Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sorbe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SORBE

sor · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sorbe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sorbe

Sorbus

Sorbus

Rodzaj Sorbus obejmuje drzewa i krzewy rodziny Rosacea. Gatunki należące do rodzaju Sorbus są bardzo liczne i produkują wszystkie podobne owoce, ale różnią się wielkością i kolorem. Dante Alighieri cytuje go jako kwaśny owoc, w przeciwieństwie do fig, który ma słodkie owoce. "I słusznie, bo wśród tych lazzi sorsi można zejść, aby poznać słodką figurę. »... Il genere Sorbus comprende alberi e arbusti della famiglia delle Rosacee. Le specie appartenenti al genere Sorbus sono molto numerose e producono tutte frutti simili, ma molto diversi per grandezza e anche per colore. Dante Alighieri lo cita come frutto aspro, in contrapposizione al fico, che ha frutti dolci. « ed è ragion, ché tra li lazzi sorbi si disconvien fruttare al dolce fico. »...

Definicja słowa sorbe w słowniku

Definicja sorbe w słowniku wyraża zdziwienie, zaskoczenie i sim.: S., Jak słodko jest!

La definizione di sorbe nel dizionario è esprime stupore, sorpresa e sim.: s., quant'è carina!.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sorbe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORBE


centerbe
cen·ter·be
erbe
erbe
imberbe
im·ber·be
orbe
or·be
urbe
ur·be

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORBE

sorba
sorbare
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORBE

be
celibe
che sarebbe
crambe
darsela a gambe
ecatombe
gambe
giobbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
plebe
pube
robe
succube
tabe
trabe
trascinare le gambe

Synonimy i antonimy słowa sorbe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sorbe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORBE

Poznaj tłumaczenie słowa sorbe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sorbe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sorbe».

Tłumacz włoski - chiński

sorbe
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sorbe
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sorbe
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sorbe
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sorbe
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sorbe
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sorbe
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sorbe
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sorbe
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sorbe
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sorbe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sorbe
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sorbe
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sorbe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sorbe
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sorbe
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sorbe
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sorbe
70 mln osób

włoski

sorbe
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sorbe
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sorbe
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sorbe
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σορμπέ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sorbe
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sorbe
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sorbe
5 mln osób

Trendy użycia słowa sorbe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sorbe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sorbe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sorbe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SORBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sorbe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sorbe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sorbe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORBE»

Poznaj użycie słowa sorbe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sorbe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Si dà il nome di Sorbo salvatino anche al Cratoegus torminalts, alberetlo di bella figura che sparge la chioma regolarmente e la vaga comparsa quando è ornato di tutti i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe;  ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Si dà il nome di Sorbo salva- fico anche al Cratcegus lorminalis, alberello di bella figura che sparge la chioma regolarmente e fa vaga comparsa quando è ornato di tulli i suoi fiori bianchi, e i cui frutti hanno sapore analogo a quello delle sorbe  ...
Stefano Palma, 1870
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[14] SORBE. Sorb apples - Sorbes, Cormes - Spierlinge, Ebere- schen-beeren, Volgelbeeren. Frutti di Sorbus domestica L., famiglia Rosacee. Hanno forma globosa o piriforme, buccia spessa, grigia, rossastra o giallo verdiccia, macchiata di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il prodotto è minore quando si prendono delle sorbe mature e più che mature. Essendo in generale facil cosa avere delle sorbe di natura pressochè eguale prodotte senza una particolare coltivazione, cosi l'impiego delle medesime non ...
‎1856
5
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
sorbe. 2 settimane 2 settimane Raccogliete le sorbe e lasciatele maturare in una scatola rivestita di carta. Quando sono ben mature, deponetele in un recipiente a imboccatura larga e cospargetele con 150 g di zucchero. Lasciate macerare, a ...
AA. VV., 2011
6
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
L O C O . Il domestico ritrouasi quasi per tutto , nei campimelle vigne, 8t nei giardini. Iisaluatico na~ sce nelle selue in _luoghi srigidi fra'. l'altre piante siluestri ', 3t similmente il tormiiia'le . (LV A L I T Al . Sono le sorbe astrettiue , come lc iies ole ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Luogo fofpet to iaTheop' L'ufodelle Cor noie • Comiólo feritto da Ga leno. io Komi. SORBO. Sorbe,&Ioro 4fij cflarnin. Sorbe feritte da Gal . Nomi □ è nel tronco , erne i rami affai piu großo , er dffai piu malagtuok da fcorticarc : la materia delfuo  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
L'Italia delle conserve
I tartufi in salamoia sono pronti all'uso e si usano tagliati a lamelle come quelli freschi. Marmellata di sorbe Le sorbe sono piccoli frutti di forma tondeggiante e buccia di colore rosso giallastro che diventa rosso scuro quando sono mature.
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Delle Sorbe. Cap. C X XX V I I. L E s o n a n quando sono anchora rosse,8c non sono Corniolo scritto da Ga leno . Nomi. gono il corpo . Macinate al molino, 8c mangiate à modo di polenta,sanno il medesimo effetto. Il che fa anchora la ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
8c per altre cose durabili. LOCO. ll domestico ritrouasi quasi per tutto, ric icam imelle vigne,& nei giardini. il saluatico nasce nelle elue in luoghi srigidi irà l'altrc piante filuestri, 8: similmente il torminale . * VALITA'. Sono le sorbe astrettíue ...
Castore Durante, 1636

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sorbe w wiadomościach.
1
Il dio ermafrodito
Detto questo, si mise a tagliare gli uomini in due, come si tagliano le sorbe per conservarle, o come si taglia un uovo con un filo. Quando ne ... «il manifesto, Lip 15»
2
E Ginzburg passò all'Adelphi
Ma ci fosse stato uno che, davanti al gongolante ADV che si sorbe il caffeino a Moena o al garbato Rogg che parla del progetto, avesse chiesto ... «Fiorentina.it, Lip 15»
3
Giugliano, cumuli di spazzatura nell'ex Convento Gesù e Maria …
Cumuli di spazzatura, forse pronti per essere bruciati, in uno dei luoghi più incontaminati di Giugliano: zona Sorbe Rosse. Proprio a ridosso ... «Tele Club Italia, Lip 15»
4
Milan, progetto epurati. Cedereste Ménez?
Col tempo e con la paglia maturano le sorbe……. 54. Lettore_9283272 7 luglio 2015 | 12:50. Ve ne manca uno che li a Milano ormai si è ... «Corriere della Sera, Lip 15»
5
Ciclo Passeggiata per le strade di Giugliano, il raduno per ciclisti e …
Ritorno: Via Sorbe Rosse – Via San Carlo Borromeo – Via Oasi Sacro Cuore “breve sosta al Ba Royal (granita fresca offerta dal proprietario) ... «Tele Club Italia, Lip 15»
6
Giugliano. Nuovo appuntamento con 'CicloPasseggiando' il 2 Luglio
Questa zona “Sorbe Rosse” ci riserva tante sorprese e NOI cerchiamo di riscoprirle viaggiando e passeggiando con la bici e in allegria. «InterNapoli.it, Cze 15»
7
La Catalana
Il paesaggio di fitti boschi e varietà mediterranee miste a rovi, si mescolano a chiazze di ginestre in fiore, ad alberi di albicocche, sorbe, fichi, ... «eg news, Cze 15»
8
Da Spello a Deruta, le birre artiginali scorrono a fiumi
Caratterizzate dai cosiddetti “Frutti dimenticati” (carrube, sorbe, nespole, fichi, sambuco, ecc), le birre DieciNove vogliono valorizzare la ... «Tam Tam, Maj 15»
9
Ambiente, controllo da parte delle Guardie Volontarie del WWF
Il servizio è terminato in via delle Sorbe Rosse di Giugliano in Campania (NA), passando per via Pastore sia di Lusciano, sia di Aversa – parte ... «LA RAMPA di NAPOLI, Maj 15»
10
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
... arboree o le piante a vegetazione spontanea erano costituite soprattutto da querce, ulivi, castagne, alberi di pere, mele, fichi e sorbe. «Comune di Pignataro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sorbe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sorbe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z