনাল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

feu de circulation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

lampu isyarat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ampel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トラフィックライト
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

교통 신호
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lampu lalu lintas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đèn giao thông
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

போக்குவரத்து ஒளி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वाहतूक प्रकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

trafik ışığı
70 mln osób
it

włoski

semaforo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sygnalizacji świetlnej
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

світлофор
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

semafor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φανάρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verkeerslig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trafikljus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lyskrysset
5 mln osób

Trendy użycia słowa semaforo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEMAFORO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa semaforo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «semaforo».

Przykłady użycia słowa semaforo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SEMAFORO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem semaforo.
1
Aimee Bender
Quando il semaforo sulla Vermont diventò verde, attraversammo la strada e George mi prese per mano e i fantasmi di noi stessi da piccoli attraversarono con noi.
2
Valerio Peretti Cucchi
Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.
3
Fulvio Fiori
Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEMAFORO»

Poznaj użycie słowa semaforo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem semaforo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aspettando al semaforo
L'unica biografia di Enzo Jannacci che racconti qualcosa di vero scritta dal figlio Paolo, musicista e direttore d'orchestra. Un Jannacci al quadrato: dentro lo stesso genere, due voci diverse, dallo stesso timbro, inconfondibile.
Paolo Jannacci, 2011
2
Manuale di programmazione dei PLC
L'obiettivo consiste nella realizzazione di un semaforo per l'attraversamento pedonale che includa due pulsanti di richiesta, uno per ciascun lato della strada, le luci rossa/verde (Alt/Avanti) ed il semaforo per il traffico dei veicoli. Lo stato di ...
Luca Bergamaschi, 2002
3
Ricerca Operativa
Per ogni coppia di semafori in conflitto vengono definiti i due tempi di sgombero ( clearance times) c,-j e cj,- dove cij è il minimo tempo che deve trascorrere fra la fine del verde del semaforo i e l'inizio del verde del semaforo j. Analogamente cj  ...
Paolo Serafini, 2009
4
Equazioni a Derivate Parziali: Metodi, Modelli E Applicazioni
Traffico al verde del semaforo occorre rivedere il concetto di soluzione e la tecuica di calcolo. Ritorneremo più avant i su questa questione. Cominciamo comunque ad analizzare in dettaglio il metodo delle caratteristiche in qualche caso ...
Sandro Salsa, 2004
5
Comunicazione. Teoria e pratiche
Questo libro indaga la natura della comunicazione presentandone ifondamenti teorici e illustrandone l'applicazione con riferimento ad alcune pratiche comunicative di grande rilevanza in numerosi ambiti professionali.
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
6
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Semafori Da un punto di vista concettuale, un semaforo gestisce un certo numero di permessi. Per superare un semaforo, un thread richiede un permesso chiamando acqui re. È disponibile solo un determinato numero di permessi, il che ...
Horstmann
7
Laboratorio di Visual Basic 6. Con floppy disk
Si vuole ottenere che: a) facendo clic su Optionl venga visualizzata l'immagine del semaforo con luce rossa; b) facendo clic su Option2 venga visualizzata l' immagine del semaforo con luce verde; e) facendo clic su OptionS venga visualizzata ...
Romano Gallifuoco, 1999
8
Ta-da! Il suono delle stelle
IL DONO DEL SEMAFORO In una grande città viveva (si fa per dire) un semaforo . L'esistenza di un semaforo vista dagli uomini potrebbe sembrare monotona. Sempre le stesse cose: aspettare esattamente quarantacin- que secondi prima di  ...
Marco Mori, 2006
9
Windows Phone 8: corso di programmazione pratico. Livello 2: ...
LIVELLO 2 Crea un’app semaforo e approfondisci l’uso dell’interfaccia Metro Il secondo livello del corso di programmazione pratico per Windows Phone si compone di due parti: una prima sezione teorica in cui vengono approfonditi gli ...
Francesco Gatto, Sara Bosco, 2014
10
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
... il file di include sem . h per vedere come è definita la struttura dati semid_ds utilizzata dal kernel per conservare le informazioni di stato dei semafori. Un semaforo è a tutti gli effetti un insieme di dati che in ciascun elemento dell' insieme può ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEMAFORO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo semaforo w wiadomościach.
1
SEMAFORO DI COLZATE, TEST "ANTI CODE DA RIENTRO …
CASNIGO - Da sempre nodo cruciale del traffico veicolare che transita da e per la Valle Seriana, il semaforo di Colzate posto in comune di ... «Valseriananews, Lip 15»
2
26 luglio 2015 | Domato incendio in località Semaforo
Capo d'Orlando - Durante la notte appena trascorsa, un incendio è divampato in località Semaforo, a Capo d'Orlando. Le fiamme, che si sono ... «98Zero.com, Lip 15»
3
#DilloaVt – Spento da giorni il semaforo tra via Marco Polo e via Fratti
Da giorni è spento e da giorni alcuni cittadini hanno provveduto a segnalare il disagio all'amministrazione comunale: parliamo del semaforo ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
4
Ronde d'Estate, superato l'esame burocratico si attende il semaforo
Partito il conto alla rovescia per il rally canavesano dell'8-9 agosto. Oltre alle vetture moderne potranno essere al via 15 vetture storiche e 15 ... «Campioni.cn, Lip 15»
5
Arriva il semaforo per i ciclisti
Parte da Parigi la nuova rivoluzione per la mobilità: le biciclette avranno sempre il verde se si svolta a destra. Plauso dell'Asapsdi VINCENZO ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Storpio e claudicante al semaforo, 'guarisce' alla vista dei Carabinieri
San Giuliano Terme (Pisa), 24 luglio 2015 - Storpio e claudicante al semaforo, “miracolato” alla vista dei Carabinieri. E' stato denunciato un ... «La Nazione, Lip 15»
7
Aversa. Sagliocco ridà lustro alla città: ripristinato semaforo e …
aversa piazza fontana vittorio emanuele “È stato ripristinato il semaforo in viale Kennedy che regola il traffico veicolare all'incrocio con via ... «LA RAMPA di NAPOLI, Lip 15»
8
SS106, dopo 8 mesi rimosso semaforo sul Ponte Molinello a Cariati
Ponte molinello su S106 a Cariati (2) Da giovedì 23 luglio, dunque dopo 8 mesi, il ponte Molinello è nuovamente percorribile in entrambi sensi ... «Il Cirotano, Lip 15»
9
Maiori incidente dopo il semaforo fra scooter e gruppo di ciclisti che …
Maiori, Costiera amalfitana incidente dopo il semaforo fra scooter e gruppo di ciclisti che avevano proseguito col rosso . L'incidente verso le 21. «Positanonews, Lip 15»
10
Il semaforo di Via Garofano torna a funzionare, ma solo per le auto
Il semaforo di Via Garofano torna a funzionare, ma solo per le auto ... da questa mattina il semaforo funziona…ma solo per le autovetture. «PUPIA, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Semaforo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/semaforo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL