Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tamarindo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAMARINDO

ta · ma · rin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAMARINDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAMARINDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tamarindo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tamarindo

Tamarindus wskazuje

Tamarindus indica

Tamaryndowie pochodzą z Afryki, a pochodzą z Afryki Wschodniej, ale obecnie znajdują się na obszarach tropikalnych Azji i Ameryki Łacińskiej. Jest to jedyny rodzaj gatunku Tamarindus. Tamarynd jest stosowany do odżywiania, do celów ozdobnych, a także do jego właściwości leczniczych. Il tamarindo, dall'arabo تمر هندي tamr hindī, "dattero dell'India", è un albero tropicale della famiglia delle Fabaceae, originario dell'Africa Orientale, ma ora presente in aree tropicali asiatiche e dell'America Latina. È l'unica specie del genere Tamarindus. Il tamarindo è utilizzato per l'alimentazione, per scopi ornamentali e anche per le sue proprietà medicinali.

Definicja słowa tamarindo w słowniku

Definicja tamaryndowca w słowniku to drzewo należące do rodziny Papilionaceae, wywodzącej się z tropikalnej Afryki Wschodniej i obecnie szeroko rozpowszechnionej w wielu obszarach równikowych, których cylindryczne owoce są używane z miąższem, o kwaskowatym i słodkim smaku, dla lekko przeczyszczających naparów lub napojów orzeźwiający.

La definizione di tamarindo nel dizionario è albero della famiglia delle Papilionacee, originario dell'Africa orientale tropicale e oggi diffuso in molte zone equatoriali, del cui frutto di forma cilindrica si usa la polpa, di sapore acidulo e zuccherino, per infusi leggermente lassativi o bibite rinfrescanti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tamarindo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAMARINDO


autoblindo
au·to·blin·do
blindo
blin·do
bovindo
bo·vin·do
dindo
dindo
erba lucciola del M. Pindo
erba lucciola del M. Pindo
goshindo
goshindo
indo
in·do
lindo
lin·do
sapindo
sa·pin·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMARINDO

tam-tam
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarisco
tamaro
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMARINDO

a fondo
bando
brando
comando
commando
considerando
contando
crescendo
da quando
evitando
fino a quando
fondo
il secondo
in fondo
mirando
mondo
pagando
quando
secondo
tremendo

Synonimy i antonimy słowa tamarindo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tamarindo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAMARINDO

Poznaj tłumaczenie słowa tamarindo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tamarindo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tamarindo».

Tłumacz włoski - chiński

罗望子
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tamarindo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tamarind
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

इमली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تمر هندي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тамаринд
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tamarindo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অম্লফ্ল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tamarin
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

asam jawa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tamarinde
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

タマリンド
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

타마 린드
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lunak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trái me
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புளி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चिंच
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

demirhindi
70 mln osób

włoski

tamarindo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tamarynda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тамаринд
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Tamarind
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οξυφοίνιξ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tamarinde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tamarind
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tamarind
5 mln osób

Trendy użycia słowa tamarindo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAMARINDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tamarindo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tamarindo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tamarindo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAMARINDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tamarindo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tamarindo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tamarindo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAMARINDO»

Poznaj użycie słowa tamarindo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tamarindo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Costa Rica
SALVARE TAMARINDO Il prezzo da pagare per aver colpevolmente trascurato l' importanza dell'ambiente a Tamarindo si sta facendo alto. Alla fine del 2007 Playa Tamarindo ha perso la Bandera Azul Ecológica (bandiera azzurra ecologica), ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
2
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
ingredienti, ricette e tecniche Margit Proebst. Ai matrimoni thailadesi non mancano mai le uova in salsa di tamarindo che devono conferire forza allo sposo ... Uova. in. salsa. di. pomodoro. Uova. con. salsa. di. tamarindo. Involtini di bambù con ...
Margit Proebst, 2007
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
246 Tamarindus indica L. Nome comune: Tamarindo Francese: Tamarinier Inglese: Tamarind tree Famiglia: Fabaceae Parte utilizzata: polpa del frutto Costituenti principali: pectine e zuccheri semplici In particolare: - 25-40% di zuccheri ...
Enrica Campanini
4
Farmacognosia generale e applicata
ACIDO CITRICO Tamarindo Tamarindo (Tamarindus indica). Albero sempreverde (fam. Leguminose Cesalpiniacee) alto fino a 25 m, ma generalmente più modesto, 6-7 m. Specie longeva, che può vivere più di 100 anni, ma di rapido ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + marrone) -* T(nero): moro; K(colore + marrone) ->T(grigio): sabbia, seppia, tortora; K(colore + marrone) ->• T(giallo): cachi; K(colore + marrone) ->• T(rosso): cognac, mogano, tamarindo; K(colore + ...
Maria Grossmann, 1988
6
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Il Tamarindo si trova così nell'Africa, come nell'Asia, dove principalmente abbonda sulle montagne della Provincia di Guzarate, penisola situata negli Stati del Mogol fra il Golfo detto di Guzarate, e quello di Cambaja. Di là fu trasportato nella ...
Luigi Castiglioni, 2008
7
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
commercio a noi U fornisce. I commercianti speculatori sogliono , sire uni' r ben noto , non solamente adulterare la polpa di tamarindo colla miscela, di altre molte straniere, sostanze vegetabili, ma hanno pure il fraudolento costume di ...
‎1834
8
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
35, Ele'mens de pharmacìe, à Paris 1784 , cinquième e'dition , ci rende avvertiti esservi del tamarindo in commercio stato in caldaie di rame , e che tiene sciolto dal proprio acido tanto di questo metallo , che tenuto immerso per qualche tempo  ...
‎1804
9
Cosmorama pittorico
Il tamarindo è un albero originario delle regioni tropicali, ma che si dovrebbe tentare di naturalizzare nei nostri paesi temperati ... Il tamarindo appartiene alla famiglia delle piante leguminose, famiglia che è una delle più importanti per l' uomo, ...
‎1841
10
Antologia Medica
I commercianti speculatori sogliono, siccom' I! ben noto, non solamente adulterare la polpa di tamarindo colla miscela di altre molte straniere sostanze vegetabili, ma hanno pure il fraudolento costume di falsificarla intieramente, riunendo alla ...
Valeriano Luigi Brera, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAMARINDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tamarindo w wiadomościach.
1
Le 5 cose che un gay deve assolutamente fare alle soglie dei …
Dal quarantesimo compleanno in poi, le ferie vanno fatte a Chianciano Terme, tra suffumigi e fangoterapia, con un tamarindo fresco nel ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Fattobene, archivio online del design anonimo italiano
... non scoppiano mai inventata (e lanciata sul mercato nel 1947) dal chimico Claudio Pasini; ma anche il Tamarindo Erba il cui esordio risale ... «Abitare, Lip 15»
3
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... cioccolato e malto in polvere), il nasi goreng (letteralmente riso fritto, condito con salsa di soia dolce, scalogno, aglio, tamarindo e salsa chili, ... «Fidelity News, Lip 15»
4
La «tom kha soup», zuppa di cocco con pollo, zenzero e lime
No zucchero, semmai un poco di pasta di tamarindo. Due pomodorini e qualche fungo ci stanno bene. Ma soprattutto lime e coriandolo vanno ... «Corriere della Sera, Lip 15»
5
I vini dell'Istria slovena
... moscata e l'immancabile tamarindo. In bocca sa essere equilibrato, è morbido e leggermente tannico, con una piacevole nota di freschezza. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
6
Come scegliere il profumo in estate
Limone, cedro arancia e tamarindo, queste le note più richieste per i profumi da usare in estate. Anche le più classiche fragranze floreali ... «DireDonna, Lip 15»
7
Le proposte del Quality Group per l'estate 2015
Si visitano San José, Tortuguero National Park, Parco Nazionale Vulcano Arenal, Monteverde e vacanza mare a Playa Tamarindo, sulla costa ... «Travelnostop.com, Lip 15»
8
Ma cos'è Lungomare Marconi, per noi la spiaggia era San Nicoeto
Il gusto che prediligevo io era il tamarindo. Lo avevo scelto solo ... Se il tamarindo non c'era per chissa' qual motivo,. Pagine dell'articolo 1 2 3. «www.lavocedivenezia.it, Lip 15»
9
Al DEVERO con Enrico Bartolini
... un assaggio ciascuno: io prediligo qualche cosa di vegetariano scegliendo degli asparagi con salsa di tamarindo e scaglie di tartufo nero. «OraZero, Lip 15»
10
il commento 2
Dico violenza, perché la miseria non è uno sciroppo al tamarindo, ma sono rovi in bocca. Se interrogate un qualsiasi italiano dopo la cura ... «il Giornale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tamarindo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tamarindo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z