Znaczenie słowa "suggellatore" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUGGELLATORE

sug · gel · la · to · re

CO OZNACZA SŁOWO SUGGELLATORE

Definicja słowa suggellatore w słowniku

Definicja pieczęci w słowniku to to, kto pieczętuje.

TŁUMACZENIE SŁOWA SUGGELLATORE

Poznaj tłumaczenie słowa suggellatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suggellatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suggellatore».

• Tłumacz włoski - chiński: 封口机
• Tłumacz włoski - hiszpański: sellador
• Tłumacz włoski - angielski: sealer
• Tłumacz włoski - hindi: मुहर बनानेवाला
• Tłumacz włoski - arabski: صائد الفقمة
• Tłumacz włoski - rosyjski: охотник на тюленей
• Tłumacz włoski - portugalski: aferidor
• Tłumacz włoski - bengalski: শিকারী
• Tłumacz włoski - francuski: chasseur de phoque
• Tłumacz włoski - malajski: pemburu anjing laut
• Tłumacz włoski - niemiecki: Versiegeler
• Tłumacz włoski - japoński: シーラー
• Tłumacz włoski - koreański: 날 인자
• Tłumacz włoski - jawajski: Sealer
• Tłumacz włoski - wietnamski: người săn hải cẩu
• Tłumacz włoski - tamilski: அடக்கி
• Tłumacz włoski - marathi: सील प्राण्याची शिकार करणारा माणूस किंवा जहाज
• Tłumacz włoski - turecki: mühürleyen
• włoski: suggellatore
• Tłumacz włoski - polski: uszczelniacz
• Tłumacz włoski - ukraiński: мисливець на тюленів
• Tłumacz włoski - rumuński: Sealer
• Tłumacz włoski - grecki: σφραγιστής
• Tłumacz włoski - afrikaans: sealer
• Tłumacz włoski - szwedzki: sealer
• Tłumacz włoski - norweski: sealer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUGGELLATORE»

Poznaj użycie słowa suggellatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suggellatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il Doge di Venezia

Il suggellatore percepiva poi di diritto del suo ufficio certe tasse per ogni documento rilasciato, e che erano pei veneti la metà precisa di quelle che doveano esborsare i forestieri (1) del che parlano appositi capitoli delle promissioni. Ebbero i ...

Bartolomeo Cecchetti, 1864

Il doge di Venezia [B. Cecchetti!

Renier Zeno aggiungeva che lo stipendio del pubblico suggellatore starebbe a suo carico, e ch' egli non sapesse leggere, qualifica non molto difficile a rinvenirsi nel secolo XIII. Giovanni Mocenigo: « che l' elezione dovesse farsi a voti dalla ...

Bartolomeo Cecchetti, 1864

Vocabolario della lingua italiana: D-L

60. Che 1' un pezzo in sull'altro suggellato Rimase senza muoversi niente (cioè combaciato, unito strettamente insieme ). # SUGGELLATORE.rVrtó.majc.CAe, 0 Chi suggella. Stat. Pist. Fofg. 21. E se no lo facesse possa essere costretto di farli  ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...

Siegue poi il :5. fino aIJISL., ove ragionasi del Almnîzwí_ tassatore del suggello, ilquale dovea osservare laRegia dem Z8, ,1, pandetta,e quando il suggellatore avesse preteso non es- regolamenta sersi fatta la tassa a dovere, non doveasi ...

‎1771

*Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli ...

Finalmente si volle, che i cancellieri, i Scrivani chiamati dc forma, quei del Registro, il Tassatore, e 'l Suggellatore dovessero tutti ne' giorni non feriati risedere nella Cancellaria quattro ore continue la mattina, ed altrettante dopo pranzo', gon ...

Ginesio Grimaldi, 1771

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

21- E se no lo facesse possa essere costretto di farli suggellare per lo dillo suggellatore- E se alcuno auggellatore sugg'clluria oc. (C) * SUGGELLATURA. L' a:ione del Juggellare. Stai. Pi.rt. Folg. 11. Si tolga di ciaschcduno paio tra misuratura, ...

‎1840

Il Codice mercantile guinigiano dell'anno 1406

(XVIII) Della electione del suggellatore de' pesi, canne, bilancie et statee et dello suo salario et officio. Rubricha. Et ciaschuno anno del mese di novenbre per quelli medesimi che faranno le electioni delli officiali soprascripti che elegere si ...

Paolo Pelú, 1998

Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...

... ma che l'altro non prese mai il nome di fra Giovanni, donde vorrebbe infcrire che Sebastiano era stato prima frate di san Domenico col titelo di fra Marco Pcnsaben, che fu poi secolarizzato dal papa, e provveduto della carica di suggellatore, ...

‎1830

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Ladro o assassino della banda. Bollador. s. m. Marchiatore. Colui eie appone il marchio. Saggiatori colui clic esattissimamente determina il "" tolo delle materie d 'oro e d' argento. Suggellatore chi applica il suggello. Bollatore è voce dell' uso.

Carlo Malaspina, 1856

Istoria civile del Regno di Napoli con annotazioni di Pietro ...

terzo del Gran Archivio, de' quali e delle loro preminenza il 'l'oppi (a) tessè lunghi discorsi e copioai cataloghi. Tiene parimente il Suggellatore, gl'lngegneri , che fanno le veci de' Tavolarj e quattro principali Mastrodatti, i qual han facoltà di ...

‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUGGELLATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suggellatore w wiadomościach.

“Per liberare la Sicilia”, #crocExit! Nello Musumeci impazza su Twitter

... da più parti – non ultima la sua, il PD – è considerato il suggellatore del fallimento dell'autogoverno dell'isola, una semplificazione evidente, ... «The Horsemoon Post, Lip 15»

Cani congelati, cavalli tagliati con la motosega: è l' allevamento …

Sul capo d'imputazione si legge: “Nel suggellatore in questione è stato rinvenuto il suddetto materiale: un ceppo di legno; un cane di razza ... «PerugiaToday, Lut 14»

Tiziano Ferro e Maria De Filippi insieme in tv? Lui le fa la proposta a …

Del resto c'è stato anche un 'bacio' suggellatore... Tiziano Ferro a C'è Posta per Te 11 novembre 2012 · Tiziano Ferro a C\'è Posta per Te 11 ... «TVblog.it, Lis 12»