Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bovindo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOVINDO

bo · vin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOVINDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOVINDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bovindo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bovindo

Okno wysunięte

Bovindo

Określenie "bovindo" wywodzi się z uszlachetnienia angielskiego okna łukowego, nie mylonego z oknem wnękowym. Il termine bovindo deriva dall'italianizzazione della locuzione inglese bow window, da non confondere con il bay window.

Definicja słowa bovindo w słowniku

Definicja bovindo w słowniku to adaptacja w kształcie dzioba.

La definizione di bovindo nel dizionario è adattamento di bow-window.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bovindo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOVINDO


autoblindo
au·to·blin·do
blindo
blin·do
dindo
dindo
erba lucciola del M. Pindo
erba lucciola del M. Pindo
goshindo
goshindo
indo
in·do
lindo
lin·do
sapindo
sa·pin·do
tamarindo
ta·ma·rin·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOVINDO

bourree
boutade
boutique
bovarismo
bovarista
bovaro
bove
Bovidi
bovile
bovina
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window
bowling
box
box-office
boxare
boxe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOVINDO

a fondo
bando
brando
comando
commando
considerando
contando
crescendo
da quando
evitando
fino a quando
fondo
il secondo
in fondo
mirando
mondo
pagando
quando
secondo
tremendo

Synonimy i antonimy słowa bovindo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOVINDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bovindo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bovindo

Tłumaczenie słowa «bovindo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOVINDO

Poznaj tłumaczenie słowa bovindo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bovindo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bovindo».

Tłumacz włoski - chiński

飘窗
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ventana salediza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bay window
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बे खिड़की
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خليج نافذة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

эркер
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

janela de sacada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উপসাগর জানালা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fenêtre en saillie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tingkap bay
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Erker
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

出窓
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

베이 창
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

teluk jendhela
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cửa sổ vịnh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தூணிடைப்பலகணி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बे विंडो
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cumba
70 mln osób

włoski

bovindo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wykusz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

еркер
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bivindou
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κόλπο παράθυρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

baai venster
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

burspråk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

karnapp
5 mln osób

Trendy użycia słowa bovindo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOVINDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bovindo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bovindo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bovindo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOVINDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bovindo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bovindo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bovindo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOVINDO»

Poznaj użycie słowa bovindo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bovindo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Terminologicamente "bovindo" costituisce adattamento di "bow- window", termine inglese che letteralmente significa "finestra ad arco", e definisce parte di un ambiente sporgente verso l'esterno simile ad un balcone chiuso da vetrate.
Renato Scorzelli, 2007
2
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
BOVINDO Volendo costruire un bovindo (forma italianizzata dell'inglese bow window), intendendosi per esso una veranda sporgente rispetto al muro perimetrale, se esso comporta l'incorporazione, nella proprieta` esclusiva del condomino ...
Germano Palmieri, 2007
3
Torino e provincia
In via Beaumont al N. 3 sorge casa Tasca (1903) di Giovan Battista Benazzo, rigogliosa nella sua decorazione in facciata, negli interstizi delle aperture (si noti la sequenza verticale d'angolo balcone in pietra-bovindo aperto-balconcino in ...
Touring club italiano, 2004
4
Technical Dictionary
... finestra a balcone * blank window, finestra cieca, finestra finta * blind window, finestra cieca, finestra murata * bow window or bay window, bovindo * cant bay window, bovindo a tre vetri * cant window, bovindo a tre vetri * case of a window,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Quattordici minuti più tardi, mentre esaminava le fotografie che aveva staccato dalla parete dietro la scrivania, la parete a destra del bovindo che dava sul prato, ricordò quello che Conklin aveva detto sulla necessità di chiudere porte e finestre ...
Robert Ludlum, 2012
6
La quarantaduesima carta
Andava a tastoni, facendosi guidare da un balenio incerto sul fondo della stanza, dove nel vetro lucido e nero della porta che dava accesso al bovindo danzavano occhi di luce, vaganti fiammelle o fuochi fatui, immaginò con un tremito di ...
Elisabetta Chicco, 2003
7
Codice tecnico-legale del condominio
Componenti del balcone Nella figura S è la soletta interposta tra i piani interni, 51 è la soletta del balcone, G è il gocciolatoio, P è il parapetto, T è il telaio della porta-finestra. Sezione di tetto, terrazza a livello, bovindo, balcone Nella figura T è ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
8
La voce dei morti
digradante fino al ciglio della scogliera. Al di là, si scorgeva soltanto il mare, che si stendeva fino all'orizzonte – guardando fuori dal bovindo, sembrava quasi di trovarsi sulla prua di una nave. Era una visione che mozzava il fiato,e impiegai ...
Simon Beckett, 2012
9
La Maison du peuple: sindacalismo come arte
Anche la fronte sulla rue Stevens al margine destro del fabbricato non ha un allineamento continuo; ed ecco Horta nella spezzatura delle superfici inserire la mediazione di un bovindo sporgente i cui raccordi assumono aspetti di un autentico ...
Franco Borsi, 1978
10
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
... e l'altra è clizia, tanto turbativa anche nella prosa epistolare, perché il montaliano bovindo non è nella poesia della vita che fugge bensì in quella intitolata Clizia dice (“il bovindo nel quale si stette ore / spulciando il monsignore delle pulci”, ...
Gaetano Chiappini, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOVINDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bovindo w wiadomościach.
1
Gianluca Capannolo showroom: la nuova "casa" nel cuore di Milano …
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Gli interni sono essenziali con frammenti di antiche mura e ... «Blogosfere, Lip 15»
2
Ecco il borgo medievale che si “colora” di piante storie e mostre
Alle 17.30 presentazione a cura del giornalista Gianpaolo Carbonetto del libro dell'architetto Sello dal titolo “Bovindo”. In serata, oltre alla ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
3
moda & design
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Interni essenziali. Alcuni frammenti di antiche mura e affreschi ... «Adnkronos, Cze 15»
4
Cit Turin, “La piccola Torino”
L'articolazione dinamica e asimmetrica dei volumi e l'arditezza del bovindo d'angolo fortemente aggetante erano sottolineati dalla splendida ... «La Stampa, Cze 15»
5
Gianluca Capannolo apre showroom in San Maurilio a Milano
Il terzo è relativo agli uffici anche con bovindo sotto un aristocratico colonnato. Interni essenziali. Alcuni frammenti di antiche mura e affreschi ... «Adnkronos, Cze 15»
6
Festa delle Forze dell'Ordine organizzata dal Lions Club Saronno …
07062015-festa-delle-forze-dellordine-22-1024x768 Saronno - Domenica 7 giugno nella Sala del Bovindo di Villa Gianetti a Saronno si è ... «AsseSempione.info, Cze 15»
7
Amore e poesia: domenica incontro con Antonio Riccardi
... protagonista del secondo appuntamento dedicato al “Tema dell'amore” che si terrà domenica 14 giugno a Villa Gianetti, sala del Bovindo in ... «ilSaronno, Cze 15»
8
Festa Forze dell'ordine, Porro: “Serve un'attenzione costante per la …
SARONNO – Domenica 7 giugno in Sala Bovindo a Villa Gianetti si è tenuto l'annuale appuntamento con la Festa delle forze dell'ordine, ... «ilSaronno, Cze 15»
9
I Lions del Teatro omaggiano le forze dell'ordine
... il Lions Club Saronno del teatro che hanno inviato nella sala del Bovindo a Villa Gianetti i rappresentanti delle forze dell'ordine cittadine. «ilSaronno, Cze 15»
10
Ambrosoli a Saronno per sostenere Licata
L'appuntamento è in programma per martedì sera alle ore 21.00 presso la Villa Gianetti – Sala del Bovindo. «Domenica 14 giugno i saronnesi ... «Varese News, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bovindo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bovindo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z