Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svastica" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVASTICA

ʃva · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVASTICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVASTICA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svastica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

swastyka

Svastica

Swastyka jest haftowanym symbolem poprzez projekt krzyża greckiego z prawymi-prawymi ramionami wygiętymi: 卐 lub 卍. Włoskie słowo "swastyka" pochodzi bezpośrednio od męskiego sanskryckiego swastyka, co oznacza, że ​​w tym języku, między innymi, projekt greckiego krzyża z wygiętymi ramionami pod kątem prostym, symbolem religijnym i sprzyjającym kultu religijnemu pochodzącemu z Indii takich jak dżinizm, buddyzm i hinduizm. Jako symbol, zwykle zawsze z pozdrowieniami lub fortuną, był używany przez wiele innych kultur od czasów neolitu. W czasie I wojny światowej został on przyjęty przez Niemiecką Socjalistyczną Partię Socjalistyczną jako symbol jej, kończący się na flagę hitlerowskich Niemiec. Po II wojnie światowej, po jej użyciu w hitlerowskiej fladze niemieckiej, jej stosowanie na Zachodzie było przedmiotem kontrowersji. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

Definicja słowa svastica w słowniku

Definicja swastyki w słowniku jest krzyżem z czterema ramionami o równej długości, z których każda kończy się prostokątnym składaniem pod kątem prostym lub przeciwnym, co stanowi symbol magiczno-religijny wielu starożytnych ludów i prawdopodobnie reprezentuje pozorny ruch słońca. Swastyka jest także symbolem kilku antysemickich ruchów początku wieku. XX i niemiecka Narodowa Partia Socjalistyczna w latach 30. i 40. XX wieku, wybrana z powodu błędnego przekonania, że ​​był to symbol pochodzenia aryjskiego.

La definizione di svastica nel dizionario è croce a quattro bracci di uguale lunghezza, terminanti ciascuno con un ripiegamento ad angolo retto rivolto in senso orario o antiorario, che costituiva il simbolo magico-religioso di molti popoli antichi e rappresentava probabilmente il moto apparente del sole. Svastica è anche simbolo di svariati movimenti antisemiti dell'inizio del sec. XX e del partito nazionalsocialista tedesco negli anni Trenta e Quaranta, scelto per l'erronea convinzione che si trattasse di un simbolo di origine ariana.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svastica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVASTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVASTICA

svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svecchiamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVASTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Synonimy i antonimy słowa svastica w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SVASTICA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «svastica» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa svastica

Tłumaczenie słowa «svastica» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVASTICA

Poznaj tłumaczenie słowa svastica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svastica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svastica».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

esvástica
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

swastika
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्वस्तिक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الصليب المعقوف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

свастика
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

suástica
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বস্তিকচিহ্ন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

swastika
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

swastika
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Swastika
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

만자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

swastika
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chữ vạn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஸ்வஸ்திகாவை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्वस्तिक चिन्ह
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gamalı haç
70 mln osób

włoski

svastica
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

swastyka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

свастика
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zvastică
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σβάστικα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

swastika
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hakkors
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hakekors
5 mln osób

Trendy użycia słowa svastica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVASTICA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svastica» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svastica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svastica».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SVASTICA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «svastica» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «svastica» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa svastica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVASTICA»

Poznaj użycie słowa svastica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svastica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La svastica sul sole
L'uomo nell'alto castello (The Man in the High Castle, noto in Italia come La svastica sul sole) fu il romanzo che diede a Philip K. Dick quel riconoscimento a cui egli ambivaalmeno nell'ambito dei circoli della fantascienza angloamericana.
Philip K. Dick, 2014
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
Sulla spalla, tra due coppie di fasce orizzontali e parallele, due riquadri metopali al centro limitati ai lati da due coppie di fasce verticali, con grande svastica, e due laterali con fascia di triangoli alternati e contrapposti, con punti. Da una fascia ...
Filli Rossi, 1979
3
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Croce uncinata (Svastica) L'amuleto particolare di coloro che hanno Giove per pianeta, ma anche un talismano in genere, che può essere portato da chiunque. È importante che le punte siano piegate verso destra, per poter essere propizie; ...
E. Villiers, 1989
4
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Forate agli angoli. Decorazione a sbalzo. 1) Una, a forma di svastica, largh. 3. Decorata al centro con una borchia ed una fila concentrica di bugnette; lungo il bordo dei quattro bracci della svastica fila di bugnette e all'interno motivi angolari .
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
5
Croci: Croce, Croce Celtica, Vera Croce, Croce Di Ferro, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
À la guerre comme à la guerre
Tutt' intorno, e anche sulla strada, erano sparpagliati fogli e incartamenti in copertine azzurre con su impressa la svastica nera fascista. Il corpo di un ufficiale con un cappotto azzurro chiaro giaceva con la testa ficcata nella neve. Si sarebbe ...
Viktor Kurockin, 2004
7
Racconti crudeli di gioventù: nuovo cinema giapponese degli ...
... 1964), Manji (La casa degli amorì particolari, La svastica, 1964), Seika- ku no tsuma (La moglie di Seikaku, 1965), Irezumi (II tatuaggio, 1966), Akai tenshi ( Nuda per un pugno di eroi, Angelo rosso, 1966), Chijin no ai (La gatta giapponese, ...
Marco Müller, Dario Tomasi, 1990
8
Inno allo spirito. Il cuore ha la sapienza dell'amore
Il contatto con questo Spirito si chiede disegnando sul foglio una «svastica». Amor - Nome del mio Spirito personale o meglio, secondo Roberto, «nome del mio sé dopo la prima morte». Andrea - Una delle prime Entità che spontaneamente si ...
Silvia Gessi, 1996
9
La famiglia in bilico: un reportage italiano
Dove anni fa ha disegnato un grande Snoopy e il profilo di un uomo (o forse di una donna) con il naso adunco, gli occhi chiusi da cui escono tanti cuoricini, il cranio rapato e una svastica in mezzo alla testa. "Non so perché ce l'ho messa," ...
Paolo Di Stefano, 2001
10
La cultura del turismo in India. Opportunità e potenzialità ...
È una delle 4 parti fondamentali della vita, quelle che stanno all'interno della “ ruota della fortuna”, la famosa svastica indiana. In questo periodo, qualunque indiano che superi i 50 anni deve partire, religiosamente o spiritualmente parlando, ...
Ivano Fucci, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVASTICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo svastica w wiadomościach.
1
Napoli: furto da 10mila euro in un bene confiscato, disegnata una …
Furto con svastica al fondo rustico Amato Lamberti, bene confiscato alla criminalità organizzata a Chiaiano." Stanotte - si legge sulla pagina ... «Campanianotizie, Lip 15»
2
La foto del poliziotto nero e il suprematista bianco
... del South Carolina, a Columbia: si vede un agente di polizia nero che sorregge e aiuta un uomo bianco con una maglietta con la svastica. «Il Post, Lip 15»
3
Ma l'America non l'ama più
E domani come reagirebbe se una svastica facesse da base al crocefisso? LO SCONCERTO è profondo fra i commentatori. E il sondaggio ... «Quotidiano.net, Lip 15»
4
SVASTICHE, SORTEGGI E BANCHETTI
Come sapete, la "svastica" di Spalato e' costata alla Croazia un punto di panalizzazione (ora l'Italia e' a meno uno) e due partite a porte chiuse. «Italpress, Lip 15»
5
I 5 Stelle “abbattono” la Merkel nazista
Ecco in questo caso il bersaglio principale era una foto della Merkel in versione nazista, con tanto di svastica e divisa militare. Che i grillini ... «DirettaNews.it, Lip 15»
6
Angela Merkel nazista nella festa M5S a Bergamo, insieme a Renzi …
Ma c'e' soprattutto una Angela Markel in divisa nazista con tanto di svastica, sia al braccio che sullo sfondo. Sono i bersagli, insieme a ... «L'Huffington Post, Lip 15»
7
Antifascismo, in piazza i sopravvissuti
Una svastica ha firmato l'ennesimo atto intimidatorio. Non si tratta di vandali qualunque, come al sindaco di Lucca piacerebbe far credere, ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»
8
Svastica disegnata sull'erba. Croazia, un punto in meno
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi (ovvero le ultime due di qualificazione all'Europeo) e 100.000 euro di multa alla Croazia ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
9
Croazia punita per la svastica
La Croazia è stata severamente sanzionata dall'UEFA per la svastica disegnata sull'erba in occasione della sfida contro l'Italia del 12 giugno a ... «RSI.ch Informazione, Lip 15»
10
Croazia, stangata per la svastica
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi e 100 mila euro di multa: questi i provvedimenti presi dopo l'episodio di un mese fa. «Sportal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svastica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svastica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z