Pobierz aplikację
educalingo
slamare

Znaczenie słowa "slamare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SLAMARE

ʃla · ma · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SLAMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SLAMARE

Definicja słowa slamare w słowniku

Definicja slamare w słowniku to teren, przesuwanie, przewijanie w dół.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SLAMARE

acclamare · amalgamare · amare · bramare · chiamare · clamare · damare · declamare · diffamare · diramare · esclamare · imbalsamare · proclamare · ramare · reclamare · ricamare · richiamare · rottamare · sfamare · tramare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SLAMARE

slacciabile · slacciare · slacciarsi · slacciatura · sladinare · sladinatura · slalom · slalomista · slalomistico · slam · slanatura · slanci · slanciamento · slanciare · slanciarsi · slanciato · slancio · slang · slargamento · slargando

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SLAMARE

affamare · allamare · catramare · conclamare · desquamare · disamare · incatramare · infamare · oltramare · redamare · riamare · rinfamare · sbramare · sciamare · sclamare · sdamare · sgamare · spazzamare · squamare · tagliamare

Synonimy i antonimy słowa slamare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «slamare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SLAMARE

Poznaj tłumaczenie słowa slamare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa slamare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «slamare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

解开
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

desenganchar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

unhook
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घृणाजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نزع من الخطاف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

отцепить
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desenganchar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হুক খুলিয়া ফেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

dégrafer
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

melepas kaitan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

aushängen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

かぎからはずします
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

갈고리가 풀리다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

unhook
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mở móc ra
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

unhook
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

हुक काढणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kancasını çıkarmak
70 mln osób
it

włoski

slamare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

odczepić
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

відчепити
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scoate din cârlig
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λύνω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afhaak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

haka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hekt
5 mln osób

Trendy użycia słowa slamare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SLAMARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa slamare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «slamare».

Przykłady użycia słowa slamare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SLAMARE»

Poznaj użycie słowa slamare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem slamare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ail'erro bene ? Mi nasce solo un altro dubbietto: lo stesso Fanfani pone Slamare verbo attivo. Gessi il cielo ch' io m' attentassi a contradire un bifolco toscano, non che un filologo ragguardevole come lui. Vivendo su questo sabbioso Cróstolo- ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Afferro bene ? Mi nasce solo un "altro dubbielto : lo stesso Fanfani pone Slamare verbo attivo. Cessi il cielo eh' io m' attentassi a contradire un bifolco toscano, non che un filologo ragguardevole come lui. Vivendo su questo sabbioso Cróstolo ...
Prospero Viani, 1858
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... più com. nel p.p. V. lama2. - (dei slamare e dilamare; vei s.v. lama; Dev. Etim. slamare; cfr. rew 4862. fare' Post.). Cfr. sarz. e fosd. Slamare intr. Mas.; filatt. Slamàr, -àrs e vestiti; intr. « schiarirsi », « volgere al bello » 178 [76] LUCIANO LUCIANI.
Clemente Merlo, 1995
4
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Essa su public-ata iu 4. Vol. in 4. nel 1745.. e tutti gli esemplari si trovarono portati vra a misura che ogni Volume usciva alla luce . Egli fi preparava a sar slamare il suo Commentario sopra il ecrero delle flaflituzioni , quando il Re lo nominò ...
‎1796
5
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
L' Acuto il quale non altro voleva che slamare la sua ingordigia di ricchezze, accettò, e tosto mosse a cercar nuovo pasto in quel di Siena . Aggiunta questa somma a tante spese che da molto tempo Pisa avea fatto e facea di continuo, la città ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1843
6
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Tutte l'Opere volgari, e latine del Castiglione (tranne un Volume di Lettere, che MS. conservasi nella Real libreria di Torino) furono da' Volpi raccolte, e puliramente slamare in Padova nel [73). Un grosso olume di Lettere del suddetto Autore ...
‎1796
7
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Eperche fanno-più contodi-prenderc-vn-Ceruo , che di slamare vn.Pouero, hanno più pensiero de Cani, che de Mendici, a... quali niegano vn tozzo,mentre 5 -.. queoli fannoridondare lauodrituñ ra, più Canide Cani stelsi ,chese quelli ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Bembo. Mlm-N. SMÓTTA , s/. Lo stesso elle Motta о Frans. A.-N. SMOTTAMÈNTO , sm. Lo smottare. V. dell' uso. Slamnlura. A.-N. SMOTTABE. 7. Аммоттцв § r e a. — Sin. Dilamare, „шпаге, slamare. 11.-". SMOVITURA, Lo stesso che Smossa.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) 'I' SLAMARE. Dilamare, Smottare. Baldin. Vit. Bernin. pag. 28. Nel fare il campanile cc. era succeduto un disordine nel cavarsene i fondamenti; che fu,che andandosi più sotto di quello della facciata, ai alamò, o, come noi diremmo, smottò.
‎1829
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
SLAMAre. v. att. Dil amare, Smottare. SLANClARE. v. att. Lanciare. SLANCIO. vedi LaNCIO. SLAPPOLÁRE. v. att. Levare lo lappole. Sláp- pota, slàppolano. SLARGAMÉIMTO. s. m. Lo slargare. SLARGARE. v. att. Allargare. SLASCIO.
Pietro Fanfani, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SLAMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo slamare w wiadomościach.
1
Colpito da una razza: pescatore ferito
L'uomo, a 11 miglia dalle coste di Ravenna, era intento a slamare il pesce: un movimento improvviso della coda lo ha ferito ad una mano, ... «Ravenna24ore, Sie 14»
2
Conte ai mondiali di pesca per diversamente abili
... Franco Conte – anche perché nonostante il mio handicap so fare praticamente tutto: so annodare gli ami, mettere le esce, slamare i pesci. «La Stampa, Lip 14»
3
Bolentino sottocosta al pesce pettine (surice)
... in barca infuria la sfida fra i pescatori; non mancano le triplette e quando c'è da slamare il piccolo pesce rosso:"ognuno per se e Dio per tutti! «Soveratiamo.com, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Slamare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/slamare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL