Pobierz aplikację
educalingo
tacco

Znaczenie słowa "tacco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TACCO

tac · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TACCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TACCO

pięta

Pięta jest wyróżnieniem na stopie pod piętą. Jego główną funkcją jest zwiększenie równowagi, ale istnieją również względy estetyczne, takie jak zwiększanie wzrostu lub pobudzanie cielę. Stosowana jest do: butów, butów lub sandałów. Wprowadza się, aby zwiększyć siłę rycerzy na wspornikach podczas bitew w II wieku naszej ery. w Persji. Następnie około 1350 rpne pojawia się w Turcji i na Węgrzech. Około 1605 r. Obecność obcasów w pierwszych cennikach świadczy o ich dyfuzji w Europie, gdzie funkcja była czysto estetyczna, w celu uczynienia osoby wyższą: w rzeczywistości była klinowa, umieszczona między podeszwą a pięta. Podczas gdy w erze baroku najpełniej wyraża się wysokość i dekoracje, na początku XIX stulecia straciła na korzyść jedwabnych butów bez pięty. Materiałami, z którymi jest pięta, są: karton, odzysk skóry, plastik i guma z funkcją izolacji. Warstwy są klejone jeden nad drugim.

Definicja słowa tacco w słowniku

Pierwsza definicja pięty w słowniku jest podniesiona część podeszwy butów, w korespondencji pięty: wysokie obcasy, niskie; powtórz, połóż obcasy na butach; zerwać, stracić t. Inną definicją obcasa jest klin z drewna lub metalu, służący do przytrzymania lub zatrzymania czegoś, lub do nadania mu większej stabilności: połóż drewniane pięty, by utrzymać lufę. Obcięcie to również każdy z kawałków papieru przyklejonych do cylindra maszyny drukarskiej w operacji kradzieży sklepowej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TACCO

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · cecoslovacco · contrattacco · distacco · fiacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · scacco · slovacco · tabacco · un sacco · vigliacco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TACCO

taccheggiare · taccheggiatore · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare · tacciare di · taccio · taccola · taccolo · tacconare · taccone · taccuino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TACCO

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · fracco · impacco · macco · mettere a sacco · morlacco · smacco · spacco · stacco · stracco · tombacco

Synonimy i antonimy słowa tacco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TACCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tacco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tacco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TACCO

Poznaj tłumaczenie słowa tacco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tacco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tacco».
zh

Tłumacz włoski - chiński

脚跟
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

talón
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

heel
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

एड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كعب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

пятка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

calcanhar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গোড়ালি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

talon
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tumit
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ferse
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ヒール
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

hak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gót chân
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஹீல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

टाच
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

topuk
70 mln osób
it

włoski

tacco
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pięta
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

п´ята
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

toc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φτέρνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

häl
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hæl
5 mln osób

Trendy użycia słowa tacco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TACCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tacco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tacco».

Przykłady użycia słowa tacco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TACCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tacco.
1
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TACCO»

Poznaj użycie słowa tacco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tacco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fisica del tacco 12: Il libro che spiega perché la ...
Perchè il tacco 12 è più sexy ma tremendamente più scomodo di un paio di zeppe?
Monica Marelli, 2012
2
Donne con il tacco 12
Rebecca Chance. Rebecca Chance Donne con il tacco 12 Newton Compton editori A tutte le buone sorelle là fuori (e a qualcuna.
Rebecca Chance, 2013
3
Dizionario corografico dell'isola di Sardegna
Tacco di Sodali, che fa valle col precedente, lungo miglia* \ii, largo al più 3 2. Tacco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, a borea, lungo miglia 3, largo non più di uno. 3. Tacco di 'liei, che fa valle colla ripa orientale del ...
Guglielmo Stefani, 1857
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
La voce Sac è Ebraica : ed elfi otfervato , che in tutte le lingue Wjjcefi nello ftetfo modo, 9/Pcv.fitniL La cuidta pareva , e'1 tiifto Tacco .-cioè , ventre. §. Sacco iì dice anche una Spezie di panno rozzo , e grofiblano , del quale più comunemente fi ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
E' il maggiore fra gli altipiani della Barbagia Seulo; gli altri, situati a levante del fiume Dosa, prendono il nome di Tacco, e sono: i. Tacco di Sndali, che fa valle col precedente, lungo migliaù i"), largo al più 5 2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano  ...
Stefani (Guglielmo), 1857
6
Dizionario dell isola di Sardegna
Tacco di' Sadali, che fa valle col precedente, lungo miglialt 112, largo al più 5 2. Tacco di' Marcusa, fra faltipiano del Sarcidano e il Tucco di Sadali, a borea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tacco di Tici, che fa valle colla ripa orientale ...
‎1857
7
Dizionario Corografico Universale Dell Italia
Tacco di Sadali, che fa valle col' precedente, lungo miglia lt tfi, largo al più 5 '2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, arborea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tocco di 'li'ci, che fa'valle colla ripa orientale ...
‎1857
8
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Il tacco di Sadali lungo M. 4 largo 3, dove più, con l i sua ripa contro libeccio fa valle col Sarcidano. Il tacco di Marcusa, lungo M. 3 , largo 1 , dove più, « molto meno nella parte meridionale, resta medio al Sarcidano e al tacco di Sadali nella  ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
9
Saggio di bibliografia Istriana pubblicato a spese di una ...
Stucchi: Geogra, 545. Stulli L.: Biogrx, 2772. Stur D.: Se. -nat., 764, 779. Suetonio : Font. (mt., 2888. *Surino Marco Marcello: 2775 (Slanc., n. 57). Susanni (dc) 0.: Ch., 4544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec., 2405. T 'Tabarand: Biogn, 2764. "Tacco  ...
Carlo Combi, 1864
10
Saggio di bibliografia istriana [by C.A. Combi].
Surino Marco Marcello: 2775 (Stane, n. 57). Susanni (de) 0. : Ch., 1544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec, 2405. Tabarand: Biogr., 2764. 'Tacco Bertuccio: 205.1 ( Tacco). * Tacco Domenico: 2652 (Conta- l'ini), * Tacco Francesco: 2775 (Stane, n .
Carlo A. Combi, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TACCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tacco w wiadomościach.
1
LIVE FRIENDLY MATCH - Sigma Olomouc vs SS Lazio (3-1 …
FILIP DJORDJEVIC TIRA FUORI DAL CILINDO UN GOL PAZZESCO DI TACCO DA POCHI PASSI. APPLAUSI DA TUTTO IL PUBBLICO. «Cittaceleste.it, Lip 15»
2
Cicloturismo, in Puglia sarebbe un affare ma nessuno se ne accorge
... una specie di fiume nascosto che, partendo dall'Irpinia, attraversa tutta la regione fino ad arrivare alla punta del tacco: Santa Maria di Leuca. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Real troppo forte: Inter battuta 3-0
Gravissimo l'errore di Kovacic che ha perso la palla al limite dell'area per provare un colpo di tacco innescando l'azione del raddoppio del ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
4
The Gira: l'Italia è un'avventura incredibile. Vista dal risciò
Vista dal risciò. Prosegue lungo il tacco d'Italia, l'itinerario di The Gira, che porta un team di Io donna da Milano a Catania, in Ape calessino. «IO donna, Lip 15»
5
Quella bugia di Carolina solo per amore di Alex Schwazer
... olimpionico macinatore di chilometri con la tecnica del tacco-punta-tacco, è una favola d'amore che evapora in un mattino di luglio del 2012, ... «Il Gazzettino, Lip 15»
6
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
... quando si giudica la credibilità di una donna in base al tacco che indossa, quando dei giovani uomini si sentiranno in diritto di ingannare e ... «Il Post, Lip 15»
7
Balla Misty
Alta un metro e 58, Copeland è minuta, snella e tonica, in shorts verde oliva, top nero e scarpe col tacco. Le gambe, che spesso vengono ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Quei 12 centimetri di autostima
Si può utilizzare un tacco 12 per parlare di autostima? Secondo Veronica Benini, fondatrice della Stiletto Academy, sì. Un'autostima che «non ... «LetteraDonna, Lip 15»
9
Dove troverò un auto in sharing domani? Lo dice un brevetto italiano
... nelle vicinanze o galantuomini e donzelle tacco-munite dovranno affrontare delle lunghe tappe prima di giungere all'agognata quattro ruote? «Corriere Innovazine, Lip 15»
10
Nardò, così Mohammed è morto per i pomodori a cinque euro la cassa
... realtà che segue più da vicino le marginalità sociali del tacco d'Italia, che si occupa di “inclusione a 360 gradi”; e inclusione, in queste zone, ... «Giornalettismo, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tacco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tacco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL