Znaczenie słowa "stalliere" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STALLIERE

stal · lie · re

CO OZNACZA SŁOWO STALLIERE

pan młody

Stalliere

Ogierem jest ten, kto troszczy się o opiekę nad konia i czyszczenie stajni. Zazwyczaj pracuje jako pracownik w stajniach lub w szkołach jazdy konnej lub w gospodarstwach. Działanie polega przede wszystkim na czyszczeniu stajni, zwłaszcza w układaniu łóżek, rozprowadzaniu paszy na konie i ich obsłudze. Działaniami dodatkowymi mogą być sprzątanie koni i ich wykończeń. Może także prowadzić interwencje w opiece zdrowotnej. Nie jest wymagana szczególna ścieżka edukacyjna, ale warto mieć doświadczenie w opiece nad zwierzętami. Zawodowy rysunek ogiera również wchodzi w zakres układu zbiorowego pracy.

Lo stalliere è colui che si occupa della cura dei cavalli e della pulizia della stalla. Tipicamente lavora come dipendente presso scuderie o maneggi, oppure presso allevamenti. L'attività consiste principalmente nella pulizia delle stalle, in particolare nella sistemazione delle lettiere, nel distribuire il foraggio ai cavalli e nella loro movimentazione. Attività complementari possono essere la pulizia dei cavalli e dei loro finimenti. Può anche svolgere interventi di ausilio sanitario. Non è richiesto un particolare percorso di istruzione, ma è utile avere esperienza nella cura degli animali. La figura professionale dello stalliere rientra anche fra quelle previste dal contratto collettivo riguardante il lavoro domestico.

Definicja słowa stalliere w słowniku

Definicja stałego chłopca w słowniku to osoba odpowiedzialna za opiekę nad końmi i pokoje, w których się znajdują.

SYNONIMY SŁOWA «STALLIERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stalliere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stalliere

cavallaro · palafreniere · scudiero · staffiere

TŁUMACZENIE SŁOWA STALLIERE

Poznaj tłumaczenie słowa stalliere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stalliere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stalliere».

• Tłumacz włoski - chiński: 马夫
• Tłumacz włoski - hiszpański: novio
• Tłumacz włoski - angielski: groom
• Tłumacz włoski - hindi: दूल्हा
• Tłumacz włoski - arabski: عريس
• Tłumacz włoski - rosyjski: жених
• Tłumacz włoski - portugalski: noivo
• Tłumacz włoski - bengalski: বর
• Tłumacz włoski - francuski: jeune marié
• Tłumacz włoski - malajski: pengantin lelaki
• Tłumacz włoski - niemiecki: Bräutigam
• Tłumacz włoski - japoński: 新郎
• Tłumacz włoski - koreański: 신랑
• Tłumacz włoski - jawajski: ngresiki
• Tłumacz włoski - wietnamski: chú rể
• Tłumacz włoski - tamilski: மாப்பிள்ளை
• Tłumacz włoski - marathi: वर
• Tłumacz włoski - turecki: damat
• włoski: stalliere
• Tłumacz włoski - polski: pan młody
• Tłumacz włoski - ukraiński: жених
• Tłumacz włoski - rumuński: mire
• Tłumacz włoski - grecki: γαμπρός
• Tłumacz włoski - afrikaans: bruidegom
• Tłumacz włoski - szwedzki: brudgum
• Tłumacz włoski - norweski: brudgommen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STALLIERE»

Poznaj użycie słowa stalliere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stalliere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le più belle fiabe popolari italiane

Sulla portadi unastalla vede uno stalliere che stava pulendo un cavallo e gli chiedeseperquella notteavrebbe potutodormire nella stalla. «Mah»,falo stalliere, «andrò adirloalre. Com'èchevi chiamate?» «Marietta.» Lo stalliere va a chiedere  ...

Cecilia Gatto Trocchi, 2013

Dame, mercanti e cavalieri

Ma a dame e cavalieri Boccaccio affiancò i mercanti, lasciando che ognuno dei suoi personaggi vincesse o perdesse opponendo il suo Ingegno alla Natura e alla Sorte.

Giovanni Boccaccio, Bianca Pitzorno, 2012

Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...

Nei quali termini, e dovendosi inoltre ritenere con la sentenza, che nella seggiolina di quel baroccio esistevano le 500 lire mancate, che questa seggiolino era chiusa a chiave quando il baroccio fu ricevuto dallo stalliere a ciò preposto, male e ...

‎1857

C'era una volta la favola

in là c'erano le zebre e oltre ancora i cavalli; lo stalliere stava servendo il fieno, si sentiva il buon profumo di erba secca. Nel circo anche lo stalliere è assai considerato, anzi è uno degli elementi più stimati, perché insieme a fresca acqua e ...

Roberto Bianchi, 2008

Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica

Di nuovola porta si spalancò di colpo ed entrarono uno sconosciuto, quasi certamente ilfalegname, padre dei bambini,lo stalliere e infine Idra. Idue uomini si diressero immediatamente in camera da lettoper avere novità dalla moglie dello ...

Giorgio Zanzi, 2014

Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...

1849. 13. Marzo-Per la corsa di due cavalli da lîrenze a Pistoja Poste 3. '/,- . . . . . . . . . . . 'L. 23. 6. 8 Per nolo delle dette poste due e mezzo del legno . . . . n 7. --. - Buona' mano al Postiglione a paoli 3 per Posta . . . . . » 7. -. - Stalliere di Firenze .

Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850

Commedie per pensarci un po' su

Ispettore. Quando si dice la combinazione. Magistrato...egli sale sul destriero grigio... Gran Ciambellano. No, sul destriero grigio sale il suo stalliere. Ispettore. Lo stalliere? Gran Ciambellano. Egli, il re, parte direttamente da Zetor... Magistrato.

Ciro Margherita, 2008

Le verità del Regno Antico

<Anzi> continuò <ho bisogno dello stalliere> il sovrintendente non capiva, comunque fece un cenno ad una guardia e la mandò a chiamare lo stalliere, <gli dica che lo attendo qui> concluse Aghil liquidando il sovrintendente il quale si recò ...

Giuseppe Lo Conti, 2013

Il pretore soppresso

Anche noi attendemmo col fiato sospeso, Luigi e Andrea per paura dello stalliere , io anche del ferra cavalli (il ferra cavalli sapeva?). Arrivò lo stalliere. Si spogliò, ma solo a metà. Con tutto di fuori e un fallo senza misura. Ebbi paura (forse del ...

Michele Di Lieto, 2002

Il libro oscuro: La setta dei libri blu

Unsecondo stalliere era comparsosulla soglia estava per chiedere aiuto. “Zitto!” ringhiò Chang. “Chi haridotto così iltuoamico?” Lo stalliere, sbigottito, guardò l' uomoa terra epoidi nuovoil Cardinale. “Ma... io... Voi...” “Se fossistato io,non mi ...

Gordon Dahlquist, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STALLIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stalliere w wiadomościach.

Sabato 25 luglio per Cinema in Riva al Mare il film:” Dragoheart 3 …

Trama: nell'intento di trovare una cometa atterrata sulla terra, Gareth, un giovane e povero stalliere, fa una scoperta che gli cambierà la vita per ... «Manfredonia News, Lip 15»

Discarica di amianto alle scuderie dell'ippodromo

Proprio in quelle scuderie, ad esempio, viveva Thomas Leppek, lo stalliere condannato a 3 anni di carcere per l'incendio doloso che distrusse ... «Varese News, Lip 15»

Ippodromo, l'incendio è solo un brutto ricordo

... premio dell'assicurazione. L'ippodromo fu colpito da un incendio doloso, che com'è noto appiccò uno stalliere delle scuderie, reo confesso. «Varese News, Lip 15»

Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …

... facchinaggio delle figlie dello «stalliere di Arcore», Vittorio Mangano (il reggente della famiglia mafiosa palermitana di Porta Nuova morto nel ... «Corriere della Sera, Lip 15»

“Family Film Festival – Il Meglio del Giffoni”, programmazione …

... mentre lunedì 20 luglio seguiremo le avventure di un giovane stalliere che adotta un cavallino destinato a una vita di duro lavoro in LUCKY, ... «Teleblog, Lip 15»

Milano, maxi-sequestro a un consulente accusato di evasione …

... al maxisequestro sono partite dalle cooperative di facchinaggio intestate alle figlie di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore morto nel 2000, ... «Milano Fanpage, Lip 15»

Family Film Festival, il meglio di Giffoni

La settimana inizia Lucky, Re del deserto: uno stalliere adotta un cavallino...ciò che accadrà lo scopriremo lunedì 20. Ha conquistato il Grifone ... «Sky.it, Lip 15»

Cuneo: "La bella addormentata" arriva al Parco della Resistenza

Berto e Faustina, camerieri, con la cuoca e lo stalliere, servi sciocchi, assistono alla vicenda e interagiscono con il pubblico dei bambini ... «TargatoCn.it, Lip 15»

Esami finiti ora si pensa alla vacanza

In cambio dovrai trasformarti in baby sitter, giardiniere, stalliere o altro. #2. Diventare au pair. Non vuoi soltanto andare in vacanza, ma anche ... «ANSA.it, Lip 15»

Le trattative che contano

Ma il pentito ha aggiunto a proposito di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore, definito da Berlusconi un eroe, “Vittorio Mangano esportava ... «Antimafia Duemila, Lip 15»