Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stiacciato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STIACCIATO

stiac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STIACCIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STIACCIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stiacciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
stiacciato

stiacciato

Stiacciato

Striped to technika rzeźbiarska, która pozwala na ulgę przy minimalnych zmianach na dnie. Może być wykonany zarówno wytłoczony jak i wytłoczony. Aby zapewnić obserwatorowi iluzję głębokości, grubość maleje stopniowo od pierwszej płaszczyzny do tła. Ta technika jest, pod pewnymi względami, bardziej podobna do obrazu niż kształt rzeźby i dlatego jest odpowiednia do zastosowania perspektywy. Giorgio Vasari mówi w ten sposób: „Te przyprawy trzecie nazywane są niskie i stacciati płaskorzeźby, które nie mają nic w sobie, że” projekt rysunek z posiniaczone i przesianej ulgi są wystarczająco twarde, czekał na nią to musimy świetny design i. wynalazek jest to, że są pracochłonne, aby dać łaskę przez wzgląd de „kontury. et in tego rodzaju nadal Donato pracował lepiej niż jakikolwiek rzemieślnika ze sztuką, et projekt wynalazku. tego losu, jeśli jest to coś widział” starożytne wazy Aretini same dane , maski i inne starożytne historie, a także w starożytnych wielbłąbach i brązowych medalach, do drukowania brązowych medali, a także w monetach ". Lo stiacciato è una tecnica scultorea che permette di realizzare un rilievo con variazioni minime rispetto al fondo. Può essere realizzato sia in rilievo che incavato. Per fornire all'osservatore un'illusione di profondità, lo spessore diminuisce in modo graduale dal primo piano allo sfondo. Questa tecnica è per alcuni aspetti più simile ad un'immagine che alla forma della scultura e quindi si rivela adatta all'applicazione della prospettiva. Giorgio Vasari ne parla in questo modo: "La terza spezie si chiamano bassi e stacciati rilievi, i quali non hanno altro in sé che 'l disegno della figura con ammaccato e stacciato rilievo. Sono difficili assai, atteso ché è ci bisogna disegno grande e invenzione, avvenga ché questi sono faticosi a dargli grazia per amor de' contorni. Et in questo genere ancora Donato lavorò meglio d'ogni artefice con arte, disegno et invenzione. Di questa sorte se n'è visto ne' vasi antichi aretini assai figure, maschere et altre storie antiche; e similmente ne' cammei antichi e nei conii da stampare le cose di bronzo per le medaglie, e similmente nelle monete".

Definicja słowa stiacciato w słowniku

Definicja stiacciato w słowniku zostaje zmiażdżona. Stiacciato znajduje się również w rzeźbie, nieco wystającej płaskorzeźbie, typowej dla epoki renesansu, wykonanej według techniki zbliżonej do perspektywy malarskiej, dając złudzenie głębi: s. z Donatello.

La definizione di stiacciato nel dizionario è schiacciato. Stiacciato è anche nella scultura, rilievo a leggera sporgenza, tipico dell'epoca rinascimentale, eseguito secondo una tecnica analoga a quella prospettica della pittura per dare l'illusione della profondità: lo s. di Donatello.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stiacciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIACCIATO

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonimy i antonimy słowa stiacciato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stiacciato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STIACCIATO

Poznaj tłumaczenie słowa stiacciato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stiacciato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stiacciato».

Tłumacz włoski - chiński

stiacciato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

stiacciato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stiacciato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

stiacciato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stiacciato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

stiacciato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

stiacciato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

stiacciato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stiacciato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stiacciato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

stiacciato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

stiacciato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

stiacciato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

stiacciato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stiacciato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

stiacciato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

stiacciato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

stiacciato
70 mln osób

włoski

stiacciato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stiacciato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

stiacciato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stiacciato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stiacciato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stiacciato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stiacciato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stiacciato
5 mln osób

Trendy użycia słowa stiacciato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIACCIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stiacciato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stiacciato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stiacciato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STIACCIATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stiacciato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stiacciato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stiacciato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIACCIATO»

Poznaj użycie słowa stiacciato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stiacciato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamo tutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusive a Maria Vergine, altre a S. Stefano . che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo iritralti di Piero, di Lorenzo ...
Stefano Ticozzi, 1831
2
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamotutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusivo a Maria Vergine, altre a S. Stefano , che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo i ritratti di Piero, di Lorenzo  ...
‎1831
3
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamo tutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusive a Maria Vergine, altre a S. Stefano , che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo i ritratti di Piero, di Lorenzo  ...
Stefano Ticozzi, 1833
4
Storia dell'arte
Il rilievo che oma la base della nicchia, raffigurante San Giorgio e la principessa, è uno degli esempi più precoci e più complessi di applicazione dello stiacciato ( rilievo bassissimo) e della prospettiva lineare in scultura. Il Profeta con cartiglio e  ...
Cecilia Martinelli, 2004
5
Leonardo e la scultura: 18 aprile 1998, Città di Vinci, ...
Il rilievo stiacciato appariva particolarmente indicato, essendo una forma di disegno, d'incisione e non uno scavo della lastra di marmo. In una sfida deliberata nei confronti dei principi del bassorilievo, come tipo di scultura che penetra la ...
Kathleen Weil Garris Brandt, 1999
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Gli artisti, ei ne avverte, distinguono in Alto, Medio e Stiacciato quel genere di scultura che indicano col nome generale di Bassorilievo. Etruschi e Greci nell'età prima delle arti loro impiegarono il rilievo stiacciato o infimo all' adornamento dei  ...
‎1841
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
piano che ipiedi , come fa 1' occhio e la regola nelle cose dipinte ; e conviene che elle si abbassino di mano in mano a proporzione , tanto che vengano a rilievo stiacciato'e basso; e per questa unione che in ciò bisogna è difficile dar loro ...
‎1822
8
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Ciò fatto si piglia il filo ben tirato; e debb'essere alquanto grossetto, sicché quando egli si stiaccia col martello sul tassello, egli penda più presto nel largo , che altrimenti, di maniera che quando egli sia stiacciato, venga della larghezza d' un ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
Opere edite e inedite
Gli artisti distinguono in alto, medio e stiacciato quel genere di scultura indicato col nome generale di basso-rilievo . Etruschi e Greci nelle età prime delle arti loro impiegarono il rilievo stiacciato o infimo all' adornamento dei templi , delle ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Che il frutto del cotone nasca stiacciato come porta la traduzione è falso in natura , nè è mai uscito di bocca a Teofrasto. Quel nasci vi è intruso di pianta dal traduttore, il quale non potendo combinare quel suo compressum colla forma ...
‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIACCIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stiacciato w wiadomościach.
1
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
... il maestro regola su registri che vanno dal più forte e incisivo oggetto, fino al più pittorico “stiacciato”, ottenendo effetti di grande suggestione. «Positanonews, Kwi 15»
2
Quando Milano era al centro del mondo: arte lombarda dai Visconti …
... del Bambaia, ma anche del pavese Giovanni Antonio Amadeo, affascinato dalla romanità quanto dalla lezione dello "stiacciato" di Donatello, ... «MilanoFree, Mar 15»
3
Walking the art - Skultoshoes (le scarpe si vestono d'arte)
Nel 2011 gli “SkultoKubo” segnano un'evoluzione del suo lavoro, portando l'operato da una tridimensionalità dei quadri, definita “stiacciato ... «Arte.it, Mar 15»
4
La storia del palazzo dei visacci
In particolare le erme del palazzo dei visacci sono realizzate secondo la tecnica scultorea dello stiacciato: un abile gioco di prospettive, che dà ... «FirenzeToday, Gru 14»
5
Mani friulane ci restituiscono il capolavoro di Donatello
Proprio cosí, un'opera del grandissimo scultore fiorentino, l'autore del David, l'inventore dello stiacciato, giace da diversi mesi nei laboratori ... «Il Messaggero Veneto, Gru 14»
6
Firenze, «Madonna di Santa Trinita» di Donatello: dopo il restauro è …
L'opera, che rappresenta la Vergine Maria con Gesù bambino ritratta a mezzo busto con ai lati due angioletti posti sullo sfondo in «stiacciato», ... «Firenze Post, Lis 14»
7
L'eroe cristiano: il San Giorgio di Donatello
... grotta a sinistra e realizzato in uno stiacciato di appena 2 centimetri di profondità. C'è dunque un movimento di emersione e di immersione, ... «DaringToDo.com, Paz 14»
8
Museo del Bargello, torna a splendere la Crocifissione di Donatello
... la data di realizzazione del pannello bronzeo, che risale alla fase della vecchiaia dell'artista e fu eseguito con la tecnica dello "stiacciato". «La Nazione, Paz 14»
9
Ultimi moderni. Il grido della scultura
... dallo “stiacciato” di Donatello, ma non ha, come in certi rilievi marmorei classici, l'ambivalenza di materia ed erosione luminosa, nella ricerca ... «Avvenire.it, Paz 14»
10
Viola in prestito, Marko Bakic ritrova la nazionale maggiore del …
25/08 19.35 pierino lo stiacciatoIn Nazionale un bidone come questo??? 25/08 19.23 ES15In un anno a Firenze l'unica cosa che ha fatto e ... «Fiorentina.it, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stiacciato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stiacciato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z