Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stangone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STANGONE

stan · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STANGONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STANGONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stangone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
stangone

stangone

Stangone

Drewniany słup to drewniana belka o grubości 8 x 6 cm; długość zależy od potrzeby. Może być również wykonany z żelaza lub aluminium. Tła, sceny i inne elementy sceniczne mają w szyję ściegną torbę, w której ma być włożony stang; jest związana linami konopnymi w wielu punktach w zależności od jego długości i podnoszona w kratach, dopóki element przymocowany do niego nie jest dobrze rozciągnięty. Stosuje się, gdy elementy nośne są ciężkie, w przeciwnym wypadku wystarczy użyć piwnic. Jeśli pożądana szerokość jest taka, że ​​nie pozwala na użycie pojedynczego pręta, konieczne jest osiągnięcie wymaganego rozmiaru ze złączonymi kawałkami. Zgniatanie nazywa się ablacją i polega na cięciu końców w bardzo wydłużonej przekątnej, a następnie przyklejaniu i gwoździe do dwóch szpilków. Pręty mogą być również zbudowane za pomocą złożonych klejonych i pieczonych piwnic. Jeśli jest używany do obsługi urządzeń elektrycznych, jest nazwany amerykańskim. Małe stangony nie przekraczające szerokości miernika nazywają się stangonami. Lo stangone in teatro è un travetto di legno con uno spessore di 8 x 6 cm; la lunghezza è variabile a seconda delle necessità. Può essere anche di ferro o di alluminio. I fondali, le quinte e altri elementi scenici hanno una sacca cucita in testa dove va infilato lo stangone; viene legato con corde di canapa in più punti a seconda della sua lunghezza e sollevato in graticcia fino a quando l'elemento a lui legato non risulti ben teso. Viene impiegato quando gli elementi da sorreggere sono pesanti, altrimenti è sufficiente utilizzare le cantinelle. Quando la larghezza richiesta è tale da non consentire l'uso di un unico stangone, bisogna arrivare alla misura necessaria con pezzi uniti insieme. Il lavoro di congiunzione si chiama abbiettatura e consiste nel tagliare le estremità in diagonale molto allungata, quindi incollare e inchiodare i due stangoni. Gli stangoni possono essere costruiti anche con un assemblaggio di cantinelle incollate e inchiodate. Se viene utilizzato per sostenere gli apparecchi elettrici prende il nome di americana. Piccoli stangoni non superiori al metro di larghezza vengono chiamati stangoncini.

Definicja słowa stangone w słowniku

Pierwsza definicja stangone w słowniku to wg. "stànga". Inną definicją żądła jest osoba wyjątkowo wysokiego wzrostu. Stangone to także seria świateł ułożonych pionowo w rzędzie, aby oświetlić scenę teatru zza kulis.

La prima definizione di stangone nel dizionario è accr. di “stànga”. Altra definizione di stangone è persona di statura eccezionalmente alta. Stangone è anche serie di fari disposti in fila verticalmente per illuminare la scena del teatro da dietro le quinte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stangone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STANGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
lungone
lun·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
spilungone
spi·lun·go·ne
stregone
stre·go·ne
tangone
tan·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zangone
ʒan·go·ne
zingone
zingone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STANGONE

standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stangata
stanghetta
stangonare
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STANGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
intrigone
lattugone
litigone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spigone
strigone
targone
tigone
vergone

Synonimy i antonimy słowa stangone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STANGONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stangone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stangone

Tłumaczenie słowa «stangone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STANGONE

Poznaj tłumaczenie słowa stangone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stangone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stangone».

Tłumacz włoski - chiński

stangone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

stangone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stangone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

stangone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stangone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

stangone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

stangone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

stangone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stangone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stangone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

stangone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

stangone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

stangone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

stangone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stangone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

stangone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

stangone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

stangone
70 mln osób

włoski

stangone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stangone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

stangone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stangone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stangone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stangone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stangone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stangone
5 mln osób

Trendy użycia słowa stangone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STANGONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stangone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stangone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stangone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STANGONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stangone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stangone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stangone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STANGONE»

Poznaj użycie słowa stangone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stangone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ricordi semiseri di una bancaria
Gina Moretti. Stangone Quando oggi andate al bar a fare colazione, di solito si ordina cappuccino o caffè con brioche, o torta, o chizze, o pizza, insomma c'è una grande varietà di scelta, ma tendenzialmente si cerca di mangiare cose leggere.
Gina Moretti, 2012
2
Rendiconti delle adunanze
La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un po' raccorciato, imperniata mediante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la curva con cui esso va ad infiggersi nella base , ...
R. Accademia economico-agraria dei georgofili, Florence, 1863
3
Giornale agrario toscano
ferite nello addossarsi alla coltella od al vomere. La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un po' raccorciato, imperniata mediante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la  ...
‎1859
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. paxTHf/rrs -TrXw} n . frane. Sacch. nov. 160. Questi muli hanuo avuto tante stangonate ec. che • di ccnio fiorini, che valeano , noo se troverebbe quaranti. STANGONE . Stanga granile . Libr. Op. div. Narrai. Minii:., Sopra li quali erano legati ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un pdraccorciato, imperniata mediante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la curva concui esso va ad infiggersi nella base,  ...
‎1864
6
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Questi poi, frappdnendo 2o minuti circa tra le sue operazioni , rimescola le materie con lo stesso stangone , e le schiuma per la seconda volta col rastro. ' Traseorsa un' ora al più dall' introduzione del rosume nel forno , il metallo manifesta ...
Raffaele Niola, 1833
7
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
CAPITOLO LXXXIII. Come i Fiorentini renderono il castello di Stangone a messer Benuccio Salimbeni di Siena. Nel detto anno, a dì 30 d' aprile, i Fiorentini per volontà e comandamento del duca loro signore, e per certe rappresaglie e roba ...
Giovanni Villani, 1857
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un po'raccorciato, imperniata medjante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la curva con cui esso va ad infiggersi nella base , ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1864
9
I Giardini dei dissidenti
funebre in piedi davanti alla sua bara, solo dalla scimmiesca clownerie dello Stangone. Una ferma riluttanza ad affrontare seriamente qualunque cosa: questo l'aveva reso caro a tutti. Un mattacchione, che ungiorno era stramazzato a terra ...
Jonathan Lethem, 2014
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stangonare, Voc. del dis., il tramenare del bronzo, che fanno i gettatori di metallo collo stangone, longurio agitare. Stangonata, colpo di stangone, longuriì ictus. Stangone, stanga grande, longurius, magnus vectis. Stanotte, questa notte, hac ...
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STANGONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stangone w wiadomościach.
1
Zeman parte male, Lugano ko 2-0 Sconfitta all'esordio in campionato
Ho capito Tomma', tu disci: “appu agattau appu agattau”, però iBARBO è bello grosso, pure EKKEDALLE era 'no stangone dda gniente!; perciò ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
2
Lena Dunham, mai più sul palco con Taylor Swift e le sue amiche
... la 29enne newyorchese è rimasta bruciata dal confronto con le altre invitate a salire sul palco di Taylor - fra le altre, le modelle stangone Gigi ... «Gossipblog.it, Lip 15»
3
Calciomercato - Dopo Tevez e Pirlo, anche Vidal? La Juve perde …
La Juve perde un campione e lo sostituisce parzialmente con un promettente argentino e uno stangone croato. Due giocatori forti, senza ... «Yahoo Eurosport IT, Cze 15»
4
Futsalmercato, Capurso-Bertoni, incontro in settimana. Si avvicina …
Si tratta di Jader Fornari, stangone brasiliano classe 1983 già allenato da Capurso ai tempi di Bisceglie, ora di proprietà del Napoli. Il pivot ... «LoSpallino.com, Cze 15»
5
HOME » Carratelli » Sarri deve ripartire dalla difesa. Il Napoli meno …
Giancarlo Corradini, emiliano di Sassuolo, uno stangone di ragazzo (1,88), arrivò a 27 anni, nel 1988. Giocò sei campionati da stopper (173 ... «ilnapolista, Cze 15»
6
In edicola mercoledì 10 giugno: pizzino Ncd-Castiglione, Renzi va …
Forse l'uomo che si mostra sotto i riflettori attorniato da stangone alte un metro e ottanta. Che invita ai suoi programmi Nicole Kidman. Che si ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
7
Brasile 2014: l'altro mondiale
Stangone dalla pelle di ebano e col fisico scolpito. Tutte rigorosamente più alte di noi..” Oh però adesso arrivan le cinesi, e le cinesi si sa che ... «Termometro Politico, Maj 15»
8
Fratello problematico ed eccessivamente violento
Sono due anni che continua a ripetere che lui è basso (è alto 1,83) e ogni volta che vede uno "stangone" si stranisce e per tutto il giorno ... «Medicitalia.it, Maj 15»
9
Il caso. Lettera di Buttafuoco a Salvini: “La moschea che verrà a …
All'uscita, uno slargo. E' il terminal dei pullman. Ci sono stangone bionde, manovali, grugni caucasici, hippy albini e pendolari di vario tipo. «Barbadillo, Maj 15»
10
Tendenze moda 2015: gonna midi, quale scegliere e come …
Se non siete delle stangone, meglio scegliere una midi non troppo lunga. In genere la gonna midi si estende oltre il ginocchio, con lunghezze ... «UrbanPost, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stangone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stangone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z