Znaczenie słowa "stare in forse" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STARE IN FORSE

stare in forse

SYNONIMY SŁOWA «STARE IN FORSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stare in forse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stare in forse

esitare · nicchiare · stare in bilico · temporeggiare · tentennare · tergiversare · titubare

TŁUMACZENIE SŁOWA STARE IN FORSE

Poznaj tłumaczenie słowa stare in forse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stare in forse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stare in forse».

• Tłumacz włoski - chiński: 也许站在
• Tłumacz włoski - hiszpański: quizá soportar
• Tłumacz włoski - angielski: Stay in maybe
• Tłumacz włoski - hindi: शायद खड़े
• Tłumacz włoski - arabski: ربما تقف
• Tłumacz włoski - rosyjski: возможно, стоять
• Tłumacz włoski - portugalski: talvez se
• Tłumacz włoski - bengalski: সম্ভবত দাঁড়ানো
• Tłumacz włoski - francuski: peut-être tenir
• Tłumacz włoski - malajski: mungkin berdiri
• Tłumacz włoski - niemiecki: vielleicht stehen
• Tłumacz włoski - japoński: おそらくスタンド
• Tłumacz włoski - koreański: 아마도 서
• Tłumacz włoski - jawajski: mbok menawa ngadeg
• Tłumacz włoski - wietnamski: có lẽ đứng
• Tłumacz włoski - tamilski: ஒருவேளை நிற்க
• Tłumacz włoski - marathi: कदाचित उभे
• Tłumacz włoski - turecki: belki standı
• włoski: stare in forse
• Tłumacz włoski - polski: może stać
• Tłumacz włoski - ukraiński: можливо, стояти
• Tłumacz włoski - rumuński: poate sta
• Tłumacz włoski - grecki: ίσως σταθεί
• Tłumacz włoski - afrikaans: miskien staan
• Tłumacz włoski - szwedzki: kanske stå
• Tłumacz włoski - norweski: kanskje stå

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STARE IN FORSE»

Poznaj użycie słowa stare in forse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stare in forse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizzionario della lingua italiana ...

77. Che sento che si sta quel traditore in Babilonia in gran trionfo e festa. STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente, Non uscire della fila o della dirittura. STARE IN FONDO. Lo stesso che Stare a fondo. STARE IN FORSE. Dubitare. Lai .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

sTARE IN FORSE . Dubitare Latin . attare , dubitare . Gr . anei . Petr ca 6 . E poichè ' n forse . Fu stata un poco , ben le riconosco , Disse . M . 06 . Il Bolognesi mal guidati , e peggio trattati stavano in forse ora d ' accordo , ora di guerra . Fir . disc ...

‎1806

Dizionario della lingua italiana: 6

20. 77. Chi: sento che si sta quel traditore In Babilonia in gran trionfo e festa. STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente, Non uscire della fila o della dirittum~ STARE IN FONDO. Lo stesso che Stare a fondo. STARE IN FORSE. Dubilare.

‎1829

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

STARE IN FORSE. Dubìlare. Lai. hauilnre , dubilare. Or. d'trofeîy. l'elr. cap. 6. E poiché 'n forse Fu stata un poco, ben le riconosco, Disse. (il. V. 9. 100. I Bolognesi mal guidati, e peggio trattati stavano in Iorie ora d' accordo , ora dignerra. l'ir.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabolario della lingua italiana

STARE IN FORSE, Dubitare. Lat. haesitare, dubitare. Gr. topi. Petr. cap6. E poichè 'n forse Fu stata un poco, ben le riconosco, Disse. M. V. 9. 1oo. l Bolognesi, mal guidati e peggio trattati, stavano in forse ora d' accordo, ora di guerra. Fir.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

STARE IN FORSE. Dubitan. Lat. hufilare, dubitare. Gr. a'1ropsîv. Petr. Cap. 6. E poiché 'n forse Fu stata un poco, Iseo le riconosco, Disse. M. V. 9. 100. I Bolognosi, mal guidati e peggio trattati, stavano in forse ora d' accordo , ora di guerra. Fir.

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

STARE IN FILA. Essere nella fila ordinatamente. Non uscire della fila, o della dirittura . # STARE IN FINE. Essere in fin di morte, Esser vicino a morire. V. FINE, §• XI. (Cj STARE IN FONDO. Lo stesso che Stare a fiondo. STARE IN FORSE.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

STARE IN FORSE. Dubitare. Lai. ha- sitare, dubitare. Gr. «:ro^.s7v. Petr. cap. 6. E poiché 'n forse Fu stata un poco, beo le riconosco. Disse. IH. / '. 9. IOO. I Bolognesi , mal guidati e peggio trattali, stava* no in forse ora d* accordo , ora di guerra.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Grammatica ragionata della lingua italiana

Stare in èstasi : Essere in estasi , sollevarsi a contemplar cose , che avanzano la condizione umana , uscire de' sensi. Stare in festa : vivere allegramente. Stare in forse : Dubitare. Stare infra due: Non si risolvere. Stare in governo : Governare ...

Carlo Antonio Vanzon, 1834

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

HiA vo manere, morarì, vivere, degere, esse. lari animo esse. Stare in bando. V. Bandito. Stare in „та. V. Fila. ' Stare in bilancia. Bilanciare, non pen~ Stare in forse. Dubirare. V. Dubbiare. dere verso l' una parte, nè Valtra; es- Stare in. governo.

Giovanni Margini, 1820