Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "settenario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SETTENARIO

set · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SETTENARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SETTENARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «settenario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

septenary

Settenario

W metryce włoskiej settenary jest wersetem, w którym główny nacisk położony jest na szóstą sylabę, dlatego też, jeśli ostatnie słowo jest płaskie, zawiera siedem sylab, natomiast jeśli jest ścięty lub śliski, ma odpowiednio sześć lub osiem. Nella metrica italiana, il settenario è un verso nel quale l'accento principale si trova sulla sesta sillaba: quindi, se l'ultima parola è piana comprende sette sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola ne ha rispettivamente sei oppure otto.

Definicja słowa settenario w słowniku

Pierwsza definicja septenia w słowniku składa się z siedmiu elementów, z siedmiu części. Inna definicja septenary jest siedmio-stopa plus katalityczna w metryce łacińskiej; siedmiu sylab w metryce włoskiej. Settenario jest również miarą siedmiu uderzeń.

La prima definizione di settenario nel dizionario è costituito da sette elementi, da sette parti. Altra definizione di settenario è di verso composto di sette piedi più uno catalettico nella metrica latina; di sette sillabe nella metrica italiana. Settenario è anche di misura di sette tempi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «settenario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SETTENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETTENARIO

settembre
settembria
settembrino
settembrizzatore
settemmezzo
settemplice
settemvirale
settemvirato
settemviro
settennale
settennato
settenne
settennio
settentrionale
settentrionalismo
settentrionalista
settentrionalistico
settentrionalizzazione
settentrione
settenviro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETTENARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonimy i antonimy słowa settenario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «settenario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SETTENARIO

Poznaj tłumaczenie słowa settenario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa settenario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «settenario».

Tłumacz włoski - chiński

七倍
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

siete veces
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sevenfold
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बहुत शक्तिशाली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سبعة أضعاف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

семикратный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sete vezes
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সাতগুণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

septuple
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tujuh kali ganda
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sevenfold
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

七重
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

칠 배로
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pitu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bảy lần
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செவன்ஃபோல்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सातपट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yedi kat
70 mln osób

włoski

settenario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

siedmiokrotnie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

семиразовий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

de șapte ori atât
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επτάπλους
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sewevoudig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sjufaldig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sevenfold
5 mln osób

Trendy użycia słowa settenario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SETTENARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «settenario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa settenario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «settenario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SETTENARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «settenario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «settenario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa settenario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SETTENARIO»

Poznaj użycie słowa settenario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem settenario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Che s' altri intendesse esser poco italiani questi metri , perchè non se ne son veduti in Italia gli esempi, pensi che simil rimprovero si potea fare , e con più apparenza di rettitudine, all'Alamanni , al Tolomei , al Chiabrera, (3) Se il settenario ...
‎1829
2
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
La Legge del Settenario "È in questo modo che il mondo fu creato". Con questa unica frase viene fissata la settima legge. Non sette righe, come potremmo aspettarci secondo la consueta prassi fin qui seguita, ma una, perché il settenario è il ...
Fulvio Rendhell, 2006
3
Gli splendori di Patmos: commento breve all'Apocalisse
I. FLAGELLI. DEL. SETTENARIO. DELLE. COPPE. CONTRO. L'IDOLATRIA. DELLA. BESTIA. (Ap. 15-16). Compare nel cielo poi un terzo segno: sette angeli con sette flagelli. Mentre il segno del Drago era negativo, quello della Donna era  ...
Giancarlo Biguzzi, 2007
4
I sacramenti: segni della prossimità di Dio
Trattare del numero settenario dei sacramenti non è certamente per la teologia cattolica un puntiglio apologetico, diventa invece un fatto morale anche nei confronti di un serio impegno ecumenico. Se in questa materia non vi sono problemi ...
Ettore Malnati, 2004
5
La filosofia di Aristobulo: e i suoi nessi con il "De mundo" ...
... in sette giorni. Neppure Salvaneschi, ( I frammenti..., pp. 57 e 59, dove traduce: «principio settenario») e Kraus Reggiani {l frammenti..., p. 121, dove traduce « modulo settenario») seguono Walter, e per questo mi sembrano vicini alle ...
Roberto Radice, 1995
6
Le dicerie sacre
Nel secondo Settenario de'giotni incônlincia ad aprir le palpebre , à muouer le luci , à girar la vista > & à saisi espace del lume . Nel teno non pur gli occhì muoue hberamence > mâ rutto il viso quà s e là volge j e ritiolgé » Compmtto il íêttimo ...
Giambattista Marino, 1674
7
Settenário sacro, osia esercizio spirit. sopra la vita del ...
SETTENARIO SACRO O SIA ESERCIZIO SPIRITUALE SOPRA LA VITA DEL B. PIETRO DA PISA Fondatore della Congregazione de' Romiti di S.Girolamo. Dijlriluìto in fette dìvote e onfider anioni DA FARSI Nelle fette Domeniche avanti la ...
‎1740
8
Esoterismo guénoniano e mistero cristiano
Questo settenario avrebbe conservato così la sua natura originaria, e non si sarebbe stati obbligati - ipotesi del resto priva del minimo fondamento storico - a creare di sana pianta dei nuovi riti esoterici non istituiti da Cristo. Sarebbe stata ...
Jean Borella, 2001
9
Poesie
L'ode è in metro elegiaco; i distici sono composti di un esametro (reso con quinario, senario o settenario nel primo emistichio, novenario nel secondo) e un pentametro (quinario o settenario nel primo emistichio, settenario nel secondo, tranne ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
10
Poesie scelte
metro italiano , invece dell' imitazione del primo jambico, è stata sostituita quella di un coriambico baccbico J'Aristofa* ne (i), formato con un settenario piano avanti ad un endecasillabo piano, come: (Ode XIII. Lib. I.) Di tua vecchiaia altera  ...
Giovanni Fantoni, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SETTENARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo settenario w wiadomościach.
1
OCHRIDA: PATRIMONIO DELL'UMANITA'. CONTESO TRA …
... per l'appunto, Saba, Clemente, Naum ed Angelario (quelli che, con Cirillo e Metodio, formano a tutt'oggi il "santo settenario" sedmocislenici, ... «Bulgaria OGGI, Lip 15»
2
La statua della Madonna del Canneto emerge dal mare e incanta
Come ogni anno, il 2 luglio festa della Madonna del Canneto, patrona speciale e perpetua di Gallipoli, celebrazione preparata dal settenario di ... «Piazzasalento, Lip 15»
3
Porta Romana, primi eventi della Festa del Ss. Crocifisso
Lunedì, poi, comincerà il "Settenario", con la "Giornata dei Giovani", molti dei quali animeranno la messa delle 18.30. In serata, sempre lunedì, ... «picenotime, Cze 15»
4
Porta Romana, si apre la Festa del Ss. Crocifisso
Lunedì, poi, comincerà il "Settenario", con la "Giornata dei Giovani", molti dei quali animeranno la messa delle 18.30. In serata, sempre lunedì, ... «Vivere Ascoli, Cze 15»
5
In 1.500 alla processione del Corpus Domini
In questo settenario prima o poi incappiamo tutti, preti compresi». Secondo il vescovo l'occasione per «aprire le porte a Cristo» e riscoprire «la ... «Il Tirreno, Cze 15»
6
Evangelizzare la pietà popolare
La festa sia preparata con un “novenario” o “settenario” o “triduo” ben curati, dando ampio spazio all'ascolto della Parola di Dio per avvicinare ... «Cilento Notizie, Maj 15»
7
La raccolta dei doni per l Addolorata
Quindi, alle 19, la celebrazione eucaristica con la preghiera del Settenario che, per la giornata di domani, sarà caratterizzata dall'affidamento ... «RagusaNews, Maj 15»
8
Maggio mese dell Addolorata a Comiso
Sabato 9 maggio, alle 19, dopo la recita del Rosario, la santa messa con la preghiera del Settenario sarà animata dall'associazione Mater ... «RagusaNews, Maj 15»
9
Le poesie di Artoni celebrano la natura e la gioia di vivere
Artoni, infatti, al consueto registro lirico elegiaco, accosta ora un registro ironico, basato sulla rima e sul settenario, che fa propria la lezione di ... «Gazzetta di Parma, Kwi 15»
10
Si festeggia San Pellegrino: al via le celebrazioni per il 750esimo …
Primo atto degli eventi religiosi sarà il settenario di preparazione alla solennità, che esordirà venerdì, alle 16, con la Giornata degli ordini ... «ForlìToday, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Settenario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/settenario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z