Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cacciata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CACCIATA

cac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACCIATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CACCIATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cacciata w słowniku

Pierwsza definicja wydalenia w słowniku to polowanie. Inną definicją wydalenia są rośliny, kiełki, nowe opryski. Cacciata to również cavata, levata: a c. krwi.

La prima definizione di cacciata nel dizionario è l'andare a caccia. Altra definizione di cacciata è di piante, germoglio, nuovo getto. Cacciata è anche cavata, levata: una c. di sangue.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACCIATA

cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciato
cacciatoio
cacciatora
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciavite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonimy i antonimy słowa cacciata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CACCIATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cacciata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cacciata

Tłumaczenie słowa «cacciata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CACCIATA

Poznaj tłumaczenie słowa cacciata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cacciata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cacciata».

Tłumacz włoski - chiński

开除
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

expulsión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

expulsion
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निष्कासन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طرد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

высылка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

expulsão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিতাড়ন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

expulsion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengusiran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vertreibung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

追放
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

제명
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

expulsion
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trục xuất
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெளியேற்றப்பட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हकालपट्टी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kovma
70 mln osób

włoski

cacciata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wydalenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

висилка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

expulzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απέλαση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitsetting
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utstötning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utvisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa cacciata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACCIATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cacciata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cacciata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cacciata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CACCIATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cacciata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cacciata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cacciata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CACCIATA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cacciata.
1
Rita Rudner
Sono stata cacciata dal corso di ballo perché ho stirato un muscolo inguinale. Non era il mio.
2
Achille Campanile
Poco dopo la cacciata dal Paradiso, Adamo: 'Eva! Ma possibile che tu voglia sempre fare l’originale!'.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACCIATA»

Poznaj użycie słowa cacciata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cacciata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Per la festa secolare da celebrarsi dagl'italiani in memoria ...
... suu.,x mzuoua OPERATA m '> cu.nnn mx FRATELLI BANDIERA E coxsowrx NEL 4844. 'U 'n -i I 11 {1 i PARIGI , m roncm mcovm.sw, una ma www-annua, '52. 1846 . ììemoria della cacciata degli Austriaci da Genova dei 1746, 4% È ..
Giuseppe Ricciardi, Gabriele Rossetti, 1846
2
La cacciata del Tiranno Gualtieri accaduta in Firenze l'anno ...
Teresa Carniani Malvezzi. nuova inaudita-_crudeltà stimò forse di por freno ad ogni insorta audacia. Né altra sicurissimamente poté aver cagione il subitano e barbaro supplicio del Morozzo.' Poiché tostamente come 'calunniatore egli il fece  ...
Teresa Carniani Malvezzi, 1832
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alliev. 3, 7: Testardino, Testardino! dove mai s'è cacciato questo impei' tinentiflsim0 ragazzo? Fag. Comm. 5, 304: Era quella vecchia. della Menica, che briaca, non sb come , s'era cacciata a dormire in quel letto. 5 LII. Cacciarsi afare una cosa, ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Cacciare è anche ternane dei giuochi d'invito, e dicesi quando che altri non tiene l'invito del compagno, che di questo allora si dice che egli è cacciato, e che l'altro il caccia; che anche si dice Fare una cacciata, e Dare una cacciata. Bern. rim.
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dopo questa cacciata non molli d'i , essendo già stato dai po- polazzo corso aile case de' cacciati ее. E a55. Soprav- venne il gravoso accidente délia sua cacciata, o tuga, che chiamar si convenga . Hut. Dalla edificazione délia città infino alla ...
Paulo Costa, 1820
6
Manuale degli impianti idrotermosanitari
37.3.6 Le norme di unificazione L'unificazione delle quote di raccordo degli apparecchi, per l'efficiente collegamento di questi con gli accessori, è considerata nelle seguenti norme europee (UNI): - EN 33 (vasi a pavimento a cacciata, con ...
Nino Zinna
7
Dell' uso delle armi da fuoco per la regie scuole teoriche ...
urto diretto la forza , con cui la palla da libbre 31 cacciata colla velocità iniziale di piedi 800 percuote uà berfaglip viciniamo , fta alla forza , eoa cui urta il berfaglio alla diftanza di piedi *4Po , come 800 : 450.; che la forza 9 con cui la palla da ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1780
8
Balill: Ovvero, la Cacciata Degli Austriaci Da Genova
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Franco Mistrali, 2009
9
Balilla o la Cacciata Degli Austriaci Da Genova
Balilla o la Cacciata degli Austriaci da Genova
Felice Venosta, 2012
10
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Е quà bifogna auuertire , cbe iii tuttcì lo metafore trouandafì 'от же trasferita, Ú' ' una cacciata, ò clac douerebbe ef-S ftrcacciaia/e vifoße: La regola wniuerfale é quella , che nella metafora aß`er matiua [empre ß predica a ffermatiuameute ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACCIATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cacciata w wiadomościach.
1
Mosul ad un anno da cacciata dei cristiani. Mons. Yaldo: è martirio …
Mosul ad un anno da cacciata dei cristiani. Mons. Yaldo: è martirio. Una bandiera nera dell'Is sopra una chiesa a Mosul, Iraq - AP. 17/07/2015 ... «Radio Vaticana, Lip 15»
2
Notte di follia a Quinto: cacciata dei profughi | Vvox
La giornata di ieri è stata dura a Quinto, i residenti l'avevano detto fin dall'inizio: sarà rivolta. La battaglia per «cacciare i neri» è inizia a notte ... «Vvox, Lip 15»
3
Veronica Graf, la ex gieffina cacciata dal reality supersexy a Ibiza …
IBIZA - Qualcuno di voi la ricorderà, e scommettiamo che a ricordarla saranno soprattutto i maschietti. Veronica Graf fu espulsa dalla casa del ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
4
Grecia, da Bundestag ok a salvataggio Tsipras, via 10 ministri dal …
Mentre Tsipras allontana i ministri «dissidenti» - un rimpasto di governo che vede la cacciata di 10 nomi - lunedì mattina le banche greche ... «Corriere della Sera, Lip 15»
5
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra - Il …
Una sana democrazia, d'altronde, lo sappiamo, deve permettere il libero linciaggio, la cacciata del migrante, la forca in pubblica piazza, ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Totti: «Dzeko è un top player, spero arrivi» Garcia: «Sono sereno …
Forse bisognerebbe tingergli la faccia di nero. Povera Roma in che mani scellerate ti sei cacciata. Commento inviato il 2015-07-17 alle 18:48:34 da vincenzone. «Il Messaggero, Lip 15»
7
Tsipras come Renzi, ma il vero problema del debito greco è un altro …
... ce la farà mai, senza una ristrutturazione del debito, e senza un cambio di passo dell'Europa, ad uscire dalla fossa in cui l'euro l'ha cacciata. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
E Draghi gela il falco Schäuble: “La Grecia è e rimane nell'euro” - La …
Certo, «se questo assunto è giustificato resta totalmente nella responsabilità della Grecia e dei partner europei», ma nel frattempo la cacciata ... «La Stampa, Lip 15»
9
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
L'avevano cacciata dopo che era rimasta incinta. Aggiornamento del 27 giugno 2015 a cura di Rosalia Mazzarella. Tempesta d'amore ... «Televisionando, Lip 15»
10
Ilaria D'Amico cacciata da Sky Sport: al suo posto Fabio Caressa …
Ilaria D'Amico sta davvero passando un brutto periodo ultimamente: la giornalista sportiva infatti è stata recentemente accusata di evasione ... «UrbanPost, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cacciata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cacciata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z