Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "situla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SITULA

si · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SITULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SITULA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «situla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
situla

Situla

Situla

Situla to metalowy naczynie do ceramiki, rzadziej w terakoty, używane przez wiele starożytnych cywilizacji śródziemnomorskich, szczególnie w uroczystym otoczeniu. Ma kształt cylindryczny lub odwrócony trzon stożkowy, z wąską częścią na dole, okrągły bark lub krawędź, płaskie lub zaokrąglone dno. Może to być z uchwytem lub bez. Miejsca były szeroko rozpowszechnione w czasach żelaza i są częścią artystycznej produkcji populacji takich jak Wenecjanie, Etruskowie, Celtowie i Niemcy. Przedstawienia niektórych statków Etrusków wyjaśniają wykorzystanie jako wiadro do pobierania wody z studni, wody lub pojemnika na krew w otoczeniu religijnym, lub jako słoik wody zawierającej, poza wodą, wino lub mleko. Zwykle były ozdobione stylami geometrycznymi, a rzadko były sceny z życia codziennego. La situla è un vaso potorio metallico, più raramente in terracotta, utilizzato da molte antiche civiltà mediterranee, soprattutto in ambito cerimoniale. Ha forma cilindrica o di tronco di cono rovesciato, con la parte stretta in basso, spalla arrotondata oppure a spigolo, fondo piatto o arrotondato. Poteva essere con o senza manico. Le situle erano diffuse nell'età del ferro e fanno parte della produzione artistica di popolazione come Veneti, Etruschi, Celti e Germani. Le raffigurazioni di alcuni vasi etruschi ne chiariscono l'utilizzo come secchio per attingere acqua dai pozzi, contenitore di acqua o sangue in ambito religioso oppure come vaso per libagioni contenente, oltre all'acqua, vino o latte. In genere erano ornate con stili geometrici e più raramente con scene di vita quotidiana.

Definicja słowa situla w słowniku

Definicja situla w słowniku jest świętym naczyniem w kształcie ściętego stożka, z podstawą w najwęższej części, wykonaną z metalu lub gliny, z uchwytami lub pokrywką lub bez, z figurami i dekoracjami pokrywającymi całą zewnętrzną powierzchnię, rozproszonymi przez starożytnego Egiptu na Krecie, a następnie w Etrurii i Rzymie.

La definizione di situla nel dizionario è vaso sacro a forma di secchio tronco-conico, con la base nella parte più stretta, di metallo o argilla, con o senza manici e coperchio, con figurazioni e decorazioni che coprono tutta la superficie esterna, diffusosi dall'antico Egitto a Creta e quindi in Etruria e a Roma.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «situla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SITULA


betula
betula
blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
epistula
epistula
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
serratula
ser·ra·tu·la
sportula
spor·tu·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITULA

sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
si

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITULA

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonimy i antonimy słowa situla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «situla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SITULA

Poznaj tłumaczenie słowa situla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa situla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «situla».

Tłumacz włoski - chiński

situla
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

situla
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

situla
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

situla
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

situla
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

situla
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

situla
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

situla
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

situle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

situla
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

situla
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

situla
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

situla
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

situla
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

situla
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

situla
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

situla
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

situla
70 mln osób

włoski

situla
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

situla
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

situla
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

situla
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

situla
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

situla
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Situla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Situla
5 mln osób

Trendy użycia słowa situla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SITULA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «situla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa situla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «situla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SITULA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «situla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «situla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa situla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SITULA»

Poznaj użycie słowa situla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem situla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
A questa visita è forse collegata la situla di Gotofredo (Milano, Tesoro del Duomo ), un sec- 124 chiello liturgico con il quale si apre una serie di opere in avorio di produzione lombarda e di grande importanza. La situla di cui Gotofredo fu il ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
2
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
La situla della tomba Benvenuti 122" (fìg. 4,2) è interamente decorata a sbalzo con motivi geometrici a punti e borchie: sulla parte alta del corpo, in un'alta fascia delimitata da borchie con cerchi concentrici, si notano stilizzate figure di volatili ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Il resto del corredo era collocato in due insiemi con andamento est-ovest: presso la ruota sinistra si rinvennero la situla tipo Kurd, gli schinieri, una situla troncoconica, una cista a cordoni ed «alamari e guarnizioni»; più a nord-ovest si  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
L'arte ottoniana intorno al Mille
Sicuramente collocabile in Lombardia e, quindi, testimonianza certa dell'elevata qualità stilistica di questa produzione milanese di avori è la Situla Basilewskij del 65 Victoria and Albert Museum di Londra. Infatti le dodici Storie della Passione ...
‎2002
5
La pirateria nell'Adriatico antico
sepolcreto indagato nelle fondamenta del tempio "B" è rappresentato indubbiamente dalla situla in bronzo con la rappresentazione di una battaglia navale. La situla è stata rinvenuta completamente deformata e frammentata e, secondo il ...
Lorenzo Braccesi, 2004
6
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Ammassati in un angolo della fossa (m 3 x 1,80, a metà altezza era deposto un monolite conico) erano resti di un cerchione in ferro, i vasi in bronzo (le patere baccellate, un vaso con decorazioni geometriche, un vaso su alto piede, una situla ...
Ferdinando Sciacca, 2005
7
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Una formula di possesso è anche apposta sulla situla di Plikasna505 in argento dorato (Tav. CLVI), databile alla metà del VII sec. a. C, opera di un toreuta orientale operante a Cerveteri che ha assemblato scene e tradizioni figurative diverse, ...
Alessandra Minetti, 2004
8
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
80726 l'8.37%), però si distingue da tutto il resto della produzione per avere una quantità di piombo pari al 3.37% (contro l'I. 6% di valore medio) e di possederlo solo in tracce nelle anse di fusione; - la situla di Fabriano è caratterizzata ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
9
Scritti di archeologia
con lo stesso schema della sommità dell'albero, si riallaccia con estrema chiarezza all'albero (albero e non colonna, come si vedrà) della stele Zannoni, all'ornamento sbalzato in corrispondenza degli attacchi del manico nella situla della ...
Mario Zuffa, 1982
10
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
0461.557028 - Fax 0461.557577 Presso il paese di Cembra, più esattamente sul vicino Doss Caslir, nel 1825 venne ritrovata una "situla" bronzea: un vaso sacro destinato a contenere il vino da offrire agli dei. Oggi la situla, rinvenuta dal conte  ...
Maurizio Capobussi, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SITULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo situla w wiadomościach.
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
... Ramarro (Lacerta viridis), il raro Colubro leopardiano (Zamenis situla), il Cervone (Elaphe quatuorlineata) ed il Biacco(Hierophis viridiflavus), ... «Gioia News, Lip 15»
2
Ladispoli, la Corrado Melone a scuola di Archeologia
All'inizio sono stati ritrovati strati alluvionali, limo ma anche resti ceramici tra cui un frammento di ansa di situla, un tipico vaso a forma di ... «TerzoBinario.it, Maj 15»
3
I “RIBALDI” PIEMONTESI
... lo si getti nel fossato del castello a Genola, “vacuetur una situla aque super caput (ei)” a Ormea, lo si fustighi “publice per civitatem” a Ivrea, ... «Giornale La Voce, Mar 15»
4
Reperti archeologici ecco i tesori dimenticati
Alcuni sono ritornati e sono stati esposti, come la situla figurata e la spada, tanti altri sono ancora nei laboratori. Nei magazzini del museo sono ... «Tribuna di Treviso, Lut 15»
5
Montebelluna: Necropoli di Posmon, il parco archeologico ancora …
La situla di Montebelluna”. via cima mandria (1) Il tracciato stradale basolato, ugualmente ricoperto, dopo essere stato parzialmente asportato ... «Il Fatto Quotidiano, Lut 15»
6
Colonia di gabbiani attira birdwatcher da tutta Europa
Nel 2008 gli attivisti del Wwf rinvennero nelle sue stradine poderali un esemplare adulto di Colubro leopardino (Elaphe situla), rettile di 90 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lut 15»
7
Un edificio con vista per salvare i resti romani
Ed erano venuti fuori dei reperti interessantissimi, come la situla figurata che attualmente è esposta al museo civico di Montebelluna. «Tribuna di Treviso, Sty 15»
8
Gli appuntamenti di domenica e lunedì . Musica Insieme con il duo …
Alle 16 al Museo Archeologico (Archiginnasio 2), «Un assassino nel secchio: storia fantastica della situla della Certosa» (811 anni), pren. «La Repubblica, Sty 15»
9
1° COMPLEANNO DEL GRANDE MUSEO DEL DUOMO DI MILANO …
... detto situla dell'VIII secolo d. C.; ed, esempio di arte ottoniana in avorio e argento, commissionata dall'arcivescovo Gotofredo, la Copertura di ... «NEWSFOOD.com, Gru 14»
10
Gli Etruschi e l'aldilà tra capolavori e realtà virtuale
... figura nella parte romana della mostra una riproduzione in ologramma della celebre Situla della Certosa e l'esposizione di una stele felsinea ... «Estense.com, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Situla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/situla>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z