Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sradicato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SRADICATO

ʃra · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SRADICATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SRADICATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sradicato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sradicato

Heraldyczne atrybuty edycji

Attributi araldici di modifica

Nadrukami heraldycznymi są te, które definiują zmiany, zarówno w kształcie, jak i szkliwie, wykonane na kawałek lub postać, która pojawia się w herbie. Ta kategoria może zawierać atrybuty wskazujące, że część figur jest emaliowanych innych niż szkła całej figury, lub tych, które wskazują, że kształt kształtu w obiekcie został zmieniony w kształcie lub położeniu lub że figurka jest dostarczona akcesoriów, których normalnie nie ma. W tej kategorii atrybuty definiujące pole mogą być również uwzględnione podczas siewu identycznych figurek tego samego szkliwa, powtórzonych równolegle w rozmaitych rozmiarach, o skoku równym połowie odległości pomiędzy dwoma sąsiadującymi figurami. Najczęściej używanymi atrybutami są ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definicja słowa sradicato w słowniku

Pierwsza definicja wykorzenionych w słowniku jest wyrwana z ziemi z wszystkimi jej korzeniami: wyrwana roślina. Inna definicja wykorzenionych to ci, którzy opuścili swoje środowisko społeczne i nie wiedzą lub nie chcą się przystosować do nowego: artysty. Wykorzeniony jest także osobą wykorzenioną.

La prima definizione di sradicato nel dizionario è divelto dal terreno con tutte le radici: una pianta sradicata. Altra definizione di sradicato è di chi ha lasciato il proprio ambiente sociale d'origine e non sa, o non vuole, adattarsi a quello nuovo: un artista s. Sradicato è anche persona sradicata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sradicato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SRADICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SRADICATO

squittinire
squittio
squittire
sradicabile
sradicamento
sradicare
sradicatore
sragionamento
sragionare
sragionevole
sregionalizzare
sregolare
sregolatamente
sregolatezza
sregolato
srotolare
srotolarsi
srotolato
srugginire
srugginirsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SRADICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonimy i antonimy słowa sradicato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SRADICATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sradicato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sradicato

Tłumaczenie słowa «sradicato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SRADICATO

Poznaj tłumaczenie słowa sradicato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sradicato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sradicato».

Tłumacz włoski - chiński

连根拔起
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desarraigados
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

uprooted
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उखाड़ा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اقتلع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

выкорчевали
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desenraizado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নির্মূল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

déracinés
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dicabut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

entwurzelte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

根こそぎ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

뿌리 째 뽑혀
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Rungkada
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhổ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிடுங்கப்பட்டதற்கான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उपटून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kökünden sökülmüş
70 mln osób

włoski

sradicato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wysiedlonych
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

викорчували
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dezrădăcinați
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξεριζωμένοι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontwortel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uprooted
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rykket opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa sradicato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SRADICATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sradicato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sradicato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sradicato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SRADICATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sradicato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sradicato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sradicato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SRADICATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sradicato.
1
John Cheever
Si chiese perché un essere umano si dovesse sentire, in un mondo nel quale doveva pur vivere, tanto sradicato e miserabile.
2
Anatole France
La prima virtù degli uomini davvero grandi è che essi sono sinceri. Essi hanno sradicato l'ipocrisia dai loro cuori.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SRADICATO»

Poznaj użycie słowa sradicato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sradicato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo Sradicato
Un' acuta introspezione della Sicilia, sua storia, cultura e popolo. Un' invito al viaggio, anzi alla fuga
Jean De La Nuit, 2008
2
Commento ai salmi
Da tale tenda quindi, come dalla vite vera, quest'empio Doec è strappato e va migrando; rimane per natura sia nella tenda che nella vite, ma per incredulità merita di esserne estirpato. 17. Strappato dalla tenda, sarà sradicato anche dalla terra ...
Hilarius (évêque de Poitiers, saint.), Antonio Orazzo
3
Distinto racconto dell'occorso alle terre di Sariano, ...
| 'l " I l l 'r . „f /l..¢l 'y „.1 „т .ff . f. ». f ч. c I l f' etntta» intera quella Contrada , che ch' mali Co di> Vilia . La Chiefa principale ', come che era- contigua , ellaterale' _ alla linea del .Turbine reflò fcnpert'a con la Cala del Prete ancora . Lo (lello (i dice ...
‎1729
4
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Ed è per questo che «chi è sradicato sradica». Gli ebrei, i romani, i francesi, i tedeschi, hanno sradicato perché erano già stati sradicati. Questa fatale catena può essere interrotta. Ma è necessario lasciarsi trafiggere dall'amore, dall'amore per ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
5
Filosofia della Konservative Revolution: Arthur Moeller van ...
Marx profeta sradicato, il proletariato e la concezione materialistica della storia Il marxismo, sostiene Moeller, si presenta come un'utopia materialistica malgrado la sua pretesa di porsi in alternativa alle visioni sociali utopiche. Come tutte le ...
Giuseppe A. Balistreri, 2004
6
I ragazzi del mucchio
Sradicato All'inizio degli anni Ottanta ero giusto un adolescente. Mio padre era un amministratore di stabili, mia madre una casalinga nata e cresciuta a Buenos Aires. Completano il quadro familiare una sorella più giovane e una nonna che ...
Silvio Bernelli, 2009
7
Tutti i racconti
... ealdi là, c'era unapozza profonda. Nick passò tra ilfiume e la palude, dove l' acqua era bassa, etornò ainoltrarsi nelfiumedove ilsuo letto quasi riaffiorava. A sinistra,doveil prato finiva e cominciava il bosco, c'era un grande olmo sradicato.
Ernest Hemingway, 2011
8
Le lacrime del male
In che modo esiste un legame tra la figura del trasgressivo, dello sradicato, eil problema delmale e del limite?La risposta ècheproprio la pulsioneasuperare ogni limitecaratterizza questo personaggio, che avvicineremo come un'immagine  ...
Aldo Carotenuto, 2012
9
Il libro del destino. Il principe delle nebbie
“Sognai un giovane cedro sradicato...” La ragazza fu percorsa da un tremito e abbassò di nuovo gli occhi sulle pagine. “Sognai un giovane cedro sradicato che abbandonava la terra dei padri...” – Impossibile! – mormorò Eynis con voce roca.
Elisa Rosso, 2010
10
I quarantanove racconti
A sinistra, dove il prato finiva e cominciava il bosco, c'era un grande olmo sradicato. Caduto durante un temporale, era disteso nel bosco, con le radici incrostate di terriccio e l'erba che vi cresceva in mezzo, e formava una solida sponda lungo ...
Ernest Hemingway, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SRADICATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sradicato w wiadomościach.
1
Il viaggio del 2016 sarà al centro della Terra
E la spinta inusuale verso il Mediterraneo ha sradicato i solidi confini della Mitteleuropa, pur conservando sapori e odori. Risultato? Venti Paesi ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Temporale di due ore: allagate Tirrenia e Marina
I disagi più grossi si sono avuti tra Marina, Tirrenia e Calambrone. Una tromba d'aria – per fortuna di ridotte dimensioni – ha sradicato qualche ... «La Nazione, Lip 15»
3
Violento temporale su Pisa: forti raffiche di vento, allagamenti e …
Forti raffiche di vento hanno anche sradicato qualche ramo dagli alberi che costeggiano il viale D'Annunzio, la strada che collega il centro a ... «Meteo Web, Lip 15»
4
Vento e pioggia sulla costa toscana Disagi a Lido di Camaiore e Pisa
Una tromba d'aria ha anche sradicato qualche ramo dagli alberi che costeggiano il viale D'Annunzio, la strada che collega il centro a Marina di ... «inToscana, Lip 15»
5
Meteo: allerta temporali al Centro-Nord
Sulla strada che va verso Marina di Pisa si è abbattuta una tromba d'aria che ha sradicato alcuni alberi e spezzato diversi rami. Si è reso ... «ViaggiNews.com, Lip 15»
6
Pioggia e grandine, maltempo in città
Il passaggio del violento temporale sulla città ha lasciato il segno in alcune vie, soprattutto del centro, dove le raffiche di vento hanno sradicato ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
7
Maltempo, tregua Caronte in Campania: danni e disagi in tutte le …
In uno stabilimento della zona il vento ha sradicato un ombrellone che ha colpito al volto una turista trasportata d'urgenza in ospedale per un ... «Irpinia News, Lip 15»
8
Bufera sulla Maremma, grandine vento e alberi sradicati: due ore da …
... pieno Civitella Paganico con grandine e vento forte che ha sradicato alberi e gettato rami sulla carreggiata. Molto più di un temporale estivo, ... «Il Giunco.net, Lip 15»
9
Bufera sul litorale di Ulisse, danni e paura tra i bagnanti
Tutta colpa di un vento spaventosamente travolgente che ha fatto letteralmente volare lettini da spiaggia, gettandoli in mare; ha sradicato ... «H24notizie.com, Lip 15»
10
Folgorato mentre lavora sul cantiere: nulla da fare per un operaio di …
In particolare sul viadotto Ingotte dove pioggia e vento hanno sradicato un albero che si è posizionato di traverso sulla carreggiata. I vigili del ... «Primonumero.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sradicato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sradicato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z