Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stampita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STAMPITA

stam · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STAMPITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STAMPITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stampita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Estampie

Estampie

Obrazy są instrumentalną kompozycją, która ma charakter tańca, potwierdzona już od dwunastego i rozłożona między XIII a XIV wiekiem. Składa się z kilku sekcji, z których każdy wykonywany jest dwukrotnie z innym wnioskiem. Z powodu jej ustnego przekazu przychodzi bardzo niewiele dla nas o jej pochodzenie. Uważa się, że urodził się około dwunastego wieku i rozprzestrzeniał się w Sądzie czasu. Niewielu wrażeń, jakie mamy, jest przechowywanych w Bibliothèque Nationale de Paris pod nazwą Manuscrit du Roi. Jednym z najbardziej znanych wydań jest Lament z Tristanu, anonimowy autor. L'estampie è una composizione strumentale che ha carattere di danza, attestata già dal XII e diffusasi tra il XIII e il XIV secolo. È costituita da alcune sezioni, ognuna delle quali viene eseguita due volte con una diversa conclusione. A causa della sua trasmissione orale è pervenuto pochissimo a noi sulla sua origine. Si pensa che nacque intorno al XII secolo e si diffuse nelle Corti dell'epoca. Le poche istampitte pervenuteci sono tutte conservate presso la Bibliothèque Nationale de Paris sotto il nome di Manuscrit du roi. Una delle estampie più famose è il Lamento di Tristano, di autore anonimo.

Definicja słowa stampita w słowniku

Definicja drukowana w słowniku to kompozycja muzyki tanecznej o żywym rytmie, rozpowszechniona w Prowansji od XII do XIV wieku. Stampita to również długotrwała, nudna mowa.

La definizione di stampita nel dizionario è componimento musicale a ballo, dal ritmo vivace, diffuso in Provenza dal XII al XIV sec. Stampita è anche discorso prolisso, noioso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stampita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STAMPITA


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAMPITA

stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampino
stampista
stampo
stampone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAMPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Synonimy i antonimy słowa stampita w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stampita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STAMPITA

Poznaj tłumaczenie słowa stampita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stampita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stampita».

Tłumacz włoski - chiński

stampita
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

stampita
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stampita
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

stampita
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stampita
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

stampita
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

stampita
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

stampita
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stampita
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stampita
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

stampita
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

stampita
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

stampita
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

stampita
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stampita
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

stampita
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

stampita
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

stampita
70 mln osób

włoski

stampita
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stampita
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

stampita
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stampita
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stampita
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stampita
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stampita
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stampita
5 mln osób

Trendy użycia słowa stampita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STAMPITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stampita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stampita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stampita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STAMPITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stampita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stampita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stampita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAMPITA»

Poznaj użycie słowa stampita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stampita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STAMPITA. s. f. Carmen. Sonata о Canzone accoiupagnata col suotio. Potchè alcana KTAMPiTA , e ипа ballatetta , o due furon cantate ее- Con una sua viruela dol cerne nie sonó alcuna stampita e canto ec. Buce Nov. /.tí stampitk de' Proven  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
v. Asinello S. II. Cavalletto S. I. e II. cant/mr . v. Coda S. XlX. canticnlum . v. * Laldotto . cagtiíum . v. Cantare sust. Cantica , Cantico , Stampita cantícum cantícorum . v. Cantica S. cantilena . v. Cantilena , Canzona , Gobola , Suono S. IV. canti” . v.
‎1748
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Famiglia f. III. cant/tam: . v. cantato . cant/zeri”: . v. Alìnello S. II. Cavalletto I. I. e II. eantlzur . v. Coda S. XlX. eantitulum . v. ” Laldorto . eantieurn . v. Cantare sust. Cantica , Cantico , Stampita . I. (agtíeum eantieorum . v. Cantica 5. eantilena . v.
Accademia della Crusca, 1748
4
Dizionario della lingua italiana
Con una sua vivuola dolcemente sonò alcuna stampita. Doni. Purg. 2. C0minciò egli allor si dolcemente,Che la dolcezza ancor dentro mi suona . Pur. son. no. E 'l rusignuol, che dolcemente all' ombra Tutte le notti si lamenta, e io ne . \ E. il.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
E questo dividersi in istanze pare da Puggibotto, che dice « En chantan de una stampida « Coblas de bella faisso In cantando d' una stampita Cobole di bella fazione (o guisa). Ed io ho tradotto stampita, perché così nel Decamerone G. v. in  ...
Giovanni Galvani, 1829
6
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
v. a. Nel luogo , ov'ebbe un poco di stampita . Stampita vale sonata . Sonare fu detto per basto- naie , percuotere ; e sonata per colpo , percossa . Qui stampita è tolta nel metaforico «enso di sonata.. St za. v. i. Veran due lanzi, che gii avean ...
Andrea Rubbi, 1791
7
Bertoldo con Bertoldino e Cacasermo in ottava rima
.mmi Bananeno argenti. Nel luogo. ov' ebbe nn poco di stampita. Stampita vale sonata . Sonare su detto per bafionare , percuotere ; e sonata per colpo , percosfa . Asi stampita è tolta nel metaforico senso di sonata . Ove stà scritto g non fi da a ...
Giulio Cesare della Croce, Adriano Banchieri, Camillo Scaligeri, 1736
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Cantica , Cantico, Stampita. canticum graduum . v. Graduile . cantilena . v. Canzone ,Gobola , Suono. cantillar*. v. Cantare. canno . v. Gobola , Stampita . canno amatoria . v. Ri (petto. canntart. v. Cantare. cantar . v. Cantore , Mufìco . cantrix . v.
‎1729
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cantica , Cantico, Stampita. canticum graduai» . v. Graduale. cantilena., v. Canzone, Gobola , Suono. cantUlare . v. Cantare . caatio . v. Gobola, Stampita. canti» amatoria . v. RifpettO. cantitare. v. Cantare . cantar, v. Cantore, Mufìco. cantrix. v.
‎1734
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Cántica , Cántico i Stampita §. I. cantkum canticorum. v. Cántica §. cant i It na. v. Cantilena, Canzona, Gobola, Suono §. IV. cantío . v. Cantilena , Gobola , Stampita §. II. cantitare . v. Bifcantare ? ßifcanterellarp , Canterellare, Canticchiare ...
‎1741

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stampita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stampita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z