Pobierz aplikację
educalingo
steccato

Znaczenie słowa "steccato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STECCATO

stec · ca · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STECCATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STECCATO

Definicja słowa steccato w słowniku

Pierwsza definicja ogrodzenia w słowniku to ogrodzenie zbudowane z drewnianych listew zamocowanych w ziemi: ogrodzenie pola za pomocą s. Kolejną definicją ogrodzenia jest wyścigi konne, bariera ograniczająca tor. Steccato to także przestrzeń zewnętrzna otoczona ogrodzeniem, na którym odbywały się przejażdżki i turnieje.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STECCATO

appiccato · attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · toccato · truccato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STECCATO

steca · stecaole · stecca · steccadenti · steccaia · steccare · steccata · steccatura · stecchetto · stecchiera · stecchino · stecchire · stecchito · stecco · steccobenda · steccolo · stecconare · stecconata · steccone · steccuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STECCATO

abboccato · acciaccato · ammaccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

Synonimy i antonimy słowa steccato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STECCATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «steccato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «steccato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STECCATO

Poznaj tłumaczenie słowa steccato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa steccato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «steccato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

篱笆
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

valla
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

fence
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बाड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سياج
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

забор
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cerca
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বেড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

clôture
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pagar
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zaun
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

フェンス
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

울타리
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pager
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hàng rào
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வேலி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कुंपण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çit
70 mln osób
it

włoski

steccato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

płot
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

паркан
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

gard
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φράκτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

heining
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

staket
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gjerde
5 mln osób

Trendy użycia słowa steccato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STECCATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa steccato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «steccato».

Przykłady użycia słowa steccato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STECCATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem steccato.
1
Mario Neva
Il suicidio abbatte uno steccato, ciò che si intravede è l'abisso.
2
Sam Rayburn
Ogni asino può abbattere uno steccato, ma ci vuole un buon carpentiere per costruirne uno.
3
Robert Lee Frost
Non cercare mai di abbattere uno steccato fino a quando non conosci la ragione per cui è stato eretto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STECCATO»

Poznaj użycie słowa steccato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem steccato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
zamento dei ponti di servizio ; verso gli interni od il suolo privato, lo steccato verrà collocato in modo da consentire la disposizione di tutti i servizi occorrenti ed i depositi del materiale di approvvigionamento occupando il terreno disponibile (fig ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Stor. Pist. 20. Poscia ivi a pochi di feccrosteccatare il castcllo. E 1 55. Quine puosono campo e assedio , »Uccalandosi la cilla inlorno inlorno. STECCATO . Sust. Riparo rlegli eserciti, о délie cilla о terre, fatto di legname. Lat. vallum, septum.
‎1829
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Steccato , proveniente da Stecco 0 Steccone (1). esprime in genere un Riparo costrutto di stecconi, senza l'annessa nozione di chiusa o di recinto. Di frequente però si prende, esso nome colla» detta accessoria nozione. Se lo Sleccato è ...
Giovanni Romani, 1825
4
La statistica per le scienze biomediche
(non riportati in figura) del primo steccato a sinistra e del primo steccato a destra sono, rispettivamente, pari a 114.75 e a 204.75. Si noti che la mediana si colloca abbastanza simmetricamente tra i due quartili permettendo di concludere a ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
5
Il coaching. Un percorso efficace per crescere nello ...
Doveva dipingere lo steccato. «Quando finirai, potrai andare a giocare con i tuoi amici» disse zia Polly. «Come posso finire?» si chiedeva Tom guardando il lungo e alto steccato davanti a lui. Iniziò a dipingere, ma dopo un po' si fermò e ...
A. Fischetti, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Della carriola si servono specialmente i contadinl per trasportare erbaggi e simili : anche quella degli arro- (inl è carriola. — Boato — 375. BARRIERA, Cancello, Steccato, Vallo, Seu- raglio, Bastita, Battifolle. Cancello, Barriera, Steccato, Vallo.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il Malespini: c Uscirono fuori della città, e vennero al vallo dello steccato (3). i» _ ROMANI. - Può lo steccato essere parte del vallo; può essere altrove che nel vallo, cioè può non avere una fossa all' intorno. Serraglio è generico; a uso e (1' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Steccato, riparo d'accompamento, e i città munita (l),o luogo chiuso dove s' escrcitano i combattenti (2). In antico valev'anco chiusura campestre (5). Cancello, specie di sbarra di ferro o di legno, che si mette a qualche porta o scala 0 apertura, ...
‎1851
9
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Ora fnggendo l'nno, e segnendolo l'altro, avvenne che rientrò l'Ateniese nello steccato , e ripigliò la spada ; e nel segnirlo cadde il Macedone nello steccato. Il che vednto l'Ateniese, ancora ehe ferire l'avesse potnto, si rattcane insino ch'egli  ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
10
Libertà
Silvano Feragotto Lo steccato I pastori tornando agli ovili guardavano stupiti lo steccato che non aveva che pochi metri senza forma e senza direzione. La mattina seguente, ripassando lo steccato era cresciuto, sempre informe ma preciso si ...
‎2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STECCATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo steccato w wiadomościach.
1
Chiasso, buona la prima al Riva IV
Il Chiasso non ha steccato il debutto stagionale davanti al pubblico amico. Al Riva IV i momò hanno sconfitto per 3-0 lo Sciaffusa, dominando la ... «RSI.ch Informazione, Lip 15»
2
Altro che 'mare da bere', Goletta Verde di Legambiente: “la …
Entro i limiti invece l'altro prelievo a Crotone, sulla spiaggia del lungomare Magna Grecia, e alla foce del fiume Tacina a Steccato di Cutro. «Quotidiano online, Lip 15»
3
Ippica, Fly on the Night chiude quinta nel Papin
Solo che questa volta prima ha trovato l'opposizione di Ajaya, che le ha impedito di arroccarsi allo steccato, e poi ha subìto il pressing di ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
4
Calciomercato Inter: ufficiale, preso anche Jovetic
Operazione impeccabile, quella portata avanti dall'ottimo Piero Ausilio: è vero che Jovetic ha steccato il salto di qualità al City, ma è altrettanto ... «Leonardo.it, Lip 15»
5
Brescia: al via la riqualificazione di Via Brigida Avogadro
Il percorso ciclopedonale, che sarà realizzato mediante una pavimentazione ecocompatibile, risulterà protetto con uno steccato in legno che ... «BresciaToday, Lip 15»
6
A Steccato di Cutro liberata tartaruga in mare aperto
Liberazione tartaruga (1) Giovedì 23 nuova liberazione di una tartaruga Caretta carettaa steccato di Cutro (Porto Kaleo) grazie alle cure ... «Il Cirotano, Lip 15»
7
Denver, promosso Mudiay. Anderson è pronto per Pop
In generale, i lunghi più attesi non hanno steccato. Karl-Anthony Towns ha avuto alti e bassi (specie in difesa, vedi i troppi falli...), forse è più ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
8
Costanzo: un grosso in bocca al lupo a Marziale Battaglia
... di Lamezia quello di abbattere qualsiasi tipo di steccato e campanilismo tra le due importanti aree urbane dell'asse centrale della Calabria. «Catanzaro Informa, Lip 15»
9
Lotito, tempo scaduto. Squadra in pressing
Lo scorso anno le lacune sono state colmate dal fatto che si giocava solo in campionato e che Milan ed Inter hanno steccato. Non sarà così ... «LazioPress.it, Lip 15»
10
· Quattro ergastoli grazie alle dichiarazioni di Lea Garofalo
... di Carmine Lazzaro, assassinato il 16 agosto 1992 a Steccato di Cutro; di Rosario Ruggiero, assassinato il 24 giugno 1992 Cutro; di Antonio ... «UsCatanzaro.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Steccato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/steccato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL