Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "suggetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUGGETTO

suggetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SUGGETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «suggetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa suggetto w słowniku

Pierwsza definicja nazwiska w słowniku polega na tym, że podlega autorytetowi, władzy kogoś lub czegoś, lub pewnym warunkom: terenom podlegającym zagranicznej okupacji; Nie czuję się s. każdemu; trzymał je pod najcięższą dyscypliną; wszyscy podlegamy prawu; młodzi ludzie objęci obowiązkiem dźwigni; towary objęte hipoteką; prywatne ciało. do nadzoru państwa. Inna definicja pieczęci jest narażona, skłonna do poddania się wpływom zewnętrznym: przepisy mogą ulec zmianie. Suggetto jest również umieszczony, umieszczony pod spodem; poniżej.

La prima definizione di suggetto nel dizionario è che è sottoposto all'autorità, al potere di qualcuno o di qualcosa, o a determinate condizioni: territori soggetti all'occupazione straniera; non mi sento s. a nessuno; li teneva soggetti alla più dura disciplina; siamo tutti soggetti alla legge; giovani soggetti agli obblighi di leva; beni soggetti a ipoteca; ente privato s. alla vigilanza dello Stato. Altra definizione di suggetto è esposto, incline a subire influenze esterne: le disposizioni sono soggette a cambiamenti. Suggetto è anche posto, collocato sotto; sottostante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «suggetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUGGETTO


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
rigetto
ri·get·to
soggetto
sog·get·to
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUGGETTO

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggezione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUGGETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

Synonimy i antonimy słowa suggetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «suggetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUGGETTO

Poznaj tłumaczenie słowa suggetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa suggetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suggetto».

Tłumacz włoski - chiński

suggetto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

suggetto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

suggetto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

suggetto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

suggetto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

suggetto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

suggetto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

suggetto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

suggetto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

suggetto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

suggetto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

suggetto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

suggetto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

suggetto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

suggetto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

suggetto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

suggetto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

suggetto
70 mln osób

włoski

suggetto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

suggetto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

suggetto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

suggetto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

suggetto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

suggetto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

suggetto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

suggetto
5 mln osób

Trendy użycia słowa suggetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUGGETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «suggetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa suggetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «suggetto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUGGETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «suggetto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «suggetto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa suggetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUGGETTO»

Poznaj użycie słowa suggetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suggetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Che se, in quella vece, dicessimo, v. g.,: E certo, esser ein o ein esser n_tollo lodato :, in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l' ein il suggetto, alla sua volta, di esso infiniti« ve, avendo il verbo Essere, come ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l'egli il suggetto, alla sua volta, di esso infiniti' vo, avendo il verbo Essere, come avvertiremo al luogo suo, la prerogativa di governarsi con'due suggetti. Or questa  ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Metodo
La voce Dio si chiama suggetto; la voce è verbo; la voce buono attributo. L' unione di queste tre voci forma una proposizione. In questa proposizione il verbo nota semplicemente l'essere del suggetto, e che questo suo essere è nella tale, ...
‎1852
4
Elementi di poesia
Che se, in quella vece, dicessimo, v. g.,:E certo, esser egli o egli esser molto lodato :, in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l' egli il suggetto, alla sua volta, di esso infinitivo, avendo il verbo Essere, come ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
È Complessa finalmente 0 modificato quando il suggetto o il predicato o entrambi sono modificati, vale a dire seguiti da quei compimenti che possono loro appartenere. Quali questi siano giova ridire in breve (1). V. ° Sugqctto 503. il Suggetto ...
‎1844
6
Teatro tragico italiano
Console , tu lungi Vai dal pn .posto tuo : torna al suggetto. Al suggetto , al suggetto. Opi. In ben mi veggo Che il sol ricordn dell' estinto eroc Fa talun qui tremar; ma dovendo io D' inique leggi da quel giusto in prima Biasmate regionär, duolini ...
‎1831
7
Concordance of the Divina Commedia
Suggetto. Della neve riman nudo il suggetto E dal colore . . . . Par. ii. 107. degli Angeli parte Turbò il suggetto dei vostri elementi . . . Par. xxix. 51. non può dalla salute Amor del suo suggetto torcer3 viso . . . Purg. xvii. 107. Sugli. Sovente. 1.
8
Lettera di Pier Antonio Saguas ad Antonio Lampridi, in cui ...
Vespasiano Maria Trigona. lo anche peggiore con ammaflar tante eru- dizioni, e tutte impertinent! al Suggetto pro- poftori : che nonpoßa far ft il Voto didifende- re / 'Immacolata Concezicin delia Verginq anche con lo fpargwento del Sangue .
Vespasiano Maria Trigona, 1742
9
Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contro M. ...
E questa condizione che voi ci volete degli effetti continuati non ci ha più luogo , e tra le regole che si danno di far le metafore buone , non é che io guardi se l' effetto del suggetto può passar nel predicato e per l' apposito , ma di considerar ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1819
10
Epistole politiche
... in ciascuna cosa nata- » rale e artificiale è impossibile procedere alla for- » ma , senza prima essere disposto il suggetto, so~ » pra che la forma dee stare, siccome impossibile è » la forma di loro venire, se la materia, cioè lo suo » suggetto, ...
Dante Alighieri, Gustavo Vinay, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUGGETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suggetto w wiadomościach.
1
All'incenerite ossa d'umano cadavere di Antonio Basso
Ma qual riposo è 'l suo se, reso informe, fatto d'aspri contrari atro suggetto, varia in [...] (Leggi l'Articolo) · umanacompagnia. inviata da: umanacompagnia ... «informazione.it, Wrz 13»
2
Giordano Bruno commediante clandestino
... inesperta di qualsiasi arte teatrale, inizia il Proprologo dove timidamente racconta la "materia, il suggetto et ordine della comedia", in attesa ... «Babylonpost, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suggetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/suggetto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z