Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spregiatamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPREGIATAMENTE

spre · gia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPREGIATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPREGIATAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spregiatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spregiatamente w słowniku

Definicja niezrównanego słownika jest nielubiana z pogardą.

La definizione di spregiatamente nel dizionario è in modo spregiato, con spregio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spregiatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPREGIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPREGIATAMENTE

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPREGIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa spregiatamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spregiatamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPREGIATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa spregiatamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spregiatamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spregiatamente».

Tłumacz włoski - chiński

spregiatamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spregiatamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spregiatamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spregiatamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spregiatamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spregiatamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spregiatamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spregiatamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spregiatamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spregiatamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spregiatamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spregiatamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spregiatamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spregiatamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spregiatamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spregiatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spregiatamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spregiatamente
70 mln osób

włoski

spregiatamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spregiatamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spregiatamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spregiatamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spregiatamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spregiatamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spregiatamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spregiatamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa spregiatamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPREGIATAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spregiatamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spregiatamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spregiatamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPREGIATAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spregiatamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spregiatamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spregiatamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPREGIATAMENTE»

Poznaj użycie słowa spregiatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spregiatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storie bresciane dai primi tempi sino all'età nostra narrate ...
I.lfl' data e compianta. Tutta Europa avrebbe in quella letta palpitale per lei; né quando chi minacciavane l'esterminie per non aver resistito all' armi tedesche, la conquistava per geltarle in collo spregiatamente il tedesco giogo che tuttavia la ...
‎1861
2
Luisa Strozzi storia del secolo 16. di Giovanni Rosini
Quello oh' era avvenuto nella gran Sala , quando il duca preso aveva spregiatamente il possesso intero del governo, benché in apparenza non se ne dicesse. altro che il Gapo;le facce pallide e sconsolate dei preposti dei Magistrati; il terrore ...
Giovanni Rosini, 1858
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Escirono i valvassori spregiatamente alle provvisioni, ed egli ad arte lasciavali fare: poi rapidissimo irrompendo con fanti e con cavalli, settecento ne trasse prigionieri a' suoi steccati. Pastorio da Castiglione , condottiero degli sbandati, ...
Federico Odorici, 1855
4
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
Quello ch'era avvenuto nella gran Sala , quando il Duca preso a- veva spregiatamente il possesso intero del governo, benché in apparenza non se ne dicesse altro che il Capo; le facce pallide e sconsolate dei Preposti dei Magistrati ; il terrore ...
Giovanni Rosini, 1833
5
Poesie edite e inedite
Spregiatamente Ne sogghigna all' annunzio il vecchio Scita Di libertà d' umanità flagello, Truce l' anima e '1 volto e di compressa Ira bollente. Del primier tre lunghi Interi dì V improvvid' urto addietro Rintuzzato, di tutto emunto e spoglio ...
Carlo Aurelio Bossi (conte), 1861
6
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Enea cerca di riacquistare il di lei animo, ed ella gli volta spregiatamente le spalle senza dir parola. ' Ma condannando come incivili le villanie e le ingiurie , non disapprovo l'uso dilicato dell'ironia e della satira , che scherzando sui pregiudizi ...
Melchiorre GIOJA, 1853
7
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Enea cerca di riacquistare il di lei animo, ed ella gli volta spregiatamente le spalle senza dir parola. Ma condannando come incivili le villanie e le ingiurie, non disapprovo l'uso dilicato dell'ironia e della satira, che scherzando sui pregiudizii e ...
Melchiorre Gioja, 1859
8
Guida di Brescia rapporto alle arti ed ai monumenti antichi ...
0nd' io lieto e superbo t'addito quel marmo, tesh'monianza a' posteri ch' anco nei tempi che noi spregiatamente diciamo rudi ed incomposti, la lealtà e la fede fu sempre negli animi bresciani una religione. «S. Giuseppe. Monastero e chiesa ...
Federico Odorici, 1853
9
Storie bresciane
Escirono i valvassori spregiatamente alle provvisioni, ed egli ad arte lasciavali fare: poi rapidissimo irrompendo con fanti e con cavalli, settecento ne trasse prigionieri a' suoi steccati. Pastorio da Castiglione, condottiero degli sbandati, ...
Federico Odorici, 1853
10
Le grandezze del Cattolicismo: 3,8
... paludi Meotidi; ecco gli Unni spingere gl' infaticabili loro cavalli sulle terre di Ermanrico ; ed erano volti appena dieci lustri, che già i Barbari, a colpi di ascia, si spartivano spregiatamente tra loro le cadavericho membra del romano colosso.
Auguste Siguier, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPREGIATAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spregiatamente w wiadomościach.
1
Elezioni 2013, Pepino: “Ecco perché lasciamo Antonio Ingroia”
Le mie – e quelle dei promotori di “Cambiare si può” spregiatamente definiti “professori” da giornalisti allergici al culturame – sono semplici e ... «Il Fatto Quotidiano, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spregiatamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spregiatamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z