Pobierz aplikację
educalingo
stregoneria

Znaczenie słowa "stregoneria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STREGONERIA

stre · go · ne · ri · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STREGONERIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STREGONERIA

czary

Sorcerer jest uważany za zestaw magicznych i rytualnych praktyk, często symbolicznych; ten termin przez wieki miał różne negatywne lub pozytywne postawy w zależności od punktu widzenia autorów zajmujących się tematem. W religiach monoteistycznych praktykuje czary zostały oznaczone w sposób uwłaczający, uważany odróżnieniu od prawdziwej religii, ponieważ są one uważane podłączony do sił okultystycznych, że officiant usiłuje zdominować i wykorzystać to dla własnych celów. Z punktu widzenia neopogaństwa zamiast czary termin został ponownie ocenianej i używane do wskazania tych starożytnych praktyk, które przetrwały nadejście monoteizmów i brutalnego wytępienia starożytnych kultów pogańskich i które zostały następnie prześladowanego z brutalnych form nietolerancji, takich jak polowanie na czarownice. W mowie potocznej termin jest często wykorzystywana w przenośni, aby wskazać działania lub realizacji, który pojawia się ogromny, ale z których jeden może być ostrożny, na przykład, „czary chemii”.

Definicja słowa stregoneria w słowniku

Definicja czary w słowniku to kompleks działań i praktyk, które robią czarownicy. Czarnoksięstwo jest również w średniowiecznej i renesansowej cywilizacji europejskiej, kompleks praktyk okultystycznych praktykowanych przez czarownice i czarowników w zadeklarowanej opozycji do wartości religijnych i nakazów, których działanie było uważane za zło dla jednostek lub dla społeczności i którego praktyka została ukarana ze stawką: uważał się za ofiarę s. jego rywala.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STREGONERIA

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREGONERIA

stregona dei boschi · stregona di Corsica · stregona germanica · stregona ghiandolosa · stregona gialla · stregona marittima · stregona meridionale · stregona minore · stregona palustre · stregona spinosa · stregona tirrenica · stregona ventrazza · stregone · stregonesco · stregonia alpina · stregonia comune · stregonia ligure · stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREGONERIA

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Synonimy i antonimy słowa stregoneria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STREGONERIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stregoneria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «stregoneria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STREGONERIA

Poznaj tłumaczenie słowa stregoneria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stregoneria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stregoneria».
zh

Tłumacz włoski - chiński

巫术
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

brujería
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

witchcraft
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

जादू टोना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سحر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

колдовство
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

feitiçaria
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জাদুবিদ্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sorcellerie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ilmu sihir
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Hexerei
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

魔術
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

요술
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

witchcraft
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ma thuật
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மாந்திரீகத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चेटूक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

büyücülük
70 mln osób
it

włoski

stregoneria
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

czary
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

чаклунство
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

vrăjitorie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαγεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toordery
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trolldom
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trolldom
5 mln osób

Trendy użycia słowa stregoneria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STREGONERIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stregoneria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stregoneria».

Przykłady użycia słowa stregoneria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STREGONERIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stregoneria.
1
Nicolas Cage
L'amore è una distrazione. La stregoneria richiede un totale impegno.
2
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREGONERIA»

Poznaj użycie słowa stregoneria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stregoneria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
– 600 ricette per filtri, incantesimi, scongiuri e malie. – Tutte provengono da documenti originali scritti tra il XIV e il XVIII secolo. – Le ricette sono suddivise in due grandi categorie: stregoneria nera (incanti, sortilegi e ...
Andrea Malossini, 2011
2
Iside e Maria di Nazareth attraverso mito e stregoneria
La formazione e l'evolversi della stregoneria nella cultura occidentale. Il fenomeno stregonico in rapporto al mondo magico e quello religioso. Alfonso Maria Di Nola nei suoi studi sulla stregoneria scrive che nella storia delle religioni e in ...
Stefania Schettino, 2014
3
La Dea
Le sue teorie colpirono profondamente Gerald Gardner (1884-1964), funzionario inglese a cui si deve in buona parte la divulgazione dell'idea che la stregoneria sia una religione. Membro di una loggia massonica occulta per diversi anni, nel ...
Shahrukh Husain, 1999
4
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Rituali di stregoneria del G.O. Frater Sub Spe Allo studioso di stregoneria medievale si presenta continuamente la domanda: che cosa facevano con precisione le streghe? Quali mezzi impiegavano per produrre gli effetti attribuiti ai loro ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
5
Breve storia delle streghe
Contenuti dell'ebook – Le origini della credenza nelle streghe. – I sabba. – Incantesimi, sortilegi e malefici. – L'Inquisizione e la caccia alle streghe. – I processi e le torture.
Andrea Malossini, 2011
6
Il diavolo
Parallelamente all'una corrono infatti varie forme dell'altra, più precisamente la negromanzia (consultazione degli spiriti dei defunti per conoscere il futuro o le cose nascoste); la stregoneria (allo stregone era interdetta l'appartenenza alla ...
7
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
L'equivoco che ha inficiato l'esatta valutazione della scienza magica risiede nel rapporto stregoneria-magia. La stregoneria è stata il risultato delle eresie magiche scaturite dall'impatto con le religioni. Queste ultime, stravolgendo il rapporto ...
Fulvio Rendhell, 2006
8
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
È questo il caso della stregoneria: la ripresa di studi sull'inquisizione, concentrandosi soprattutto su quella spagnola e su quella romana, ha consentito di verificare la relativa mitezza dei giudici, l'attenzione e lo scetticismo con cui vagliavano ...
Adriano Prosperi, 2003
9
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... ci proponiamo di mostrare come nei gruppi senegalesi wolof e lebou certi disturbi psicopatologici vengono interpretati con gli attacchi di stregoneria- antropofagia. 1. Condizioni favorevoli all'attacco. L"'entre-deux" È generalmente ammesso ...
Luigi Attenasio, 2005
10
Richelieu: un cardinale tra guerre, diavoli e streghe
Richelieu. nell'età. della. stregoneria. II. Il periodo in cui visse Richelieu (1585- 1642) coincide con la massima espansione, in Francia, Svizzera e Germania, della caccia alle streghe e della relativa letteratura demonologia. I biografi del ...
Alessandro Roveri, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STREGONERIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stregoneria w wiadomościach.
1
Vassalli, un viaggiatore nel tempo tra neo-avanguardia e gusto del …
Tre anni dopo, esce la Chimera, storia di un processo per stregoneria ambientata nel Seicento, un'applicazione personalizzata delle teorie ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
COSI' LA STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI ... «ANSA.it, Lip 15»
3
Varese, “Strìa” con Claudia Donadoni, una storia di streghe che …
Il testo prevede diversi livelli di lettura: la storia della giovane contadina accusata di stregoneria, ha sottolineato la Donadoni, “ci riporta ... «Varese Report, Lip 15»
4
Quelle metropoli d'altura sulle Ande
... modo tipico con gonne colorate e capelli raccolti in due trecce, mentre nel mercato della stregoneria i feti di lama essicati penzolano tra flauti ... «La Repubblica, Lip 15»
5
"Il luogo delle ombre" Al cinema sono approdate creature …
I nostri decidono quindi di dirigersi verso la Francia, ed entrano nelle impenetrabili foreste dei Paesi Baschi, patria della stregoneria in cui si ... «Bergamonews, Lip 15»
6
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
Parlando di fantasia eroica o per usare il termine americano Sword and soccery che si può tradurre liberamente in spada e stregoneria, ... «Barbadillo, Lip 15»
7
Isis. Confessioni di Alì, jihadista francese pentito
Per chi vende eroina, o è accusato di stregoneria, per gli omosessuali, gli adulteri, o i ribelli alla disciplina la sentenza è solo una: morte tramite ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
8
I giovani del Benin contro lo stigma e l'isolamento degli anziani
... nel paese per la quale gli anziani sono ancora vittime di numerosi pregiudizi e sono spesso accusati di stregoneria, stigmatizzati e isolati. «Sant Egidio, Lip 15»
9
Estate a San Salvi: prima di ''Soul Asylum'' di Perelandra Teatro
... in cui le terapie tradizionali sono sostituite dal ricorso alla magia, alla stregoneria e alle antiche conoscenze su erbe medicinali. Anthea è la Guaritrice, Lars il ... «Portalegiovani Firenze, Lip 15»
10
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
Fortissima, anche perché in un mazzo sparo è praticamente impossibile non avere due carte Istantaneo o Stregoneria nel cimitero, quindi vi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stregoneria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stregoneria>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL