Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ecatombe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ECATOMBE

e · ca · tom · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECATOMBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECATOMBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecatombe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ecatombe

Ecatombe

Ecatombe jest świętą ceremonią, charakteryzującą się zabijaniem zwierząt ofiarowanych bóstwu. Najbardziej artykulacyjne opisy są w Homerze, ale rozpowszechnienie tego rytuału, obchodzone w czasami odmiennych form, obejmuje większość obszaru Morza Śródziemnego. W starożytnej Grecji nazywano hecatòmbe złożoną z hecatonu = sto "chłopców" = wołu, czyli ofiarą stu wołów, jagniąt lub ogólnie wielu zwierząt. Niektórzy historycy twierdzą, że numer jeden był odnoszony do liczby "nóg" i że to była ofiara 25 czworonożnych lub 50 bipów. W piątym wieku adiunkt, Argo i kolonia w Egipcie, Archinus założył festiwale eKombinacyjne, podczas których poświęcono 100 bujów, a następnie rozbijano i rozdano ludności. W Laconia, jako pragnienie zdrowia stu miast, które utworzyły ten region, obchodzono ecatombee, zawsze bawiąc się grami i bankietów. W miesiącu Ecatombeone w Atenach odbyły się "wielkie panateny" poświęcone Atenom. L'ecatombe è una cerimonia sacra caratterizzata dall'uccisione di animali offerti in sacrificio a una divinità. Le più articolate descrizioni si hanno in Omero, ma la diffusione di questo rito, celebrato in forme talvolta differenti, copre buona parte dell'area del mar Mediterraneo. Nell'antica Grecia era definita hecatòmbe composto da hecaton = cento e "boys" = bue: da ciò si desume il sacrificio di cento buoi, di agnelli o, in genere, di una grande quantità di animali. Alcuni storici affermano che il numero cento fosse riferito al numero dei "piedi" e che si trattasse del sacrificio di 25 quadrupedi o 50 bipedi. Nel V secolo a.C., ad Argo e nella colonia di Egina, il re Archino aveva istituito le feste ecatombee, durante le quali venivano sacrificati 100 buoi, poi sezionati e distribuiti alla popolazione. In Laconia, quale augurio di salute alle cento città che componevano la regione, venivano celebrate le ecatombee, sempre allietate da giochi e banchetti. Nel mese di Ecatombeone, ad Atene, si tenevano le "grandi panatenee" dedicate ad Atena.

Definicja słowa ecatombe w słowniku

Definicja masakry w słowniku pochodzi od starożytnych Greków, stuletnich ofiar. Hecatombs to także masakra, eksterminacja: ta bitwa była przerażająca i. żołnierzy.

La definizione di ecatombe nel dizionario è presso gli antichi Greci, sacrificio di cento buoi. Ecatombe è anche strage, sterminio: quella battaglia fu una spaventosa e. di soldati.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecatombe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECATOMBE


centogambe
cen·to·gam·be
crambe
cram·be
dar fiato alle trombe
dar fiato alle trombe
darsela a gambe
darsela a gambe
gambe
gambe
lanciabombe
lan·cia·bom·be
portabombe
por·ta·bom·be
sganciabombe
ʃgan·cia·bom·be
trascinare le gambe
trascinare le gambe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECATOMBE

eburneo
ecatommiti
ecatontarca
ecatontarchia
ecatontoro
ecatostilo
ecc.
ecce homo
eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentemente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECATOMBE

be
celibe
che sarebbe
erbe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

Synonimy i antonimy słowa ecatombe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ECATOMBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ecatombe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ecatombe

Tłumaczenie słowa «ecatombe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECATOMBE

Poznaj tłumaczenie słowa ecatombe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ecatombe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ecatombe».

Tłumacz włoski - chiński

hecatomb
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hecatombe
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hecatomb
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हेकटोम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ذبيحة مئة ذور
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гекатомба
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

hecatombe
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hécatombe
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pembantaian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hekatombe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

hecatomb
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

다수의 희생
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hecatomb
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hecatomb
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

hecatomb
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बली म्हणून शंभर जनावरांची कत्तल करणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

katliam
70 mln osób

włoski

ecatombe
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

hekatomba
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гекатомба
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

hecatombă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εκατόμβη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hecatombe
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hekatomben
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hecatomb
5 mln osób

Trendy użycia słowa ecatombe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECATOMBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ecatombe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ecatombe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ecatombe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECATOMBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ecatombe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ecatombe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ecatombe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECATOMBE»

Poznaj użycie słowa ecatombe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ecatombe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ECATOMBE. Questo vocabolo, che viene dal greco tuaTo», cento, e da /3oùs, bue, significa sacrifizio di cento buoi. In seguito però conservossi tal nome auro allora, che per diminuire la spesa si sacrificavano cento animali di qualunque ...
‎1844
2
Dizionario mitologico, ovvero della favola, poetico storico. ...
La grande spesa dí. questo sagrifizio essendo stata considerata troppo grave, fu modificata dipoi col sagrificare degli animali di minor prezzo , e trovati non ostante in molti autori antichi ,che fu sempre chiamato Ecatombe un sagrifizio di cento ...
‎1785
3
Dizionario delle favole ricavate dalla poetica istoria per ...
Lapefte, o la careltia obbligava a ricorrere agli Dei : Le cento Città del Pe- loponnefo eflendo aggravate dalla pefte , fagri- ficarono dell'Ecatombe, cioè una vittima og. ni Città . Conone Generale degli Ateniefi dopo effere ritornato vittoriofo da ...
‎1789
4
Dizionario mitologico: ovvero Della favola, storico, ...
Conone Generale degli Atenieli dopo essere ritornato vittorioso da una battaglia navale contro i lacedemoni offerì agli Dei un' Ecatombe , ma una vera Ecatombe dice Ateneo , e non di quelle che portano falsamente il nome, la qual cosa sa ...
André de Claustre, 1776
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ECATOMBE. Sacrificio di cento animali della stessa specie. Narrasi che Pitagora per avere trovata una dimostrazione facesse una ecatombe, e di questo parla anche il nostro Galileo. La parola di ecatombe è formata dal greco sxrày cento, ...
‎1831
6
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Conone' generalqdegli Ateniesi dopo essere ritornato vittorioso 'danna battaglia navale contro-i Lacedeinoni òFFerì agli Dei un' Ecatombe , ma' una vera Ècafombe; dice Ateneo, e non di quelle cbe ne portano falsamente il nome, la qual ...
Andre De- Claustre, 1820
7
Scrittori classici italiani di economia politica
A dimostrar che ai tempi della guerra Trojana ara gia la voce ecatombe passata a dinotar anche i sagrifizj d'agnelli e di capre, sembrami qui bastante il rapportar due passi d'Omero. Al Libro I. dell' Iliade vers. 65. così si esprime: Se mai (Giove )  ...
Pietro Custodi (barone), 1803
8
Dell'antiche colonie venute in Napoli: ed i primi si furono ...
Grazie dunque alla provvidenza divina per beneficio sì grande da noi non mai fperato , alla quale abbiamo offerte vittime non comunali , dico , un' ecatombe, non quella, come l'hanno definita i mefchini fco- liafti, ma quella fecondo la nuova  ...
Michele Vargas Macciucca
9
Della moneta
A dimostrar che ai tempi della guerra Trojana era giîi la voce ecatombe passata a dinotar anche i sagrifizj d' agnelli e di capre, sembrami qui hastante il rapportar due passi d'Omero. Al Libro I. dell' Iliade vers. 65. cosi si esprime: Se mai ...
Ferdinando Galiani, 1803
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Alta pag. 36 vers. 12. A. dimostrar che ai tempi della guerra Trojana era già la voce ecatombe passata a dinotar anche i sagrifizj d'agnelli e di capre, sembrami qui basiamo il rapportar due passi d'Omero. Al Libro I. dell' Iiiade vers. 65. cosi si  ...
‎1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECATOMBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ecatombe w wiadomościach.
1
Ma quanti sono i visitatori di Expo?
Le prime due settimane di luglio, dunque, hanno effettivamente mostrato una flessione di ingressi ai tornelli, ma senza l'ecatombe paventata ... «tio.ch, Lip 15»
2
Acque senza ossigeno e troppo calde. Ecatombe di pesci durante la …
Orbetello, 19 luglio 2015 - OTTANTA quintali di orate, è questa la prima stima del pesce morto in laguna a causa del riscaldamento delle acque ... «La Nazione, Lip 15»
3
Isis, Arabia Saudita arresta 431 sospetti jihadisti. Ecatombe in Iraq …
Isis, Arabia Saudita arresta 431 sospetti jihadisti. Ecatombe in Iraq: strage al mercato, oltre cento vittime. Redazione, L'Huffington Post. «L'Huffington Post, Lip 15»
4
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
... che a Stava è come se fossero scomparsi in un colpo 24 squadre di calcio, oppure 53 squadre di basket, cioè 268 morti! Una vera ecatombe. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
5
Iraq, bomba Is al mercato: 115 morti | Mondo | www.avvenire.it
È stata un'ecatombe l'attentato di venerdì rivendicato dall'Is in una città a prevalenza sciita a nord di Baghdad. L'ultimo bilancio parla di 115 ... «Avvenire.it, Lip 15»
6
Suicidi tra le forze dell'ordine, un'ecatombe silenziosa
Ma c'è una tragedia nella tragedia, una ecatombe silenziosa, di cui i giornali o le televisioni parlano poco e con un certo imbarazzo: i sucidi tra ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
7
¡Hasta Siempre Ghiggia! Héroe e Pesadelo del Maracanazo
Una verde-oro e l'altra «celeste», un'ecatombe per i primi, il paradiso per i secondi. Era l'ultimo ancora in vita — e ancora di viva memoria ... «Europinione.it, Lip 15»
8
La Goletta boccia anche il Garda, per metà "fortemente inquinato"
Dieci zone critiche controllate, da Limone a Sirmione, e una piccola ecatombe ambientale: sarebbero addirittura cinque le 'tratte' di lago – tra ... «BresciaToday, Lip 15»
9
L'archivio Agi gratis online. La Storia da navigare sul web
L'anno della morte di Marco Pantani e il Santo Stefano piu' amaro, con l'ecatombe causata dallo Tsunami nell'Oceano Indiano. Ma fu anche ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
10
Il Pd è nel caos ovunque ma per la Serracchiani è tutto ok
Dall'inizio dell'inchiesta di Mafia Capitale alla pubblicazione della relazione del prefetto Franco Gabrielli c'è stata un'ecatombe di esponenti ... «il Giornale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ecatombe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ecatombe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z