Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "settuagesima" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SETTUAGESIMA

set · tua · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SETTUAGESIMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SETTUAGESIMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «settuagesima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niedziela Settuagesima

Domenica di Settuagesima

W kościele katolickim, w niedzielę Settuagesima obchodzona jest niedzielna forma rzymskiego obrządku około siedemdziesięciu dni przed Wielkanocą i jest początkiem czasów Settuagesimy, czasu przygotowania do Wielkiego Postu, w którym abstynencja zaczęła się od mięsa w dni powszednie , Nella Chiesa cattolica la Domenica di Settuagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano circa settanta giorni prima di Pasqua e segna l'inizio del Tempo di Settuagesima, un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

Definicja słowa settuagesima w słowniku

Definicja settuagesima w słowniku znajduje się w katolickiej liturgii, w trzecią niedzielę przed początkiem Wielkiego Postu, która przypada około siedemdziesięciu dni przed Wielkanocą.

La definizione di settuagesima nel dizionario è nella liturgia cattolica, terza domenica prima dell'inizio della quaresima che cade circa settanta giorni prima della domenica di Pasqua.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «settuagesima» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SETTUAGESIMA


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETTUAGESIMA

settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme
setto
settonce
settore
settore circolare
settore turistico
settoriale
settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesimo
settuplicare
settuplo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETTUAGESIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Synonimy i antonimy słowa settuagesima w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «settuagesima» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SETTUAGESIMA

Poznaj tłumaczenie słowa settuagesima na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa settuagesima na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «settuagesima».

Tłumacz włoski - chiński

七旬斋
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

septuagésima
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Septuagesima
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Septuagesima
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Septuagesima
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Septuagesima
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Septuagesima
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Septuagesima
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Septuagesima
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Septuagesima
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Septuagesima
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

七旬
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Septuagesima의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Septuagesima
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Septuagesima
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Septuagesima
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Septuagesima
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Septuagesima
70 mln osób

włoski

settuagesima
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Septuagesima
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Septuagesima
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Septuagesima
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κυριακή του ασώτου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Septuagesima
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Septuagesima
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Septuagesima
5 mln osób

Trendy użycia słowa settuagesima

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SETTUAGESIMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «settuagesima» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa settuagesima
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «settuagesima».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SETTUAGESIMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «settuagesima» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «settuagesima» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa settuagesima w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SETTUAGESIMA»

Poznaj użycie słowa settuagesima w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem settuagesima oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poi BenedettoXlV,tratta della Setluagesinla nella Notificazione I4, t. r, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s.
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il Lambertini poi BenedettoX I V,tratta della Settuagesima nella Notificazione I4, t. I, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s. quaresima , ed incomincia nella sattuagesima dal rappresentarci ne'divini ulfizi ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
giorno di martedì, e per essere bìscstonggiungendoil mercoledì 2o gennaio, la | .' domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poiBenedettoXlVJmtta della Seltuagesinza nella Notificazione 14, t. l,  ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dissi già che nelle settimane di settuagesima e consecutive firda qualche secolointrodotto da pii fedeli, non solo in Roma nelle ricordate chiese , nelle basiliche patriarcali e in altre chiese, ma altrove la divozione di esporre alla pubblica ...
Gaetano Moroni, 1852
5
I doveri di un cristiano verso Dio
Istruzione 3a Dalla Settuagesima all'inizio della Quaresima D. Che tempo è quello che intercorre tra la Settuagesima e la Quaresima? R. È un tempo che la Chiesa dedica in particolar modo alla preghiera e la penitenza. D. Come lo vivevano i ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
6
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Opuscolo primo-[II]. Marco Mastrofini. 380. Tavola prima per uso de" Breviarj e de Martirologj su le Dipendenze Pasquali. Pasqua per la domenica del 26. marzo con sue dipendenze. 22. gennajo. Settuagesima. 29. sessagesima. 5. febrajo ...
Marco Mastrofini, 1834
7
Dizionario sacro-liturgico
Sue Domeniche, che occorrono fino aila Settuagesima. Di queste abbiam trattato al titolo 2: Domenica, suo Uffizio, n. 5. Ora non rimane tHtro, che rapportare qui sotto la Rubrica particolare della Domenica II, per sapere cosa si debba fare, ...
Giovanni Diclich, 1834
8
Sermoni
A Cîteaux e nelle abbazie ad essa legate la sospensione del canto dell'alleluia era prevista a partire non dalla domenica di settuagesima come altrove, ma solo dalla quaresima, secondo quanto prescriveva con precisione la Regola di ...
Joachim (of Fiore), Valeria De Fraja, 2007
9
Legenda aurea: con le miniature del codice Ambrosiano C 240 inf
[XXXI - LA SETTUAGESIMA] LA SETTUAGESIMA xxxI - 'La Settuagesima indica il tempo dell'errore, la Sessagesima il tempo della vedovanza, la Quinquagesima il tempo del perdono, la Quaresima il tempo della penitenza spirituale.
Jacobus (de Voragine), Giovanni Paolo Maggioni, 2007
10
Giornale ecclesiastico di Roma
e. t. ; della settuagesima terza e quarta : Cosa è la Chiesa} se non l'Assemblea dei figliuoli di Dio , che dimorano nel suo seno, adottati in Gesù Cristo , sussistenti nella sua persona , ricomprati col suo sangue , viventi del suo spirito , operanti ...
Papa Pio Sesto, 1793

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SETTUAGESIMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo settuagesima w wiadomościach.
1
Carnevale, origini e tradizioni
... il Carnevale ha inizio con la cosiddetta “Domenica di settuagesima”, che non è una brutta parola, ma vuol dire semplicemente la prima delle ... «Universy.it, Lut 15»
2
Carnevale Romano 2015: date e programma eventi nella Capitale …
L'appuntamento con il Carnevale a Roma sarà però già dalla domenica di Settuagesima (1/02), la quale da il via al periodo di festa secondo il ... «Blasting News, Sty 15»
3
Carnevale 2015 | data
Per la tradizione cattolica, invece, il Carnevale ha inizio con la "Domenica di Settuagesima" (la prima delle nove che precedono la Settimana ... «Travelblog.it, Sty 15»
4
Storia e origini del Carnevale, quando cadono le vacanze …
Mentre per quanto riguarda la Chiesa cattolica il Tempo di Carnevale è enunciato come il Tempo di settuagesima, il che significherebbe una ... «Blasting News, Sty 15»
5
Carnevale a Roma 2015 | carnevale romano 2015 | programma …
Il Carnevale 2015 di Roma che dalla domenica di Settuagesima a Martedì Grasso, da sabto 7 a martedì 17 febbraio, è pronto a riportare arte ... «06blog.it, Sty 15»
6
Giovedì grasso: è Carnevale!
Per la Chiesa Cattolica si parla di Tempo di Settuagesima, periodo che indica un momento per riflettere e riconciliarsi con Dio. Ma, nonostante ... «24live.it, Lut 14»
7
Cenni Storici sul Carnevale: Feste e Tradizioni
Per quanto riguarda la tradizione Cattolica il carnevale inizia la nona domenica prima della settimana Santa (la domenica settuagesima) e ... «Eticamente.net, Lut 14»
8
I NOSTRI SIMBOLI: CARNEVALE
... gregoriano, inizia con la domenica che segna i 70 giorni che ci separano dalla Pasqua (Tempo di Settuagesima – o Tempo di Carnevale). «InformArezzo, Lut 14»
9
Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura
Il Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura, ve lo diciamo subito la Domenica di Settuagesima ovvero il 16 Febbraio 2014 Inizio del Carnevale, il Martedì ... «Donnatrendy, Sty 14»
10
Festa Sant' Antonio Abate: da asceta mistico a patrono delle attività …
... anche in molti Paesi dell'Europa, comincia ufficialmente in questi giorni (la domenica di Settuagesima può cadere infatti dal 18 gennaio al 22 ... «leonardo.it, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Settuagesima [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/settuagesima>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z