Znaczenie słowa "straneare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STRANEARE

straneare

CO OZNACZA SŁOWO STRANEARE

Definicja słowa straneare w słowniku

Pierwszą definicją "strangere" w słowniku jest zrazić, zrazić, rozproszyć: wszystkie te rozproszenia odstręczyły go od studiów. Inną definicją dziwactwa jest ucieczka, nie bycie bardziej zainteresowanym czymś lub kimś: dławienie przez rodzinę; jest całkowicie oderwany od swojej pracy. Straneare działa również zgodnie z techniką wyobcowania.

TŁUMACZENIE SŁOWA STRANEARE

Poznaj tłumaczenie słowa straneare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa straneare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «straneare».

• Tłumacz włoski - chiński: straneare
• Tłumacz włoski - hiszpański: straneare
• Tłumacz włoski - angielski: straneare
• Tłumacz włoski - hindi: straneare
• Tłumacz włoski - arabski: straneare
• Tłumacz włoski - rosyjski: straneare
• Tłumacz włoski - portugalski: straneare
• Tłumacz włoski - bengalski: straneare
• Tłumacz włoski - francuski: straneare
• Tłumacz włoski - malajski: straneare
• Tłumacz włoski - niemiecki: straneare
• Tłumacz włoski - japoński: straneare
• Tłumacz włoski - koreański: straneare
• Tłumacz włoski - jawajski: straneare
• Tłumacz włoski - wietnamski: straneare
• Tłumacz włoski - tamilski: straneare
• Tłumacz włoski - marathi: straneare
• Tłumacz włoski - turecki: straneare
• włoski: straneare
• Tłumacz włoski - polski: straneare
• Tłumacz włoski - ukraiński: straneare
• Tłumacz włoski - rumuński: straneare
• Tłumacz włoski - grecki: straneare
• Tłumacz włoski - afrikaans: straneare
• Tłumacz włoski - szwedzki: straneare
• Tłumacz włoski - norweski: straneare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRANEARE»

Poznaj użycie słowa straneare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem straneare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizzionario della lingua italiana ...

STRANEARE. V. A. straniare. Lat. alienare, discedere. Gr. oXXoTpioùv, ajtoYtopetv . Maestruzz. Peregrino si chiama colui che si stnim-;, della sua patria per visitare li strani luoghi . STRANEATO. V. A. Add. da Slraneare . Lat. alienatus.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

V. A. Add. da Straneare. Lat; alínumr. Gr. ”'Àìtffrflfl'* Foç- omn'd. Píst. rr. - - SIRANETTO, Dim. di Strano. Pirnov. 3. 115. Borg/L Oris. Fìr. 45. Sr RA NEzzA. Aflrnrro di Strano; Maltrattamento ,, Angheria. La!. con* mmc/ia, r'm'rlria. Gr. u'flye . M. V. rr.

‎1739

Dizionario della lingua italiana: 6

Lat. alicujus naturam immature. Grec. pdaw pe'rot'klai'tr'retv. Com. Ir_t/I 5. Non solo lo diavolo o il peccato tormenta per martirio di fuori il peccatore', ma eziandio lo stranatura , che '1 fa divenire, di creatura intellettuale, bestia. STRANEARE .

‎1829

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

STRANEARE, V. straniare . *' STRANEATO , V. straniato . STRANETTO, dim. di Strano . STRANEZZA , maltrattamcn-'o , angheria,t0nñ mmc/ia, injuria : per cosa srraniera , 'ru extrama , ad Her. STRANGlA . sorta di fermento in flmngia , Plin.

‎1792

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V

Scorticare »• IV. . , tHemsre . v. Alienare, Dare via ». II. Elitäre, Straneare , Straniare , Via partie tiemp. ». HI» tlicntre ft. v. Straneare. tlitnt rlmtrl . v. Entrare ». X. tlients Шч enrtrt . v. Proccnrare ». Ь „ al ¡entilo, v. Alienamento , Scongiu- gnimento.

‎1763

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Add. m. da Straneare. V. A. [ V. e di" Straniatg.] Lai. alicnatus. Gr. 1iMorpmpi'vos. Ovid. Pist. 11. Se il tuo amore è pure istraneato da me , costringine a morire. Stanno . Strà-ne-o. Ada]. m. V. A. a_feresi di Estr:iiieo, V. Cauale. Atl.Ap0st.41.

‎1838

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Alienare, Dare via f. II. Efi- tare , Straneare , Straniare , Via panic, riemp. S. III. alienare fe. v. Stranare . aliena rimari . v. Entrare S. X. alienas lites curare . V. ProCCurare $. I. alienatio. v. Alienamento, Scongiugnimento . alienatus. v. Aiienato, e {.

Alamanno Salviati, 1738

Dizionario della lingua italiana

... e si lisa in signif. alt. e n. p. $ Ed in signif. att. vale bistrattare, usare stranezza con alcuno. STRANÀTO. odd. da stranare. STRANATURÀRE. .. a. Far cangiar natura. STRAMBARE. ». a. V. A. Straniare. STRAMBATO. V. A. odi. da straneare.

Francesco Cardinali, 1844

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Elitare , Straneare , _Srraniare , Via partic. riemp. S. Ill. alienare se . v. Siranare . aliena rimari. v. Entrare S. X. aliena: lim curare. v. Proccurare-O. I. allsitnatio. v. Alienamento , Scongiugnimento . allenati:: . v. Alienaro , e g. Straneaio . aliena ...

‎1748

Vocabolario della linqua italiana--

P.pres. Stranante. — pass, Strasato. STRANATURAHE. ». alt. Far cangiar natura. P. pres. Stranaturantb. — pass. Stranaturato. STRANEARE. ». ali. V. A. Straniare. STRANEGGIAR!!, ». alt. Straniare, Usare stranezze con alcuno. STRÀNEO. j.

Pietro Fanfani, 1855