Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "talon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TALON

talon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TALON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TALON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «talon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa talon w słowniku

Pierwszą definicją pięty w słowniku jest niższa i tylna część stopy utworzona przez piętę. Kolejną definicją pięty jest tylna część ściany stopy niektórych zwierząt kopytnych. Dolna i tylna część kopyta między ćwiartkami i przeciwległa do kleszczyków. Pięta to także każdy z dwóch końców podkowy spoczywającej na pięcie. Część buta, skarpetka, skarpetka itp. który otula piętę.

La première définition de talon dans le dictionnaire est partie inférieure et postérieure du pied formée par le calcanéum. Une autre définition de talon est partie postérieure de la paroi du pied de certains ongulés. Partie inférieure et postérieure du sabot comprise entre les quartiers et opposée à la pince. Talon est aussi chacune des deux extrémités du fer à cheval prenant appui sur le talon. Partie d'une chaussure, d'un bas, d'une chaussette, etc. qui enveloppe le talon.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «talon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TALON


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
gonfalon
gonfalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALON

talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière
talpack
talquage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Synonimy i antonimy słowa talon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TALON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «talon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa talon

ANTONIMY SŁOWA «TALON»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «talon» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa talon

Tłumaczenie słowa «talon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TALON

Poznaj tłumaczenie słowa talon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa talon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «talon».

Tłumacz francuski - chiński

脚跟
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

talón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

heel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كعب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пятка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

calcanhar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গোড়ালি
260 mln osób

francuski

talon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tumit
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ferse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヒール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gót chân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஹீல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

टाच
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

topuk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tallone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pięta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

п´ята
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

toc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φτέρνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

häl
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hæl
5 mln osób

Trendy użycia słowa talon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TALON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «talon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa talon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «talon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TALON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «talon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «talon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa talon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TALON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem talon.
1
Ninon de Lenclos
Si Dieu m'avait fait l'honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TALON»

Poznaj użycie słowa talon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem talon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Portefeuille d'un talon rouge: contenant des anecdotes ...
contenant des anecdotes galantes et secrètes de la cour de France. La Journée amoureuse; ou, Les derniers plaisirs de M....-Ant.......; comédie en trois actes, en prose. tf'te, qu'on défendît sa cause tant qu'on avait une raison à donner, ...
‎1877
2
L'AGRICULTURE TALON D'ACHILLE DE LA MONDIALISATION: Clés ...
Ce livre n'est pas un pamphlet anti-mondialisation, mais un véritable et solide réquisitoire, précis et accablant contre la dérive des politiques agricoles de la quasi totalité des pays riches qui refusent d'envisager l'agriculture et ...
Jacques Berthelot, 2001
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'impact au sol est distribué et amorti par les structures plantaires du talon d' abord, capiton et aponévrose surtout, puis par le médio- pied, enfin par l'avant- pied [n]. À la dernière phase du pas, en position digitigrade, l'hyperflexion dorsale des ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Omer et Denis Talon
En admettant que les deux personnages aient eu à dose égale, ce que je crois, l' instruction vaste, la science des lois, la sagacité qui pénètre et le zèle du bien qui dirige, Orner Talon était né plus éloquent que Daguesseau. Il avait à un plus ...
NAULT (Ancien Procureur Général.), Denis TALON, Omer TALON (the Younger.), 1855
5
omer talon
TESTAMENT. MORAL. D'OMER. TALON. (1). Du dix-huit juillet 1652. Dans la désolation des affaires qui consternent les esprits de tous les gens de bien, parce que l'autorité royale non seulement est diminuée, mais abattue dans Paris,  ...
Collectif
6
Dictionnaire de l'armée de terre
TALLfcTApj, subs. masc. v. taii.i.evas. TALLEYBAND. V. ROMS PROPRES. tallion , subs. masc. v. taille fiscale. TAI.OCHE, SUbS. félB. T. BOUCLIER. V. TA1LLBVAS. V. THAULACHE. TALON, subs. masc. v. oeil de talor. talon (tcrm. génér.).
Etienne Alexandre Bardin
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On dit auífi , Porter un cheval d'un talon fur l'autre ; pour dire , lui faire faire tantôt le talon droit , & tantôt le gauche dans un même manège. Talon, se dit auflî des animaux. Au cheval, c'est la partie de derrière du bas du pied opposée à la pince  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Canada-Québec 1534-2000:
Colonisation intégrale Avant son départ de France, Talon reçoit du roi et de Colbert des instructions détaillées pour l'administration du Canada. Dès son arrivée au pays, il s'enquiert sans retard des conditions et des besoins de la colonie.
Jacques Lacoursière, Jean Provencher, Denis Vaugeois, 2001
9
Le talon de fer: roman
Trotski considérait Le Talon de fer (1908) comme le seul roman politique réussi de la littérature.
Jack London, 2003
10
Rhétorique et poétique au XVIe siècle en France: Du Bellay, ...
Prolégomènes à une rhétorique future Dans notre introduction nous avons caractérisé les Institutiones Oratoriae de Talon comme étant les 'premiers tâtonnements' des ramistes dans leur dessein d'élaborer une nouvelle rhétorique .
Kees Meerhoff, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TALON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo talon w wiadomościach.
1
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
EUROPE - La crise grecque est à bien des égards le révélateur de l'emballement d'une construction européenne qui a perdu ses repères et ... «Le Huffington Post, Lip 15»
2
PHOTOS. Les princesses Disney ont leurs règles : rien comparé au …
... méchantes de Cendrillon se coupe l'orteil pour que son panard rentre dans la chaussure trouvée par le prince, et l'autre se scie le talon. «L'Obs, Lip 15»
3
Je veux des pieds sortables cet été !
Pour éviter la formation de corne, ce sont les chaussures qui ne claquent pas au niveau du talon qui conviennent, comme les tongs avec une ... «maville.com, Lip 15»
4
Reebok sort la version basse de la Question
Au niveau du talon, on retrouve l'amorti Hexalite et il faudra débourser 110 euros pour en acquérir une paire. Reebok Question basse. — «BasketUSA, Lip 15»
5
Tourisme, saine curiosité et solidarité
... tourisme de masse représente par ailleurs une manne qui fait rêver mais c'est aussi leur talon d'Achille comme nous le voyons actuellement ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
7 exercices pour se muscler en regardant la TV
Appuyez dans le talon pour tenir en équilibre. Faites l'ensemble du mouvement 10 à 15 fois avant de changer de jambe. Où ça doit forcer : Les ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
7
L'OL doit se poser déjà des questions
... incapable de poser le talon droit et qu'il n'était manifestement pas en mesure de tenir sa place au vu des échéances qui attendent l'OL cette ... «Lyon Mag, Lip 15»
8
"Chalon dans la rue" : les pépites du week-end
Reportage : G.Talon / A. Douay / F. Nivot / L. Feuillebois ... Reportage : M .Barate / P. Ringenbach / G.Talon / A. Douay / J .Dubois / F. Nivot / L. «Francetv info, Lip 15»
9
EN DIRECT / LIVE. Antalyaspor - OM - Match amical Football - 25 …
Batshuayi réussit la déviation parfaite, d'une passe derrière le talon, pour lancer Bouna Sarr rapidement en contre-attaque. Ce dernier ... «Eurosport.fr, Lip 15»
10
Suisse : rupture du talon d'Achille pour Matt Moussilou
Une semaine après son recrutement au Mont, club de 2e division suisse, Matt Moussilou s'est blessé au talon d'Achille. Il sera éloigné des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Talon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/talon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z