Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sgherro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SGHERRO

ʃgher · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGHERRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SGHERRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgherro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sgherro w słowniku

Definicja drania w słowniku jest policjantem niepopularnego lub tyranizującego rządu: niewolników imperium austro-węgierskiego. Sgherro jest także uzbrojonym strażnikiem w służbie mistrza.

La definizione di sgherro nel dizionario è agente di polizia di un governo inviso o tirannico: gli sgherri dell'impero austro-ungarico. Sgherro è anche guardia armata al servizio di un padrone.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgherro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGHERRO


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
ferro
fer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sterro
ster·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
toccaferro
toc·ca·fer·ro
traferro
tra·fer·ro
verro
ver·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGHERRO

sghei
sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGHERRO

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

Synonimy i antonimy słowa sgherro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SGHERRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sgherro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sgherro

Tłumaczenie słowa «sgherro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SGHERRO

Poznaj tłumaczenie słowa sgherro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sgherro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgherro».

Tłumacz włoski - chiński

奴才
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

esbirro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

minion
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कृपापात्र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المحبوب المعبود
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

миньон
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

favorito
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চাটুকার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

favori
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

minion
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Günstling
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ミニオン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

미니언
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ver inggris
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người được may mắn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பணியாளரை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

köle
70 mln osób

włoski

sgherro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sługus
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

міньйон
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lingău
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσιράκι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mignon
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skyddsling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

minion
5 mln osób

Trendy użycia słowa sgherro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGHERRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sgherro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sgherro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sgherro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SGHERRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sgherro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sgherro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sgherro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGHERRO»

Poznaj użycie słowa sgherro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgherro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro di Shakspeare [!]
SGHERRO. Questa parola, giudizio, ha fatto nascere in me una specie di rimorso . l.° SGHERRO. Che? Hai tu paura? 2.° SGHERRO. Non di ucciderlo, no, avendone l'ordine; ma di essere dannato per averlo ucciso. cosa dalla quale nessun ...
‎1873
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera degli sgherri, Da sgherro. - Egli è così alla Sgherra. Cecch. Mogi. j. 3, •□ 4, in Teal. rom. fior. X, 48. (Nella stessa comedia in versi leggcsi Egli è molto alla sgherra.) SGHERRO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera degli sgherri, Da sgherro. - Egli è così alla sgherra. Cecch. Magi. a. 3, s. 4, in Test. corri. fior. I, 48. (Nella stessa comedia in versi leggesi Egli è molto alla sgherra.) SGHERRO. Sust. m.
‎1857
4
Opere
Sgherro (4), vien qualificato dalla Crusca per Un Bravazzo , Un Ta- gliacantoni, Un Mangia/erro ; ma, secondo la comune accettazione, lo Sgherro è considerato per Un uomo facinoroso e di mal affare, p. e. : « Era tenuto sgherro e per« sona ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sgherro (4)» vien qualificato dalla Crusca per Un Bravazzo , Un Ta- gliacantoni, Uu Mangia/erro ; ma, secondo la comune accettazione, lo Sgherro è considerato per Un uomo facinoroso e di mal affare, p. e. : « Era tenuto sgherro e per- .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Non gli lasciate aggraticciare addosso tralci di vite , perché il villanzone , quando pota , tira a terra qui:' tralci alla bestiale. ALLA BRAVA. Posto awerbialm. In modo di bravo, Da sgherro. M. Bin. Rim. buri. Con una zappa bandala alla brava.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sgherro (4), vien qualificato dalla Crusca per Un Bravazzo , Un Ta- gliacantoni, Un Mangiaferro; ma, secondo la comune accettazione, lo Sgherro è considerato per Un uomo facinoroso e di mal affare , p. e. : « Era tenuto sgherro e per« sona'  ...
Giovanni Romani, 1825
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Lo sgherro dà nome alla terza giornata. Come personaggio, lo sgherro assomiglia allo spione neWAngeIo; come azione non fa che favorire l' avvenimento della quarta giornata del Salvacondotlo; in questa il duca rispetta il suo proprio ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
Dis. (A) SGHERRACCIO. Peggiorat. di Sgherro . Lase. Gelos. i, a. S'io fussi qui colla all'im- prowista, e massiraamente da qualcun di quesli »gherracci. » SGHERRANO. Sgherro, Sgherretlone . Caraf. Quar. Pred. i5. (Berg) SGHERRETTARE.
‎1829
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera degli sgherri, Da sgherro. - Egli è così alla Sghfl'l'îl. Cecch. Magi. a. 3, I. 4, in Teat. rom. fior. I, 48. (Nella stessa comedia in versi leggesi Egli è molto alla sglterra.) SGHERRO. Sust. m.
‎1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGHERRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sgherro w wiadomościach.
1
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Niente di nuovo del resto se si pensa che il forestarius nasce nell'alto medioevo come sgherro delle grandi riserve feudali. Era il simpatico ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
2
I tedeschi e noi
Come è noto, Goffredo, al termine di un bisogno corporale ricevette, anziché il servo addetto alla pulizia corporale, uno sgherro (si dice ... «Il Messaggero, Lip 15»
3
L'esempio di Syriza
... è quello di Wolfgang Schauble, il ministro delle Finanze tedesco, uno sgherro dell'impero. E questo, anche se li vedeva perdenti in partenza, ... «ilfatto24ore.it, Lip 15»
4
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario
Alle spalle di Cristo vi è la Madonna che cerca con una mano di alleviare le sofferenze del Figlio, ma uno sgherro l'allontana brutalmente. «La Citta di Salerno, Lip 15»
5
Gentiloni smentisce il ministro degli Esteri e continua a prendere …
... un magistrato egiziano che combatte i terroristi egiziani ed è considerato uno sgherro del presidente egiziano – solo Iside e Osiride lo sanno. «The Horsemoon Post, Lip 15»
6
Orcs Must Die! Unchained - Rompimenti D'ossa A Non Finire
Labor limae: l'interfaccia di gioco è stata abbellita e, insieme a lei, è stato rimodernato anche qualche eroe e qualche sgherro. Tutto ciò è solo ... «MMORPG ITALIA, Lip 15»
7
Ant-Man – I membri dei Dieci anelli avvistati sul set, Feige parla di …
Nel cortometraggio Marvel One-Shot: All Hail the King, era comparso un suo sgherro, un finto documentarista che rapisce l'attore Trevor ... «ScreenWEEK.it Blog, Cze 15»
8
Batman: Arkham Knight - recensione Red Hood Pack
Non c'è una vera e propria boss fight, Maschera Nera infatti si comporta come uno sgherro comune e la presenza costante di altri nemici a ... «cartoonMag, Cze 15»
9
Ascolti 21/6: gli azzurrini battono "Il Segreto"
Aveva piegato tanti competitor duri ma stavolta la soap Il Segreto (ieri la cattivissima donna Francisca ha ordinato al suo sgherro Mauricio di ... «Panorama, Cze 15»
10
Ascolti Tv: “Il Segreto” svetta solo dopo la fine di Italia-Portogallo …
Aveva piegato tanti competitor duri ma stavolta la soap Il Segreto (ieri la cattivissima donna Francisca ha ordinato al suo sgherro Mauricio di ... «TvZoom, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sgherro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sgherro>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z