Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tammurriata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAMMURRIATA

tam · mur · ria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAMMURRIATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAMMURRIATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tammurriata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tammurriata

Tammurriata

Tammurriata to tradycyjny taniec w Kampanii. Określenie tammurriata do zaledwie kilkudziesięciu lat stanowiło tylko utwór-instrumentalny repertuar, a obecnie reprezentuje złożoną rodzinę tańca na bębnie. Jest on wykonywany w szerokim obszarze dolnej doliny Volturno, Casertano, Circumvesuvian, do Aro Nocerino, Nolano i wybrzeża Amalfi. La tammurriata è una danza tradizionale della Campania. Il termine tammurriata fino a pochi decenni fa designava solo un repertorio canoro-strumentale, mentre attualmente rappresenta una complessa famiglia di balli sul tamburo. Viene eseguita in una vasta zona che va dalla bassa valle del Volturno, il Casertano, l'area circumvesuviana, sino all'Agro nocerino, il Nolano ed alla costa amalfitana.

Definicja słowa tammurriata w słowniku

Definicja tammurriaty w słowniku to wykonanie tańca i pieśni ludowej, pochodzenia Kampanii, w towarzystwie tamburynu.

La definizione di tammurriata nel dizionario è esibizione di ballo e canto popolare, di origine campana, con accompagnamento di tamburello.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tammurriata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAMMURRIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
vetriata
ve·tri·a·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMMURRIATA

tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi
tamponatura
tampone
tamurè

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMMURRIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Synonimy i antonimy słowa tammurriata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tammurriata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAMMURRIATA

Poznaj tłumaczenie słowa tammurriata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tammurriata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tammurriata».

Tłumacz włoski - chiński

tammurriata
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Tammurriata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tammurriata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

tammurriata
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

tammurriata
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

tammurriata
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tammurriata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

tammurriata
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tammurriata
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tammurriata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tammurriata
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

tammurriata
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

tammurriata
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tammurriata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tammurriata
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

tammurriata
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

tammurriata
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tammurriata
70 mln osób

włoski

tammurriata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tammurriata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

tammurriata
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tammurriata
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

tammurriata
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tammurriata
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tammurriata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tammurriata
5 mln osób

Trendy użycia słowa tammurriata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAMMURRIATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tammurriata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tammurriata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tammurriata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAMMURRIATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tammurriata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tammurriata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tammurriata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAMMURRIATA»

Poznaj użycie słowa tammurriata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tammurriata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
In questo caso, l'utilizzazione dello strumento appare modellata su quella tradizionale. Il sisco viene suonato in Campania, insieme alla tammorra, durante la tammurriata. Ma mentre nell'esecuzione tradizionale il sisco è, in rapporto alla voce, ...
Goffredo Plastino, 1996
2
La Vergine e il transgender
La tammurriata ed i canti per la Madonna 1. La tammorra e gli altri strumenti Come abbiamo visto, la devozione per Mamma Schiavona si esprime attraverso un particolare tipo di canto e di ballo tipico dell'area campana che prende il nome ...
Ida Marfella
3
Le vie della danza
La tammurriata * Nella corsa dell'uomo moderno “alla ricerca dell'identità perduta ” anche la tammurriata come tante altre danze tradizionali è diventata “di moda” e si insegna un po' ovunque in apposite lezioni incontrando la critica ed il rifiuto ...
Alba G. Naccari, 2004
4
E.A. Mario: leggenda e storia
Così nacque Tammurriata nera. Il successo di questa canzone superò ogni previsione; anzi bisogna dire che in seguito la Compagnia di Canto Popolare « prima maniera» ne rinverdì l'affermazione. Epperò mi si consenta una chiarificazione: ...
Bruna Catalano Gaeta, 1989
5
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
Siccome poi tali distici hanno sempre (nelle tradizioni più compatte) un senso interno che li collega gli uni con gli altri, fino a farli diventare canzoni con un proprio senso compiuto all'interno della stessa esecuzione generale di tammurriata, ...
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
6
Le canzoni dei Modena City Ramblers Tomo II: Da Appunti ...
“La ballata della dama bianca” è una tammurriata: danza tipica napoletana che deve il suo nome al tamburo ('a tammorra) , sul quale viene battuto il ritmo. I MCR prendono l'inizio della conosciutissima “Tammurriata nera”, cambiandone di ...
Carlo Susara, 2014
7
Canti e tradizioni popolari in Campania
Questa sommariamente la forma della "tammurriata" mediante l'uso dei versi tradizionali. Purtuttavia tale forma subisce ancora delle variazioni che noteremo di volta in volta. La tarantella Con il generico termine di "tarantella" in Campania  ...
Roberto De Simone, Giuseppe Vettori, 1979
8
Teatro Vol. Vi
Musica*11) P' 'a fidanzata ce vò a tammurriata 189. ELVIRA (dubbiosa) Tu vai subito alla festa. VITTORIO (afferma) Guai se un attimo si arresta, è la sola che si presta quando c'è l'elettricità! (Ad Elvira) Allegramente saprai minutamente ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
9
Come un vecchio cantastorie. Con CD Audio
Massimo Mollo. ma niente passa pe'caso pe' ciorta o fatalità ce sta 'a capa e 'o core 'e l'ommo si overo 'a vuò avutà pass'o 'nfame e passa 'o scuro e russ'è l' urdemu sole capa aizata e tiene mente pass'o niro e 'o malamente. Tammurriata  ...
Massimo Mollo, 2005
10
Una storia chiusa
E invece: «Ma me la fa cantare Tammurriata nera?». Il maestro le volta le spalle, senza cortesia, negliocchidi qualcuna vedo affiorarelasoddisfazione per quel diniego. Forse soloperspirito di contraddizione miavvicino: «Mela fai sentire?
Clara Sereni, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAMMURRIATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tammurriata w wiadomościach.
1
Ceppaloni, alla "Fiera della Porziuncola" protagonista anche la …
L'intento del gruppo è di riprendere le antiche scene di tammurriata e balli di corteggiamento attraverso brani musicali e danze scelti con ... «NTR24, Lip 15»
2
Cosenza – LungoFiume Boulevard: il programma dei prossimi giorni
... dalla pizzica salentina alle passionali strofe della tarantella garganica, dalla tammurriata campana alle tarantelle del mondo agro-pastorale ... «Strill.it, Lip 15»
3
Bentornato al porto antico, è festa grande ad Ancona
La De Sio non ha deluso ed è risalita sul palco con le ultime due chicche del repertorio strumentale: Tambureddu e Tammurriata Nera. «AnconaToday, Lip 15»
4
Trentinara (SA): musica popolare e gastronomia dal 15 al 20 agosto …
... popolari (pizzica, tarantella cilentana e tammurriata), visite al museo del contadino, il mercatino dell'artigianato locale e percorsi di trekking. «informazione.it, Lip 15»
5
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
In programma il 24 luglio alle 21,30 la band salentina Après la classe, il 25 luglio sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock e ... «Umbria 24 News, Lip 15»
6
Rock'n Ride nella splendida località Giuliano
Il primo disco è del 1975 e si intitola non a caso Tammurriata dell'Alfasud uscito con l'etichetta I dischi del sole e nel quale figura come ... «Ottopagine, Lip 15»
7
Après La Classe, Enrico Capuano e Collateral Damage in concerto …
Si prosegue sabato 25 luglio con il sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock e, il gran finale, domenica 26 luglio con i ... «OrvietoNews.it, Lip 15»
8
Nel borgo dei ricordi dove I muri raccontano ... i giochi di una volta …
... Terre del Sud: alle 21.30 farà riecheggiare per le strade del borgo di Azzinano i ritmi sfrenati della Tammurriata, del Salterello e della Pizzica. «Il Quotidiano, Lip 15»
9
Festival Internazionale di musica etnica Arcipelaghi sonori a San …
Eseguiranno canti a distesa, ballate, canti di lavoro e d'amore, con un repertorio che prevede una serie di balli che partono dalla tammurriata per finire alla ... «GiraItalia.it, Lip 15»
10
Orvieto, al via la 1à edizione di “B.I.G. Music Festival”
... luglio alle 21,30 con la band salentina Après la classe, prosegue il 25 luglio con il sound folk-rock di Enrico Capuano e La Tammurriata Rock ... «PerugiaToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tammurriata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tammurriata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z