Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "severare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEVERARE

severare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SEVERARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «severare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa severare w słowniku

Definicja zerwania w słowniku polega na oddzieleniu rozróżniania, wybieraniu. Severing również przesiewa.

La definizione di severare nel dizionario è separare distinguendo, scegliendo. Severare è anche vagliare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «severare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEVERARE

settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesima
settuagesimo
settuplicare
settuplo
severamente
severissimo
severità
severo
sevesino
sevizia
seviziare
seviziatore
sevizie
sevo
sevro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonimy i antonimy słowa severare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «severare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEVERARE

Poznaj tłumaczenie słowa severare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa severare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «severare».

Tłumacz włoski - chiński

severare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

severare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

severare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

severare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

severare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

severare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

severare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

severare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

severare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

severare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

severare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

severare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

severare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

severare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

severare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

severare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

severare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

severare
70 mln osób

włoski

severare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

severare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

severare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

severare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

severare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

severare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

severare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

severare
5 mln osób

Trendy użycia słowa severare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEVERARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «severare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa severare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «severare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEVERARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «severare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «severare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa severare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEVERARE»

Poznaj użycie słowa severare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem severare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverò. Con severità.^, severa. Gr. auoTTipw;. But. Per sì fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. S. Agost. C. D. Li quali severamente si fossono partiti per tutte le loro cupiditadi. SEVERARE e SEVRARE ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SEVERARE e SEVRARE. V. A. Scevrare, Separare. Lar. separare. Gr. yçtapiÇiiv. Bemb. pros. 1. »a. Fu in queste imilazioni, come io dico, molto meno ardilo il Petrarca; pure usù gajo e lassalo e sevrare. E pros. a. 6a. Dove incontra disse il ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Romito falso, fìnto, cattivo. Buonarr. Fier. Scvccchime. ». ni. Spèzie di erba, conosciuta solanto con questo nome dagli antichi. Severamente, avv. Con severità. Severare e Sevrare. v. att. V. A. Scevrare, Separare. P. prcs. Severante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
4
L'imitazione di Cristo in latino, ed in italiano. Giusta le ...
-severare smo al Tu dei aver buona spetanza di giungere al pre— mio: ma non bisogna che te ne credi sicuro, acciocchè non divenghi pigro o superbo . _ . z Fu già nno , che per ansietä di spirito spesso flut— tuava tra la speranza e 'l timore; ...
Jean Gerson, Thomas : von Kempen, Enrico Enriquez, 1756
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Da «severus = firmus (= verus)» che significa stabile, immutabile e stabilmente fissato» derivano «ad-severare» = asserire con fermezza = dichiarare come assolutamente sicura o vera una cosa», «adseveranter = categoricamente», ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Dizionario della lingua italiana
Sè-vo. Add. m. V. L. Crudele , Bárbaro, Inumano. [Lat. toevut-] SEVRARE. Se-wà- re. AU. V. A. sine, di Severare. Lo stesso che Severare. SEVRO. Sé-vro. Add. m. V. A. V. с di' Seèvre. SEZIONE. Se-zi-ó-ne. Sf. Tagliamento, Divisione. — 2. Mai.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sevo vegetale chiamasi una Sostanza oleosa entrerete che si ottiene da diverse piante. SEVO. Sè-oo. Add. m. V. L. Crudele . Barbaro, inumano. [Lat. xoenus.] SEVRARE. Se-orà-re. Att. V. A. sinc. di Severare. Lo stesso che Severare. SEVRO.
‎1851
8
Prose della volgar lingua ; Gli Asolani ; Rime
X, nota 36) il Bembo fa delle stesse voci come usate dal Petrarca, che egli leggeva severare e sevro dove noi leggiamo sceverare e scevro. Santa e Infertà in vece di Sanità e Infermità dicendo 196 PROSE DELLA VOLGAR LINGUA.
Pietro Bembo, Carlo Dionisotti, 1989
9
Il Nuovo Testamento
Ma pure sarà salvata partorendo figliuoli, se sapranno per- 15 severare in fede e carità e santificazione, con onestà. III. — Certa è questa parola ; se alcuno aspira all' officio di sorve- 1 gliante neW assemblea,'' egli desidera una buona opera.
Giancinto Achilli, 1854
10
Motivi dell'esclusione dei religiosi della Compagnia di Gesù ...
... e cercano di turbar le coscienze , anuunziando la distruzione prossima della Religione ; che esortansi scambievolmente a per* severare nella loro rivolta, e che dipingono come traditori quei , che s1 sono alle Leggi sommess. Che Z 310_ _ ...
‎1766

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Severare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/severare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z