Znaczenie słowa "supervisore" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUPERVISORE

su · per · vi · ʃo · re

CO OZNACZA SŁOWO SUPERVISORE

nadzorca

Supervisore

Nadzorca jest pracownikiem, który sprawdza, czy dana praca jest wykonywana po perfekcji wszystkich opłat i dyrektyw. Organ sprawujący nadzór jest przede wszystkim przełożonym i ma podstawowe zadanie polegające na zapewnieniu, że grupa podwładnych realizuje datę we właściwy sposób, zgodnie z dyrektywami. Opiekun jest również odpowiedzialny za produkt wytwarzany przez swoich podwładnych, więc ma on wszelkie uprawnienia do nadzoru nad ich pracą. Organ sprawujący nadzór to: ▪ nadzorujący lub kontroler ▪ menedżer produktu ▪ osoba, która ma ostatni wyraz na produkcie, aby mógł zdecydować, czy przekazać ją lub przesłać ponownie. Organ nadzoru ma: ▪ uprawnienia do nadzoru. ▪ uprawnienie do ubiegania się o modyfikacje produktu, jeśli uzna to za konieczne. ▪ uprawnienia do przypisywania różnych ról roboczych, które będą miały wpływ na produkcję produktu. Organ nadzoru nie ma: ▪ uprawnienia do "wynajmu lub pożaru". Dane nadzoru znajdują się na prawie wszystkich dziedzinach: technicznych, naukowych, artystycznych, itp.

Il Supervisore è un figura lavorativa la quale controlla che una data opera sia realizzata seguendo alla perfezione tutti i canoni e le direttive. Un supervisore è prima di tutto un sorvegliante ed ha il compito principale di garantire che un gruppo di subordinati realizzi una data opera nella giusta maniera, seguendo le direttive. Un supervisore è inoltre responsabile del prodotto realizzato dai suoi subordinati, quindi ha tutta l'autorità di vigilare sul loro lavoro. Il supervisore è: ▪ un vigilante o controllore ▪ responsabile del prodotto ▪ colui che ha l'ultima parola sul prodotto, quindi può decidere se mandarlo avanti oppure rifarlo. Il supervisore ha: ▪ l'autorità di vigilare. ▪ l'autorità di richiedere delle modifiche sul prodotto qualora egli ritenesse che ce ne fosse bisogno. ▪ l'autorità di assegnare i vari ruoli lavorativi che seviranno alla produzione del prodotto. Il supervisore non ha: ▪ l'autorità di "assumere o licenziare". Le figure di supervisore si trovano in quasi tutti i campi: tecnico, scientifico, artistico, ecc.

Definicja słowa supervisore w słowniku

Definicja superwizora w słowniku to osoba nadzorująca realizację dzieła poprzez sprawdzenie i koordynację pracy wykonanej przez innych. Inspektor jest także osobą odpowiedzialną za ogólny kierunek artystyczny, techniczny lub ekonomiczny w realizacji filmu.

SYNONIMY SŁOWA «SUPERVISORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «supervisore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa supervisore

controllore · correttore · direttore · ispettore · osservatore · revisore

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPERVISORE

Poznaj tłumaczenie słowa supervisore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa supervisore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «supervisore».

• Tłumacz włoski - chiński: 监
• Tłumacz włoski - hiszpański: supervisor
• Tłumacz włoski - angielski: supervisor
• Tłumacz włoski - hindi: पर्यवेक्षक
• Tłumacz włoski - arabski: مشرف
• Tłumacz włoski - rosyjski: руководитель
• Tłumacz włoski - portugalski: supervisor
• Tłumacz włoski - bengalski: অধীক্ষক
• Tłumacz włoski - francuski: superviseur
• Tłumacz włoski - malajski: penyelia
• Tłumacz włoski - niemiecki: Supervisor
• Tłumacz włoski - japoński: 監督
• Tłumacz włoski - koreański: 감독자
• Tłumacz włoski - jawajski: supervisor
• Tłumacz włoski - wietnamski: người giám thị
• Tłumacz włoski - tamilski: மேற்பார்வையாளர்
• Tłumacz włoski - marathi: पर्यवेक्षक
• Tłumacz włoski - turecki: gözetmen
• włoski: supervisore
• Tłumacz włoski - polski: nadzorca
• Tłumacz włoski - ukraiński: керівник
• Tłumacz włoski - rumuński: supraveghetor
• Tłumacz włoski - grecki: επόπτης
• Tłumacz włoski - afrikaans: toesighouer
• Tłumacz włoski - szwedzki: handledare
• Tłumacz włoski - norweski: veileder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPERVISORE»

Poznaj użycie słowa supervisore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem supervisore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...

Il Terapeuta come Supervisore Questa dimensione della relazione si basa sul seguente principio: la competenza del paziente come interlocutore. In una supervisione lo scopo ultimo della relazione terapeuta-supervisore è dare un contributo ...

Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008

La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...

Supervisore Alessandra Anceschi / Relatore Mario Baroni, classe 2a media. 12. Zaccaria Catia, Percorso attraverso le strutture musicali: dall'organizzazione melodica alla definizione di alcuni prìncipi compositivi Supervisore Alessandra ...

Alessandra Anceschi, 2006

Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...

D'altra parte, è necessario che i responsabili dell'ente ritengano che il supervisore sia in condizione di controllare gli eventuali errori del tirocinante.7 Nell' Università di Trento, il doppio mandato dei supervisori che seguono gli studenti di ...

M. Luisa Raineri, 2003

Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...

VALUTAZIONE DI UNA SEDUTA BEN RIUSCITA (ibidem) ' Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. ' Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. ' Le mete hanno risposto  ...

Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006

Sales management

3.2 Le differenze tra venditore e supervisore di vendita Per affrontare questo importante argomento ci avvaiiamo dell'ottima pubblicazione di Ronaid Brown, che esamina le macro differenze tra il ruolo di venditore e quello di capo intermedio.1 ...

Cesare Sansavini, 2013

Usability per il Wireless. Con CD-ROM

Il supervisore o moderatore del test è la persona del team che funge da interfaccia con i partecipanti. È colui che dovrà svolgere la maggiore mole di lavoro rispetto a tutti gli altri membri del team ed è determinante che questa persona ...

Mark Pearrow, 2003

Praticamente innocuo

Un programma supervisore di livello inferiore avviò un programma supervisore di livello leggermente superiore nel cuore dell'assonnato cybercervello della nave, e gli comunicò che ogni volta che c'eraun clic si aveva come rispostasolouno ...

Douglas Adams, 2012

Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...

Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. Le mete hanno risposto adeguatamente agli interessi del supervisionato, p. es., temi relativi ...

Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004

La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...

Supervisione con candidati non analizzati Supervisionare la psicoterapia analitica condotta da candidati che non siano stati analizzati a loro volta e non siano allo stesso tempo stretti collaboratori del supervisore, è un compito molto difficile.

Anna Maria Accerboni, 1987

La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni

Nella supervisione dovrebbe avvenire uno scambio tra allievo e supervisore: scambio di pareri, fantasie organizzate dalla competenza, ipotesi strategiche, considerazioni interpretative attorno ad una "cosa terza", intesa quale relazione tra ...

Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUPERVISORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo supervisore w wiadomościach.

FCA, multa record da $105 milioni in Usa. E ora dovrà essere anche …

FCA accetterà anche di dotarsi di un supervisore indipendente, che avrà il compito di monitorare, nel lungo termine, le procedure adottate dal ... «Wall Street Italia, Lip 15»

Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto

Sembravano davvero riflettere, mentre all'inizio dovevano indovinare per prove ed errori», riferisce il supervisore del progetto, Cameron Clark ... «Overpress.it, Lip 15»

Che finale di beach volley under 21 ad Amantea

A premiare la coppia maschile vincitrice assieme a Cristiana Parenzan supervisore nazionale FIPAV, c'era l'assessore regionale al Lavoro, ... «Lamezia Live, Lip 15»

Ftse Mib in calo in attesa dell'Ifo, Mps sotto pressione

... mentre nel più lungo termine il supervisore ha richiesto un'aggregazione con un partner di elevato profilo", commentano stamani gli analisti ... «Milano Finanza, Lip 15»

Chiesa S. Maria della neve, terminato il restauro

Supervisore per conto della Soprintendenza ai Beni Architettonici e Paesaggistici per le provincie del Lazio, è stato Giannino Tiziani, mentre ... «Tuscia Web, Lip 15»

Corsi serali al Bernocchi, aperte le iscrizioni

Ricordiamo che al Cpia è affidato il ruolo di supervisore e coordinatore di tutta l'istruzione per adulti e che anche i percorsi serali devono ... «Legnanonews, Lip 15»

Luca Barassi – Managing Director Abbey Road Institute

A Londra studia ingegneria del suono al SAE Institute, dove prima della fine del corso gli viene offerto un lavoro come supervisore, che si ... «L'ItaloEuropeo, Lip 15»

GALLIPOLI – Nominato un nuovo amministratore delegato. Partito il …

Faggianelli ricoprirà l'incarico di amministratore delegato, una sorta di supervisore a 360 gradi, sia per quanto concerne gli aspetti tecnici che ... «SalentoSport, Lip 15»

Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere

Hassabis e i suoi collaboratori hanno usato una variante dell'apprendimento per rinforzo detta Q-learning, che fa da supervisore alla rete di ... «Le Scienze, Lip 15»

STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …

... dalla moglie Tammy, interpretata da Brooke Shields, e dal figlio Tyler, interpretato da Matt Prokop) per svolgere il ruolo di supervisore edile. «Il Sussidiario.net, Lip 15»