Znaczenie słowa "pipita" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PIPITA

pi · pi · ta

CO OZNACZA SŁOWO PIPITA

Ciaramella

Ciaramella

Ciaramella lub pipita jest popularnym aerofonicznym instrumentem muzycznym rodziny oboi z podwójnym sztyletem, stożkowym i bez kluczy. Określenie "ciaramella" pochodzi od późniejszego latino calamellus, do kobiecej kalamilli i kalameli, która z kolei pochodzi z łacińskiego słowa calamus, czyli "canna". W różnych włoskich dialektach bierze nazwiska ciaramedda, cornet, totarella, trąbka, bìfara, pipěta; w còrso ma nazwę cialamella, cialamedda lub cialumbella. Ten popularny instrument muzyczny rozciąga się w południowym centrum Włoch, ale określenie w niektórych obszarach, takich jak karaiby w High Sabina lub Ciarameddi w Kalabrii i na Sycylii, określa zampogne; to dlatego, że zampogne wydaje się pochodzić z połączenia dwóch ciaramelle, do których w czasach Imperium Rzymskiego dodano rezerwę powietrza przez otre. Dwie, długie, obosieczne kostki trzyma się między wargami; otwór jest stożkowy, a dzwonek końcowy jest rozrzucony. Rzadko gra się jako instrument solo. Ogólnie gra z zampoo.

La ciaramella o pipita è uno strumento musicale popolare aerofono della famiglia degli oboi con ancia doppia, cameratura conica e senza chiavi. Il termine ciaramella, deriva dal diminutivo tardo latino calamellus, al femminile calamilla e calamella, derivante a sua volta dalla parola latina calamus, cioè "canna". Nei vari dialetti italiani prende i nomi di ciaramedda, cornetta, totarella, trombetta, bìfara, pipìta; in còrso prende il nome di cialamella, cialamedda o cialumbella. Questo strumento musicale popolare è diffuso in tutto il centro sud Italia, ma il termine in alcune aree, come ad esempio ciarammelle nell'Alta Sabina o ciarameddi in Calabria e Sicilia designa la zampogna; questo perché sembra che la zampogna stessa sia nata dall'accostamento di due ciaramelle alle quali nell'età dell'Impero Romano è stato aggiunta una riserva d'aria tramite un otre. La doppia ancia, assai lunga, viene tenuta fra le labbra; il foro del fuso è conico e la campana terminale è ampiamente svasata. Raramente è suonata come strumento solista. Generalmente si suona assieme alla zampogna.

Definicja słowa pipita w słowniku

Definicja pipita w słowniku to choroba ptaków, spec. kurcząt bardzo zaraźliwych, składających się z pogrubienia nabłonka językowego, tak że zwierzę nie może jeść ani pić. Pipita jest również cienką warstwą skóry, która czasami unosi się na krawędzi paznokci.

TŁUMACZENIE SŁOWA PIPITA

Poznaj tłumaczenie słowa pipita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pipita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pipita».

• Tłumacz włoski - chiński: 倒刺
• Tłumacz włoski - hiszpański: padrastro
• Tłumacz włoski - angielski: hangnail
• Tłumacz włoski - hindi: hangnail
• Tłumacz włoski - arabski: سأف؛ نسر
• Tłumacz włoski - rosyjski: ногтоеда
• Tłumacz włoski - portugalski: radícula
• Tłumacz włoski - bengalski: হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
• Tłumacz włoski - francuski: petite peau
• Tłumacz włoski - malajski: pea kuku
• Tłumacz włoski - niemiecki: Niednagel
• Tłumacz włoski - japoński: 逆剥け
• Tłumacz włoski - koreański: 거스러미
• Tłumacz włoski - jawajski: hangnail
• Tłumacz włoski - wietnamski: hangnail
• Tłumacz włoski - tamilski: hangnail
• Tłumacz włoski - marathi: hangnail
• Tłumacz włoski - turecki: şeytan tırnağı
• włoski: pipita
• Tłumacz włoski - polski: skórka
• Tłumacz włoski - ukraiński: ногтоеда
• Tłumacz włoski - rumuński: unghie
• Tłumacz włoski - grecki: παρωνυχίδα
• Tłumacz włoski - afrikaans: nijnagel
• Tłumacz włoski - szwedzki: NAGELROT
• Tłumacz włoski - norweski: Bjørn Eidsvåg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIPITA»

Poznaj użycie słowa pipita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pipita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana ...

PIPITA. Filamento nervoso che si stacca da quella parte della cute che confina col- r unghia delle dita delle mani. Cir. M. Guigl. Le pipite delle dita sono alcune parti legate alle circonferenze dell' unghie. J.I. Per Malore che viene ai polli sulla  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Cilindrico, íeyma. v. Broceo, Broceólo, Pipita. ¡cymba. v. Barca, Ghiazzcruola, Gondola, Legnetto, I Li uto . cymbalum. v. Cembalo. cymbium. v. Navicella. cymbula. v. Gondolctta . cyminum. v. Cimmo, Comino» j cenara, v. Gobbo. cynoíorchis. v.

‎1691

Dizionario della lingua italiana

PIPITA. Filamento nervoso che si stacca da quella parte delta cute che confina col- r unghia delle dita delle mani. Cir. M. Guigl. Le pipite delle dita sono alcune parti legate alle circonferenze dell' nnghie. J.I. Per Malore che viene ai polli sulla  ...

‎1829

Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...

Phi purgan: *ollo di stia. Pùi ripôlii : Polin sbuzzato. Tiraa corne on — .* Stec- cbito. P. E.: Resta li tiran come ón — : Restar sul tiro o stecehito. Puida, Pipita. <c G'oo óna — svl didin che me dà fastidi » : « Tengo una pipita sul niittnolo che mi d:t ...

Cletto Arrighi, 1896

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Pipita, diciamo anche alte Тепе- re punte dell' erbe, e de.' ramtceüi . Lat. cjrma. PIPPIO. Beccuccio. Lat. rostrum. Gr. PV'/X°Î- Ricett. Fior. Il musçhio, e l'ambra macinali , corne la gallia , in pezzetta di fiure a uso di bottone soltó al pippio del ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P

2.70. Vi Co no ancora molti pipistrelli grandi come nibbi , che hanno i denti , e la bocca, come la golpe, e fé ne fanno fuavi vivande. PIPITA. Fil*mtnttniTVo[ì,cbtff*t. ca da quella parte della tute , chi confina ctll' unghie delle dita delle mani.Cir.

Accademia della Crusca, 1741

Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria

Tengo almeno per fermo che i polli giovani lo rappresentino sotto quella forma morbosa già dal nostro Autore descritta, e che denominiamo pipita. E mi sento forte inclinato a crederlo per le ragioni dal medesimo addotte, per gli strani toni ...

L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

PIPITA, è un malore che viene ai polli (ai fagiani e ai pavoni ) e consiste in una piccola pellicina, ossia cartilagine biancastra, la quale si genera sulla punta della lingua, per cui essi perdono l'appetito e dimagrano. Curasi la pipita, levandola ...

‎1870

Supplemento à vocabularj italiani

PIPITA. Sust. f. Filamento cutaneo che si slacca da quella parte della cute che confina coll'unghie delle dita, e specialmente di quelle delle mani. §. 1. Pipita, chiamano li Agricultori la Tenera punta dell'erbe e de' ramiceli i.-Le- vinsi le foglie  ...

Giovanni Gherardini, 1855

Supplimento a'vocabolarj italiani

PIPITA. Sust. f. Filamento cutaneo che si stacca da quella parte della cute che confina coll'unghie delle dita, e specialmente di quelle delle mani. §. i. Pipita, chiamano li Agricultori la Tenera punta dell'erbe e de' ramicela. -Lc- vinsi le foglie  ...

Giovanni Gherardini, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIPITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pipita w wiadomościach.

CdS – Higuain verso Castel Volturno, il Pipita torna dalle vacanze …

Come riporta oggi il Corriere dello Sport, è difficile che il Pipita raggiunga solo per 48 ore i compagni a Dimaro. Molto più probabile che inizi la ... «SpazioNapoli, Lip 15»

Il commento | Caro Pipita, è ora di allenarsi sul serio

Il Pipita dovrebbe riprendere ad allenarsi all'inizio della prossima settimana e graduale, dopo tre settimane di vacanze, sarà il suo inserimento ... «Il Mattino, Lip 15»

SSC Napoli, incontro De Laurentiis-Agente Higuain: Pipita confermato

La SSC Napoli ha confermato Gonzalo Higuain. Il Pipita è al centro del progetto di Maurizio Sarri che lo aspetta con ansia in ritiro e ciò è stato ... «Calciomercato Napoli, Lip 15»

Napoli, mercato live: è rottura con Astori, no del Sassuolo per Acerbi

Stando a Sky Sport, il fratello-agente del Pipita avrebbe incontrato a Venezia i dirigenti azzurri (De Laurentiis compreso) per fare il punto della ... «Sport Mediaset, Lip 15»

Calciomercato Napoli/ News, D Amico: Mercato iniziato molto bene …

Basterà questo per convincere il Pipita a sposare per il terzo anno il ... Sarri è iniziato un nuovo ciclo cui il Pipita potrebbe non prendere parte. «Il Sussidiario.net, Lip 15»

Higuain all'aeroporto di Ibiza, da lunedì torna ad allenarsi

Higuain piegato su un carrello portabagagli nell'aeroporto di Ibiza: vacanze finite, da lunedì il Pipita torna ad allenarsi. La foto è stata ... «Il Mattino, Lip 15»

Amichevoli, partite rovinate dai tifosi e episodi spiacevoli per …

Accusare "El Pipita" di non segnare rigori proprio in un periodo che lo ha visto protagonista di errori in situazioni fondamentali (palla alta sia in ... «Blasting News, Lip 15»

Ibra: il tuo e il nostro futuro. Inter: il lodo Thohir. Higuain: Parigi …

Napoli ha perdonato il Pipita per il rigore contro la Lazio ma è pronta a rimetterglielo in conto. Se Higuain ritrova entusiasmo e voglia, tutto ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

Occhio Italia, c'è un Arsenal pronto a spendere forte per il nuovo …

Viste le parole di Harris, un investimento sul Pipita appare quantomeno possibile. Paco Alcacer (Valencia) - Gioiellino che ha fatto le fortune ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

Il Manchester United piomba su Higuain

Inoltre el Pipita ha snobbato il ritiro a Dimaro, preferendo incontrare i compagni solo a Napoli, allungando il suo periodo di vacanza di un'altra ... «Sportevai, Lip 15»