Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "setaccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SETACCIO

se · tac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SETACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SETACCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «setaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
setaccio

sito

Setaccio

Sito to sito składające się z pojemnika, który ma ogólnie ekran metalowy, który służy do sortowania według wielkości, bardziej szczegółowo w celu filtrowania materiału większego niż siatki i do ustalania, konwencjonalnie, wymiarów granulometrycznych materiału retencyjnego. Szereg szwów można układać jedna na drugiej tak, aby materiał heterogeniczny szybko podzielił się na glebę, a otrzymano kompozycję granulometryczną i krzywą granulometryczną. Sita są zwykle używane do przenoszenia drobnych cząstek, takich jak glina lub wapień, podczas gdy analiza granulometryczna gruntów, takich jak żwir lub piasek, wykorzystuje przeszczepy. Il setaccio è un vaglio costituito da un recipiente che per fondo ha generalmente un retino metallico, che serve ad eseguire una cernita in base alle dimensioni, più in dettaglio a filtrare materiale avente dimensioni superiori a quelle della maglia e stabilire, convenzionalmente, la dimensione granulometrica del materiale trattenuto. È possibile disporre più setacci uno sopra l'altro, in modo da suddividere rapidamente un materiale eterogeneo come il terreno, e ricavarne la composizione granulometrica e la curva granulometrica. I setacci vengono generalmente utilizzati per il passaggio di terre fini come argille o limi, mentre per l'analisi granulometrica di terre come ghiaie o sabbie si utilizzano i crivelli.

Definicja słowa setaccio w słowniku

Definicja sita w słowniku to ekran złożony z mniej lub bardziej gęstej sieci włosia końskiego lub nici metalowych, służących do oddzielenia drobniejszej części od większej, spec. zbóż.

La definizione di setaccio nel dizionario è vaglio costituito da una rete più o meno fitta di crine o di fili metallici, usato per separare la parte più fine dalla più grossa, spec. dei cereali.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «setaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SETACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETACCIO

set
set point
set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciata
setacciatore
setacciatura
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa setaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SETACCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «setaccio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa setaccio

Tłumaczenie słowa «setaccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SETACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa setaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa setaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «setaccio».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tamiz
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sieve
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चलनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غربال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

решето
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

peneira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চালনী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tamis
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ayak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sieb
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ふるいです
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sieve
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rây
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சல்லடை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चाळणी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

elek
70 mln osób

włoski

setaccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sito
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

решето
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sită
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κόσκινο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sif
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sil
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sil
5 mln osób

Trendy użycia słowa setaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SETACCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «setaccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa setaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «setaccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SETACCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «setaccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «setaccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa setaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SETACCIO»

Poznaj użycie słowa setaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem setaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Setaccio. Briciole di poesia lodigiana e non
Sergio Fumich. Il Setaccio Briciole di poesia lodigiana e non Sergio Fumich o A Y 7' \ ' , 4' ' A .'»i '-' \ '=v:_ «a 7 ' €JW-I-vSERGIO FUMICH IL SETACCIO BRICIOLE DI POESIA LODIGIANA E NON TESTI. Front Cover.
Sergio Fumich, 2012
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Per eseguire l'analisi granulometrica di un materiale si dispone una serie di setacci uno sull'altro, ponendo in alto il setaccio dalle dimensioni maggiori e sotto di esso quelli a dimensioni via via descrescenti; sotto l'ultimo setaccio si pone un ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Città al Setaccio
Amato Lamberti. Amato Lamberti Città al setaccio Articoli scritti per IlMediano.it A cura di Luigi F. Pone In copertina: Alle spalle della chiesa di Giovanni Sodano Impaginazione.
Amato Lamberti, 2013
4
Pasolini e Bologna
«IL SETACCIO»: NOTAZIONI E DETTAGLI di Mario Ricci L'affettuoso invito di un amico mi porta qui a dare testimonianza di una stagione della nostra vita — voglio dire di Pier Paolo Pasolini, Fabio Mauri, Fabio Luca Cavazza, Luigi Vecchi , ...
Davide Ferrari, Gianni Scalia, 1998
5
Un Libretto di alchimia: inciso su lamine di piombo nel ...
ratezza havendola polverizzata sottilissimamente (14) e passata per setaccio di seta (15) strettissimo si ponga in ^ et vi si dia ì (16) et passando più oltre al fuoco fortissimo si distilli con recipiente aperto non lutando intorno il colo: e tal ...
Stefano Andreani, 1979
6
Technical Dictionary
... a structure to give protection), riparo * (a television screen, a computer screen, a screen onto which images are projected), schermo * (a “sieve” used for classifying particles according to grain size), setaccio * (a partition wall), transenna * (a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Terminata la setacciatura si pesano i residui su ogni setaccio e sulla sottostante tazza e si riportano quindi sul grafico, in corrispondenza dei diametri, le somme delle percentuali in peso dei residui. Le singole operazioni possono registrarsi ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
8
Il credenziére di buon gusto
Cotte si passeranno per setaccio , e con lo smesso giulebbe si ristrmgeranno su ' l fuoco con poche gocce di succo di limone. Marmellata di Albicocche. — Si fa dell' istessa maniera clie le pesche aggiungendoci a questa i noccioli puliti ...
Vincenzo Corrado, 1820
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A questo scopo viene normalmente usata la scala Mesh che definisce il numero di maglie del setaccio comprese entro un pollice lineare. Così, per esempio, la grana 220 mesh è quella che passa attraverso il setaccio che ha 220 maglie in un ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Staccio o Setaccio E uno strumento accessorio al mortajo. Molte sostanze che mediante Y azione del pestello non possono essere ridotte in polvere fina ed uniforme debbono esser trattate col setaccio . La parte più essenziale di questo ...
Gioacchino Taddei, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SETACCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo setaccio w wiadomościach.
1
Drogata e stuprata per ore in casa
La passano spesso al setaccio. Sentono le grida dai palazzi popolari. Si incuriosiscono e cercano di individuare il punto da cui provengono. «Il Tempo, Lip 15»
2
Amichevole La Spezia-Bologna, rissa tra tifosi: a giorni i primi …
La Digos, in queste ore, sta passando al setaccio tutte le immagini acquisite. Lo riferisce il Secolo XIX precisando che "a quanto trapela dalla ... «BolognaToday, Lip 15»
3
Stupefacenti, contraffazione, sicurezza stradale: al setaccio il …
I carabinieri della locale compagnia sono stati impegnati nei giorni scorsi in una vasta attività di controlli prevalentemente lungo il litorale. «Lecceprima.it, Lip 15»
4
Incidenti, al setaccio i dati di 15 anni Ciclisti e pedoni sempre più a …
«Bisogna lavorare per azzerare le vittime della strada». così Simona Bordonali, assessore regionale alla Sicurezza, protezione civile e ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
5
Sicurezza, lidi balneari passati al setaccio
TRAPANI. Passati a setaccio dalla Guardia Costiera gli stabilimenti balneari: scattano multe per mancanza di dotazioni di sicurezza. «Giornale di Sicilia, Lip 15»
6
Andria: La Polizia Stradale passa al setaccio i luoghi di ritrovo della …
La notte del 19 luglio a Bisceglie, la Polizia di Stato ha eseguito i controlli sperimentali nei confronti di conducenti alla guida sotto l'effetto di ... «AndriaLive.it, Lip 15»
7
Polizia, Quartiere Roma passato al setaccio: 300 persone identificate
La Questura ha reso noto il bilancio dei controlli svolti nel corso dei Venerdì Piacentini, che nell'ultimo appuntamento hanno visto la polizia di ... «Piacenza24, Lip 15»
8
Ostia, controlli interforze: passate al setaccio le zone del …
Controlli serrati degli uomini della Polizia di Stato e dell'Arma dei Carabinieri che, in collaborazione con i militari della Guardia di Finanza e gli ... «Il Corriere della Città, Lip 15»
9
M5S: passare al setaccio nomine di vertici della sanità siciliana
Roma, 20 lug. (askanews) - "Al setaccio tutte le nomine dei vertici della sanità siciliana". Dopo la pubblicazione delle intercettazioni che ... «askanews, Lip 15»
10
Napoli «al setaccio» dei carabinieri: evasioni, guida senza patente …
Una operazione contro la cosiddetta illegalità diffusa è stata condotta dai carabinieri a Napoli che hanno passato al setaccio, in particolar ... «Il Mattino, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Setaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/setaccio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z