Pobierz aplikację
educalingo
spuntar del sole

Znaczenie słowa "spuntar del sole" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPUNTAR DEL SOLE

spuntar del sole


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPUNTAR DEL SOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPUNTAR DEL SOLE

aglio delle Isole · alla luce del sole · antisole · clausole · console · controsole · doposole · frangisole · girasole · mirasole · occhiali da sole · orchide delle Isole · parasole · prendisole · proconsole · sesleria delle isole · sole · sopraconsole · tornasole · viceconsole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPUNTAR DEL SOLE

spunta · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPUNTAR DEL SOLE

amichevole · castagnole · coccole · confortevole · consapevole · debole · ercole · favole · favorevole · guacamole · hole · in altre parole · mole · notevole · parole · piacevole · regole · scatole · sopracconsole · tavole

Synonimy i antonimy słowa spuntar del sole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPUNTAR DEL SOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spuntar del sole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «spuntar del sole» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPUNTAR DEL SOLE

Poznaj tłumaczenie słowa spuntar del sole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spuntar del sole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spuntar del sole».
zh

Tłumacz włoski - chiński

日出
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

salida del sol
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Sunburn
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सूर्योदय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شروق الشمس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

восход солнца
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

nascer do sol
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সূর্যোদয়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

lever du soleil
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

matahari terbit
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Sonnenaufgang
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

日の出
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

해돋이
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Sunrise
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mặt trời mọc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சூரிய உதயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सुर्योदय
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gündoğumu
70 mln osób
it

włoski

spuntar del sole
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wschód słońca
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

схід сонця
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

răsărit de soare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανατολή ηλίου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sonsopkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soluppgång
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soloppgang
5 mln osób

Trendy użycia słowa spuntar del sole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPUNTAR DEL SOLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spuntar del sole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spuntar del sole».

Przykłady użycia słowa spuntar del sole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPUNTAR DEL SOLE»

Poznaj użycie słowa spuntar del sole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spuntar del sole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allo spuntar del sole
(TMBu3l ASC ABILI BOMPIAN1 147 DOCUMENTI E TESTIMONIANZE Remo Morone ALLO SPUNTAR DEL SOLE (1979) novità Agostino (il protagonista di questo romanzo che è insieme fantasia e documento, testimonianza e invenzione), ...
Remo Morone, 1980
2
Difesa dell'Adone poema del cau. Marini di Girolamo Aleandri ...
... bianco. posciache l' Au— rora è qualche poco di tempo prima dell'apparire , o dello spuntar del Sole: ma l'Alba è appunto nello spuntar del medesimo Sole. Viene questo tempo descritto da Dante nel sedicesimo del Purgatorio . mentre dice, ...
Girolamo il Giovane Aleandro (il Giovane), 1629
3
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
... voltaremo il detto h0rologio,ò ampolla grandentl spuntar del sole,8c facendo la proua si trouarà,che al spuntar del sole del seguente giorno l'horologio giustamente hauerà finito di correre tutta l'arena; ma poi se il seguente giorno voltaremo ...
Rutilio Benincasa, 1646
4
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
(a) Uscirono in campagna contro i Moabiti i Rè d'lsraele , di Giuda , e di Edon , e disposti in ordinanza gl'eserciti per dar la battaglia nella mattina seguente., ecco , che allo spuntar del Sole , mirando i Moabiti nel campo nimico , vedono ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
5
Viaggi nella Turchia, nella Persia, e nell'Indie fatti sei ...
... quattro parti: la I.; prima dallo spuntar del Sole insiuo al mezzo giorno: la seconda dal nxtzzo giorno insino al tramontar del Sole :la terza dal tranzontar del Sole sm'alla mezzanotte; ela quarta dalla mezzanotte sino all'altro spuntar del sole.
Jean-Baptiste Tavernier, 1682
6
Viaggi nella Turchia, nell Persia, nell'Indie: fatti sei ...
II Persiani diuidono , come noi altri, ir giorno in quattro parti: la _i prima dallo spuntar del Sole insino al mezzogiorno: la seconda dal tv. t zzo giorno iniìno al tramontar del Sole : la terza dal tran ontar del Sole sin'alla mezzanotte; e la quarta ...
Jean Baptiste Tavernier, Giovanni Lueti, 1682
7
Viaggi nella Turchia, nella Persia e nell ́Indie
I I Persiani diuidono , come noi altri, il giorno in quattro parti: U _/ prima dallo spuntar del Sole insino al mezzogiorno: la seconda dal mezzo giorno iniino al tramontar del Sole : la terza dal tramontar del Sole sin'alla mezzanotte; eia quarta  ...
Giovanni Battista TAVERNIER, 1682
8
Almanacco perpetuo, illustrato, e diviso in cinque parti, da ...
... e: voglia'mo nnuigar per Ponentefloltáremo il detto Horologimò amPolla grandefll spuntar del Sole,& facendo la proua sr trouaq rà , che al spuntar del Sole del seguente giorno lT-lorologio ginflamente hauerà finito di correre tutta l' arena, ...
Rutilio Benincasa, Beltrano, 1705
9
Sermoni
Ma il giorno dopo, allo spuntar del sole, il Signore mandò un verme a rodere quella pianta, che si seccò. E quando il sole fu alto, Dio fece soffiare un vento afoso dall'oriente. Il sole colpì la testa di Giona che si sentì bruciare, tanto che invocò ...
Antonio di Padova
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Nel 7 dicembre 1812, Mocrs venne incarcerato ad instanza di Boerenbroeck. L' arresto l'11 eseguito prima. dello spuntar del sole , ma nonimeno erano le ore sei del mattino. Moors dirmndò la nullità dello stesso per contravvenzione all' art.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPUNTAR DEL SOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spuntar del sole w wiadomościach.
1
Quando un decreto dei Borbone rese Napoli la città più pulita d …
Ma nel XIX secolo, con un decreto del 3 maggio 1832, firmato dal prefetto ... mattina prima dello spuntar del sole, usando l'avvertenza di ammonticchiarsi le ... «Informare per resistere, Lip 15»
2
Biennale di Venezia. Il Padiglione della Polonia raccontato da CT …
Ispirandosi al folle piano di Werner Herzog e del suo “Fitzcarraldo”. .... dodici minuti di spuntar del sole che ci è servito come una sorta di overture, è di 90 minuti. «Artribune, Maj 15»
3
Monsampolo sotto choc. Il sindaco Caioni: "Qualsiasi parola è di …
MONSAMPOLO DEL TRONTO – Abitualmente la linea editoriale di ... sulla spiaggia, di un uomo maturo, il cui corpo è stato rinvenuto allo spuntar del sole. «Piceno Oggi, Kwi 15»
4
Cervo: domani, inaugurazione del 'Bastione a mezzodì'. Il racconto …
Un documento del 1646 vivacemente racconta che: 'Li XXIII del presente ... con la altre fregatte a la isola de S. Antioco e S. Pietro et hivi allo spuntar del sole fue ... «SanremoNews.it, Mar 15»
5
Scrivendo lettere a casa nel fango delle trincee si esorcizzava la Morte
di ANTONIO GIBELLI «Tutte le mattine nello spuntar del sole il mio primo mestiere è quello di prender la matita e inviarvi i miei più sinceri saluti e baci a tutti in ... «Il Piccolo, Lut 15»
6
Torre Canne saluta l'estate con l'alba del 1° settembre
Questa mattina, allo spuntar del sole, la gente si è ritrovata in spiaggia per lo scaramantico rito di bagnar la testa in acqua: secondo la tradizione, questo gesto ... «OsservatorioOggi, Sie 14»
7
Islam: storia e incongruenze, Sciti e Sunniti, Ramadan, e attentati …
... che dormire» ha chiamato il muezzin allo spuntar del sole, poi: «Allah u Akbar! ... a stasera, al tramonto, oggi giorno 8 del mese di Ramadan del 1435, oggi. «TOTALITA'.IT, Lip 14»
8
San Marcellino: il 15 Aprile parte la raccolta differenziata?
Nel Decreto Regio del 1832, addirittura si precisava: «questo spazzamento dovrà essere eseguito in ciascuna mattina prima dello spuntar del sole, usando ... «Cuore Normanno, Mar 14»
9
Gabriele d'Annunzio. L'uomo, il poeta, il sogno di una vita come …
... d'Annunzio fa parte, a buon diritto, del Pantheon dei dandies di ogni tempo. ... la mole del libro - come fendere le onde di un mare estivo allo spuntar del sole. «Sololibri.net, Mar 14»
10
Ravello Festival 2014, 12 marzo a Roma presentazione del
Puntuale, anche quest'anno, si rinnova la tradizione del concerto dell'alba, ... un evento che prende avvio alle 4.45 del mattino e, fino allo spuntar del sole, sulle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spuntar del sole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spuntar-del-sole>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL