Znaczenie słowa "stiantare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STIANTARE

stiantare

CO OZNACZA SŁOWO STIANTARE

Definicja słowa stiantare w słowniku

Pierwszą definicją sadzenia w słowniku jest łamanie, odcinanie, łamanie siłą, przemoc. Inną definicją sadzenia jest: krzyk, który zmiażdżył serce. Oszałamiająca jest również niszczenie, niszczenie, zabijanie.

TŁUMACZENIE SŁOWA STIANTARE

Poznaj tłumaczenie słowa stiantare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stiantare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stiantare».

• Tłumacz włoski - chiński: stiantare
• Tłumacz włoski - hiszpański: stiantare
• Tłumacz włoski - angielski: stiantare
• Tłumacz włoski - hindi: stiantare
• Tłumacz włoski - arabski: stiantare
• Tłumacz włoski - rosyjski: stiantare
• Tłumacz włoski - portugalski: stiantare
• Tłumacz włoski - bengalski: stiantare
• Tłumacz włoski - francuski: stiantare
• Tłumacz włoski - malajski: stiantare
• Tłumacz włoski - niemiecki: stiantare
• Tłumacz włoski - japoński: stiantare
• Tłumacz włoski - koreański: stiantare
• Tłumacz włoski - jawajski: stiantare
• Tłumacz włoski - wietnamski: stiantare
• Tłumacz włoski - tamilski: stiantare
• Tłumacz włoski - marathi: stiantare
• Tłumacz włoski - turecki: stiantare
• włoski: stiantare
• Tłumacz włoski - polski: stiantare
• Tłumacz włoski - ukraiński: stiantare
• Tłumacz włoski - rumuński: stiantare
• Tłumacz włoski - grecki: stiantare
• Tłumacz włoski - afrikaans: stiantare
• Tłumacz włoski - szwedzki: stiantare
• Tłumacz włoski - norweski: stiantare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIANTARE»

Poznaj użycie słowa stiantare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stiantare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

Stiantare , Stianta , Sitati» , Stiavina , . Stiano te. tona voci prettamente fiorentine. Da». Ora*. Gtn. ileliti. 148. E noi potremmo trovarci alla stiaccia. Fir.diic.an. (ia. Il povero peregrino per essere agiato , e poco aito a correre , non potendo fuggire  ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

2are, Stiantare, Stlanza, Stiatta, Stiavfna, Stiavoec. sono perfettamente fiorentine. stiacciunocl. ». m. comp. Piccolo congegno da stiacciar le noci: e come alcuni di essi sono in figura di unominoassai contraffatto, e ci vengono di Germania, cosi ...

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

Questa , ed al tre voci simili ,come sliarriaroyvtiur- riala, stiaffo, sttamazsarc, stiantare Stianza , stia! la . stiarinu , sitavo ec sono prettamente fiorentine . Stiaccia re. Schiacciare.;!. Per taroc care, incollerirsi , che anche si dice stiacciar come un ...

Francesco Cardinali, 1852

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

STIANTATO . Add. da. Stiantare . Lat. dìfcifiu! . Gr. fiax_i<8ei'<; . STIANTO . Lo Piantare . Lar. evul- jli , frattura . Gr. l'xo-vafjt»'; , xÀa- <ri( . Ca'nt. Cai>fi. 48. S T I A N z A . Schianta . Lat. crufla . Gr. v\d( . V.ircb. fltr. 14. 517. tir. piai. 14. Ma/m 6.

‎1739

Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...

Questa , ed altre voci simili , come stinco-iare, stiacciata, I S T stiafl'o , stiamamare, stiantare, stianza , stiatta, stiavina, stiavo cc. sono prettamente fiorentine. , Sliaccz'dre. Schiacciare. Per taroccare , incollorirsi , che anche si dice stiacciar come ...

Francesco Cardinali, 1826

Vocabulario della lingua italiana

Atto a essere stiantato, Facile a siiniilarsi, Stinntaturn. vedi SCHIANTATURA. tvniantereeeio. add. Che agevolmente si stianta. Canti cuiviascialeschi. finiamo. s. m. Lo stiantare. Il vale Colpo o Romore della cosa che si stianta, o simile ad esso.

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Stiantare, Strapiar le raile o simile. Stiantare di gran fandonie, Contàr de le gran [ rotolo - Stianlare il brachierc. Bomperee el braghièr. Desterminio. Stianteroceio, Facile a romper. Stianza, Crosta o Broza de le ulcere. Stiappa. Sbrega; Zocatèlo  ...

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

STIANTATO , add. da stiantare , nahmt. STIANTO , lo stiantare, tvultio . STIANZA, V. schianza. STIAPPA , V. sciappa : per ischeggia , Mátala . ST1ARE, tener in istia, caroca inclaiam He: i -иге , laginmrt. STIATO, add. da stiare, caroca de/enes , ...

Giuseppe Pasini, 1830

Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...

«stiacciare» (vd.). stiantare G/n 336 e gli stiantò sulla retroguardia, al Beaulieu; ♢ CdD 262 scricchiolavano da parer istiantare i pianciti e le loro intravature di legno; EP 224 Su issu' poggiuolo il mascellu- to, tronfio a stiantare; 295 Considera ...

Paola Italia, 1998

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

Cam- Cam. 8. E 2.35. E 296. Mal”. 6. 84, STIANTA To . Add. da Stiantare . La:. distismt . Gr. danza-Du': . STlA ”ro . Le stiantare Lat. (nulsia , fmñum . Gr. t'rta- ruem'ç , :Miwç . Cl!”- Clm. 48. SriANz A . Schianza . La:. :ru/Ze . Cr. n-Aa'; . Varrb. fl”. 14.

‎1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIANTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stiantare w wiadomościach.

"Sei di Firenze se ...": il gruppo facebook dei fiorentini spopola in rete

7 Se (riferendoti ai cartelli di Clet) hai detto ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare 8 Se sei andato almeno una volta a vedere ... «FirenzeToday, Kwi 14»

"Sei di Firenze se...", un trionfo: già 22mila gli iscritti al gruppo Fb …

Ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare (12 / 17). se per te questi son "cenci", miha 'chiacchiere'!!! (13 / 17). se prima della ... «La Nazione, Mar 14»

La pioggia dà una mano a Renzi "Ma oggi non usate la macchina"

Ed io aggiungo, che mi fa un po' stiantare la gente che grida al sale...se viene giù tanta neve è come se ci fosse un cucchiano di sale in litri ... «La Repubblica, Gru 10»