Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "canovaccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CANOVACCIO

ca · no · vac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANOVACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANOVACCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canovaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

płótno

Canovaccio

W kontekście teatralnym i literackim określenie "płótno" odnosi się do podstawowych elementów pracy dzieła, które generuje je w sposób ogólny, nie przechodząc zbyt daleko w szczegóły poszczególnych scen. Szczególnie w sztuce komedii płótno - czy scenariusz - stanowiło ścieżkę, na której rozwijano teatralną improwizację aktorów. Do nas trafiły duże kolekcje komedii płóciennej, opublikowane w latach 600 i 700. W najbardziej obszernej i aktualnej bibliografii Commedia dell'Arte, opracowanej przez T. F. Hecka, Commedia dell'Arte. Przewodnik po pierwotnej i wtórnej literaturze, Garland Publishing, Nowy Jork - Londyn 1988, jest obecnie poddawany cenzurowaniu przez 820 tytułów scenariuszy. Były różne kanwary z tej samej pracy, z których każdy wskazywał spisek, który ma być śledzony i podstawowe punkty według publiczności, przed którymi został recytowany. In ambito teatrale e letterario con il termine canovaccio si indicano gli elementi di base della trama di un'opera, che ne determina in maniera generica lo svolgimento senza entrare eccessivamente nel dettaglio delle singole scene. In modo particolare nella commedia dell'arte il canovaccio — o scenario — forniva la traccia sulla quale si sviluppava l'improvvisazione teatrale degli attori. Ampie raccolte di canovacci della commedia dell'arte sono giunte fino a noi, pubblicate nel corso del '600 e del '700. Nella più estesa e attuale bibliografia sulla Commedia dell'Arte, compilata da T. F. Heck, Commedia dell'Arte. A Guide to the Primary and Secondary Literature, Garland Publishing, New York - London 1988, sono attualmente censiti 820 titoli di scenari. Della stessa opera potevano esistere canovacci diversi, ognuno dei quali indicava la trama da seguire ed i punti essenziali a seconda del pubblico davanti al quale si recitava.

Definicja słowa canovaccio w słowniku

Pierwszą definicją canovaccio w słowniku jest konopia, gruba i wytrzymała tkanina, aby zrobić szmaty. Inną definicją canovaccio jest haft z rzadką tkaniną, która często przedstawia wzór do reprodukcji za pomocą haftu. Canovaccio to także napisany kawałek komedii tematycznej.

La prima definizione di canovaccio nel dizionario è tessuto di canapa, grossolano e robusto, per farne strofinacci. Altra definizione di canovaccio è tela da ricamo, a tessuto rado, che spesso riporta stampato il disegno da riprodurre col ricamo. Canovaccio è anche traccia scritta di commedia a soggetto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canovaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANOVACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANOVACCIO

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANOVACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa canovaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANOVACCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «canovaccio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa canovaccio

Tłumaczenie słowa «canovaccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANOVACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa canovaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa canovaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «canovaccio».

Tłumacz włoski - chiński

帆布
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lienzo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

canvas
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कैनवास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قماش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

холст
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lona
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্যানভাস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

toile
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kanvas
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Leinwand
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

キャンバス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

캔버스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kanvas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tranh sơn dầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கேன்வாஸ்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कॅनव्हास
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tuval
70 mln osób

włoski

canovaccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

płótno
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

полотно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pânză
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καμβάς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

doek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

målarduk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lerret
5 mln osób

Trendy użycia słowa canovaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANOVACCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «canovaccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa canovaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «canovaccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANOVACCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «canovaccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «canovaccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa canovaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANOVACCIO»

Poznaj użycie słowa canovaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem canovaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
Il canovaccio a filato semplice ha struttura a una maglia, mentre quello chiamato "Penelope" presenta struttura a due fili o ... è formato dall'incontro di due fili orizzontali con due fili verticali (la griglia di questo canovaccio esiste in varie misure: ...
2
Scrivere per il teatro. L'idea iniziale, la stesura, la ...
Come accade per la sinossi, non è necessario considerare il canovaccio una cosa che deve necessariamente essere incompleta o definitivamente conclusa. Se abbiamo pensato alla trama solo fino ad un certo punto, possiamo anche lasciar ...
Steve Gooch, 2004
3
Creare con carta pirkka
Materiali Un canovaccio cm 12x12 tipo "Penelope antica", 30 fili di ritorto blu da cm 12, cm 12 di ritorto giallo. ll canovaccio utilizzato per il ricamo a mezzo punto rappresenta un supporto ideale per creare fiori con forma rotondeggiante, che ...
Ad Maiora, 2000
4
Il grande libro del punto croce
canovaccio è un tessuto rigido, a larghi buchi regolari, adatto per ricami a mezzo punto, a piccolo punto, a punto croce e per la confezione di tappeti. In commercio esistono canovacci di cotone, sintetici, tessuti in filato di seta o filati setosi; ...
‎2002
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
PRimíeramente per lo primo costo delle nocelle ragironandole - apcomun-ale pregio da once io. il centomhëe ètombolir 606. a misura,- e' per braccia 450. di canovaccio per' fare sacca..per intasciarvi dentro le nocelle a ragion di tari to. il' ...
Pagnini, 1766
6
Nuovo giornale d'Italia
Provvedetevi d'un pezzo di canovaccio , che sia un poco più grani de del quadro- , al quale lo attaccheó* rete in otto punti per mezzo di otto z picciolc cordicme. fregato e schiacciate con la mano i favi subito -che li avrete presi , e m'ettete'li ...
‎1781
7
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
PRimieram'ente per lo primo costo delle nocelle ragionandole a comunale pregio da once ro. il cento,che è tomboi'i' 606. a misura; e per braccia 450. di canovaccio per fare sacca.. per infasciarvi dentro le nocelle a ragion di rari to. il cento ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
8
Il macroscopio: verso una visione globale
Ma in funzione dello scopo che cerco di raggiungere, ve n'è uno che mi sembra combinarli molto vantaggiosamente: è il metodo del « canovaccio ». Principio di questo metodo: il futuro non è mai dato nella sua totalità; non può essere ...
Joël de Rosnay, 1978
9
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
A ` Il cappello di palma col' suo coperchio- di palma' da zucchero danmaschino può'- pesare da- occhia "unaa ' A volere invogliare zucchero in paniirr canovaccio per' navicare` il' zucchero, Come divi'serà- più' appresso, e innanzi'.
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
A volere invogliare zucchero in pani in canovaccio per navica» re il zucchero, come diviserà più appresso, e innanzi. Una canna di canovaccio fornisce 4. coppie di zucchero caffet- tino in piccioli pani , e puote pesare il cantaro di canovaccio ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANOVACCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo canovaccio w wiadomościach.
1
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
... che di CasaPound è vicepresidente, come il suo spicciafaccende Mauro Antonini) e soprattutto il canovaccio e la messa in scena delle sue ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Formaggi, a Seulo una sagra celebra «Su casu in filixi» - Cronaca …
La cagliata dopo circa 40 minuti viene recuperata con una schiumarola e depositata su una fuscella metallica rivestita da un canovaccio di lino ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
3
Sampdoria-NK Triglav 3-0: Wszolek, Fernando e Muriel per il tris …
Nella ripresa il canovaccio tattico non cambia, la Sampdoria attacca ma spesso trova il portiere avversario pronto alla parata. Al 27' una ... «Goal.com, Lip 15»
4
Le bollicine DUBL per il primo Giovedì Giorgetti. | Irpinianews.it
... degli ordini professionali avellinesi e della buona società avellinese che hanno avuto modo di relazionarsi sul canovaccio della serata” Dalla ... «Irpinia News, Lip 15»
5
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Un canovaccio sonoro che aprirà la strada a infinite partiture a venire, al di là della Manica e non solo. I Jesus And Mary Chain si consacrano ... «Ferrara 24ore, Lip 15»
6
TEMPO LIBERO – Omegna vuole ri-fiorire con "Omegna Estate …
Per farlo, abbiamo declincato un semplice canovaccio (lui, lei, l'altro e due Capitani) attraverso ritmati botta e risposta, pantomima, duelli di spada (e di cortesia), ... «AsseSempione.info, Lip 15»
7
Scenari: Pd, M5S e Lega-Forza Italia in caso di elezioni anche in …
Il Movimento 5 Stelle seguirà un canovaccio già consolidato. Con la scelta dei candidati online e l'impegno nei territori chiamati al voto dei suoi ... «Termometro Politico, Lip 15»
8
Rilevatori di gas: altri due truffati - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
Due episodi distinti ma con lo stesso canovaccio. L'addetto arriva e spiega come i rilevatori siano fondamentali in una casa. Questione di ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
9
LA BUONA SCUOLA È LA LEGGE N. 1072015: ANIEF ANNUNCIA …
E anche se lo stesso canovaccio si stia percorrendo nei tribunali italiani, come quello di Torino, che ha appena dato il via libera al primo ... «NewTuscia, Lip 15»
10
Giro della Valle d'Aosta 2015: Odd...io che finale! Eiking beffa …
L'avevamo già fatto intendere ieri: al Giro della Valle d'Aosta è difficile assistere ad una tappa dal canovaccio banale e così anche quest'oggi, ... «Cicloweb.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Canovaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/canovaccio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z