Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spennacchio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPENNACCHIO

spennacchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SPENNACCHIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spennacchio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spennacchio w słowniku

Pierwszą definicją spennacchio w słowniku jest kępka piór o różnych kształtach i kolorach stosowanych do ozdoby na kasku lub kapelusze wojskowe, lub używane jako dodatek do odzieży, spec. czapek: hełm z p.; s. piór kogutów kogutów. Inna definicja spennacchio jest podobna do pióropusza: a p. dymu. Spennacchio jest również powierzchnią ściany w kształcie zakrzywionego trójkąta, z wierzchołkiem u dołu, pomiędzy podstawą kopuły kopuły i pomostami budynku o kwadratowej lub wielokątnej podstawie.

La prima definizione di spennacchio nel dizionario è ciuffo di penne di varia foggia e colore applicato per ornamento sull'elmo o su copricapi militari, oppure usato come accessorio dell'abbigliamento, spec. di cappelli: un elmo con p.; il p. di penne di gallo dei bersaglieri. Altra definizione di spennacchio è di cosa simile a un pennacchio: un p. di fumo. Spennacchio è anche superficie murale in forma di triangolo ricurvo, avente il vertice in basso, tra la base della calotta di una cupola e i piedritti di un edificio a base quadrata o poligonale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spennacchio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPENNACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPENNACCHIO

spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPENNACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonimy i antonimy słowa spennacchio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spennacchio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPENNACCHIO

Poznaj tłumaczenie słowa spennacchio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spennacchio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spennacchio».

Tłumacz włoski - chiński

spennacchio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spennacchio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spennacchio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spennacchio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spennacchio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spennacchio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spennacchio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spennacchio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spennacchio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spennacchio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spennacchio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spennacchio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spennacchio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spennacchio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spennacchio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spennacchio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spennacchio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spennacchio
70 mln osób

włoski

spennacchio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spennacchio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spennacchio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spennacchio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spennacchio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spennacchio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spennacchio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spennacchio
5 mln osób

Trendy użycia słowa spennacchio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPENNACCHIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spennacchio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spennacchio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spennacchio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPENNACCHIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spennacchio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spennacchio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spennacchio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPENNACCHIO»

Poznaj użycie słowa spennacchio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spennacchio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPENNACCHIO. Pennocchio . Lat. cri.rla . Gr. 7tJ-, 00;. Varch. .HOI'. in questo tempo non si vedeva altro per Roma , che spennacehi.Bem. Orl. a. 14. 58. Quando glivide il Re si ben guerniti D' armi lucenti, e gli spennacchi in testa cc. Dav. Aec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Graffi sul tavolo
Così all'ultimo si era ridotta come il suo spennacchio per la polvere, tutta irrigidita ». «Cos'è?» domanda Madelief. «Uno spennacchio? Èun coso...» rispondevago il nonno. «Proprio imbacchettita come il suo spennacchio. E allora le pulizie ...
Guus Kuijer, 2012
3
Rimario
... s .intendaecliioto mosncehio :to orsacchio ш penucehio п. pistacchio poltracchio 1; rabàcchio ц sornacchio t; spaventacchio spauracchio spennacchio 16 Sputacchio Comacchio Corbacchio 17 Eustacchio 'Pammacehio „ sentacchio  ...
Girolamo Rosasco, 1819
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPENNACCHIETTO. dim. di Spennacchio. . SPENNACCHIO. s. m. Pennacchio. SPENNABE. 1). all. Cavar le penne. {I in sign. rifl. atl. Perdere le penne. |l Strapparsi le penne. "per mel. Recar altrui qualche danno. P. pres. SPENmnre. - pass.
‎1855
5
Opere di Luciano: 2
temevano per me, vedendo quel barbaro tutto rilucente nelle armi dorate, che aveva uno spennacchio terribile, e squassava la lancia. . . . . - Chenida. Anch'io temei allora, e Leontico, e ti ricordi come ti pregava di non metterti a quel pericolo : ...
‎1862
6
Opere Di Luciano
temevano per me, vedendo quel barbaro tutto rilucente nelle armi dorate, che aveva uno spennacchio terribile, e squassava la lancia Chenida. Anch'io temei allora, o Leontico, e ti ricordi come ti pregavo di non metterti a quel pericolo: chè se ...
Luigi Settembrini, 1862
7
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... Curato Scioh D Dorindo Scioli D. Salvatore , Scioli D. Francesco, Canonico Savian D. Francesc'Antonio Spennacchio D. Michele Sirisi D. Gennaro Sirisi D. Michele Salvatore D. Emilio, Canonico Sirisi D. Sabino, Primicerio Spennacchio D.
‎1862
8
Istitiuto di Zoologia
... ritonde, un poco piatte, ,, e sono guernite all' intorno di una spe,, cie di cordone , pochissimo rilevato.Nel ,, mese di Settembre si trovano de' monti ,, di polipaje di polipi fatti a spennacchio, ,, che contengono unt-numero prodigioso ,, di uova.
‎1768
9
Dizionario della lingua italiana
in quella guisa che diedi pennacchio . e spennacchio ec. SPBNNACCHIETTO. ili m. di spennacchii). SPENNACCHIO, f. ">. Pennacchio. SPENNÀRE. •. a. Cavar le penne. J In signif. a. p. Tale perder le ptnnr. 3 Vale anche strapparsi le penne.
Francesco Cardinali, 1844
10
Opere di Luciano, 3
temevano per me, vedendo quel barbaro tutto rilucente nelle armi dorate , che aveva uno spennacchio terribile, e squassava la lancia. .... Chenida. Anch'io temei allora», o Leontico, e ti ricordi come ti pregavo di non metterti a quel pericolo ...
Llucià, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPENNACCHIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spennacchio w wiadomościach.
1
#Caltanissetta. Erranza e approdi, una tavola rotonda sui migranti
... della Guardia di Finanza, il dirigente dell'Ufficio immigrazione della Questura Sergio Garufi, il responsabile del CARA Michela Spennacchio. «Sicilians, Lip 15»
2
Ginnastica Estetica - Il Team Alyki Pietro Micca bronzo agli italiani
Le ginnaste Giulia De Palo, Gaia Cincotta, Alice Vezzù, Agnese Spennacchio, Alice Gobbi, Elena Graziano insieme alle compagne Vittoria ... «newsbiella.it, Cze 15»
3
Le ragazze biellesi rappresenteranno l'Italia ai Mondiali di …
... Alice Vezzù, Agnese Spennacchio, Alice Gobbi ed Elena Graziano, insieme alle compagne Vittoria Bricarello, Vittoria Porta e Marta Levis. «La Provincia di Biella, Cze 15»
4
I “baby” di Banca Sella puntano a salire sul podio
Assieme a Nicola Danna lo staff è composto da Antonio Spennacchio (vice allenatore), Matteo Battuello (preparatore), Maurizio Bergamaschi ... «La Stampa, Cze 15»
5
I vincitori del Concorso "La Lanterna" 2015
... con menzione speciale, "Il Sipario Magico di Lele Luzzati" di Beppe Rizzo di Alassio (SV), "Insuperabili" di Tiziana Spennacchio di Collegno ... «CinemaItaliano.Info, Cze 15»
6
Biellesi a Barcellona per il "Torneo Mediterraneo"
... Alyki - nata a gennaio, allenata da Irina Liovina e Marta Nicolo e composta da Alice Gobbi, Alice Vezzu, Agnese Spennacchio, Gaia Cincotta, ... «La Provincia di Biella, Maj 15»
7
Ginnastica Ritmica - Il fine settimana della Pietro Micca
Domenica 19 aprile a Vercelli le ragazze della Pietro Micca Alice Gobbi, Agnese Spennacchio, Anna Saccardo ed Elena Graziano hanno ... «newsbiella.it, Kwi 15»
8
Ginnastica Ritmica - Piemonte Libertas e Pietro Micca in evidenza a …
... della Pietro Micca allenata da Irina Liovina, Gaia Cincotta e Fatou Mbody e composta da Agnese Spennacchio, Alice Gobbi, Elena Graziano, ... «newsbiella.it, Mar 15»
9
Basket - Difficile trasferta a Reggio Emilia per l'under 17
... Massone (play); Pessa (guardia); Pollone (guardia) Rastello (guardia) Sartore (play) Taddeucci (ala). All. Danna; vice Spennacchio. g.r. ... «newsbiella.it, Mar 15»
10
L'Under 17 punta alle finali nazionali
Vice: Antonio Spennacchio. Preparatore: Matteo Battuello. Accompagnatore: Maurizio Bergamaschi. vai al GP d'Italia 2015 con La Stampa. «La Stampa, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spennacchio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spennacchio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z