Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spagnolescamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPAGNOLESCAMENTE

spa · gno · le · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPAGNOLESCAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPAGNOLESCAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spagnolescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spagnolescamente w słowniku

Definicja spagnolamente w słowniku jest w języku hiszpańskim.

La definizione di spagnolescamente nel dizionario è in modo spagnolesco.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spagnolescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPAGNOLESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPAGNOLESCAMENTE

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPAGNOLESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa spagnolescamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spagnolescamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPAGNOLESCAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa spagnolescamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spagnolescamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spagnolescamente».

Tłumacz włoski - chiński

spagnolescamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spagnolescamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spagnolescamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spagnolescamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spagnolescamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spagnolescamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spagnolescamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spagnolescamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spagnolescamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spagnolescamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spagnolescamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spagnolescamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spagnolescamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spagnolescamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spagnolescamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spagnolescamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spagnolescamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spagnolescamente
70 mln osób

włoski

spagnolescamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spagnolescamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spagnolescamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spagnolescamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spagnolescamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spagnolescamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spagnolescamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spagnolescamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa spagnolescamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPAGNOLESCAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spagnolescamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spagnolescamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spagnolescamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPAGNOLESCAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spagnolescamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spagnolescamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spagnolescamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPAGNOLESCAMENTE»

Poznaj użycie słowa spagnolescamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spagnolescamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La lingua riflessa: metalinguaggio e discontinuità come ...
In un passaggio dell'VIII tratto troviamo, inoltre, una specificazione volta a indicare che ci troviamo proprio di fronte a una pronuncia spagnola: Una fetta di bue lesso, detto spagnolescamente mannso, cioè creatura ammansita, stopposa come ...
Floriana Di Ruzza, 2012
2
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Preso il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente (i) disse: lo giuro a Dio, che tanto voglio stare a pagarlo, quanto lui ha penato a farlo. Inteso questo, io malissimo contento mi restai, maladicendo tutta Spagna e chi gli voleva bene.
Benvenuto Cellini, 1843
3
Le opere di Benvenuto Cellini
Preso il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente (1) disse: Io giuro a Dio, che tanto voglio slare a pagarlo, quanto lui ha penalo a farlo. Inteso questo, io malissimo contento mi restai, mala- dicendo tutta Spagna e chi gli voleva bene.
Benvenuto Cellini, 1843
4
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Nella detta istima s' intervenne questo Lucagnolo , il quale tanto onoratamente me lo istimò e lodò da gran lunga di quello che io mi pensava. Preso il detto vaso i1 Salamanca, spagnolescamente (a) disse : Io giuro a Dio, che tanto voglio ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
5
Vita scritta da lui medesimo
... il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente (1) disse: Io giuro a Dio, che tanto voglio stare a pagarlo, quanto lui ha penato a farlo. Inteso questo, io malissimo contento mi restai, maladicendo tutta la Spagna e chi gli voleva bene. Era infra ...
Benvenuto Cellini, 1852
6
Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ...
Spag.narda [alla], spagnolescamente ironie. Aretino, Cortigiana, v, 6. Spagnevolmente, alla spagnuola. [Cosi scrive l'Arisi nel suo Cioccolate, p. 29. Non mi par buona voce però. Chi scrisse Bacate- cevole lo scrisse forse apposta per trarne ...
Francesco Cherubini, Giovanni Battista Capitani, 1860
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Buon. Fier. 4. 3. 5. Quelli un giannette Ami spagnoleggiando, E coccoloni or vi s' acquatti, ed ora ec. (A) • SPAGNOLESCAMENTE. Secondo la maniera spagnuola. Cellin. Vit. Il Salamanca spagnolescamente disse: ec. (A) • SPAGNOLESCO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vita da lui medesimo scritta
Preso il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente disse: Io giuro a Dio, che tanto voglio stare a pagarlo, quanto egli ha penato a farlo. Inteso questo, io malissimo contento ne restai, maledicendo tutta la Spagna e chi le voleva bene. lira ...
Benvenuto Cellini, 1828
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
I deputati si radunarono, o come qui si diceva spagnolescamente nel gergo segretariesco d'allora, si giuntarono; e dopo mille riverenze, complimenti, preamboli, sospiri, reticenze, proposmom in ama, tergiversaziooi, strascinati tutti verso una ...
‎1828
10
Vocabolario milanese-italiano
Spagnolescamente. Aodà-via o Toeù lissenza a la spi- gnoeura die altri dicono anclit AndV via a la frauzesa. Andarsene inuiuttlo hospite o senza pur salutar l' ospik- Andarsene senza far molto. Cadenazz a la spognceura Sp- di catenaccio  ...
Francesco Cherubini, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPAGNOLESCAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spagnolescamente w wiadomościach.
1
Andrea Camilleri e il fascino dello Zelig di Sicilia
«Contraddirsi è vivere. Leonardo Sciascia pensava spagnolescamente alla morte e al fasto della morte, tanto che scrisse da sé la propria ... «L'Espresso, Kwi 14»
2
Corte dei conti: il monitificio non deve fare ridere, ma chiedere perché
E poi “giudici spagnolescamente agghindati”, alla presenza di Autorità alle quali il Presidente si è rivolto “in una lingua arcaica e ... «Blitz quotidiano, Lut 13»
3
La carriera da faziosadella zarina Berlinguer
Qualche anno fa, il presidente emerito rivelò di avere raccomandato Donna Bianca Berlinguer, così chiamava spagnolescamente la nipote, ... «il Giornale, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spagnolescamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spagnolescamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z