Pobierz aplikację
educalingo
temerità

Znaczenie słowa "temerità" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TEMERITÀ

te · me · ri · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEMERITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEMERITÀ

Definicja słowa temerità w słowniku

Definicja temerity w słowniku jest przesadna i lekkomyślna, śmiała, bezrefleksyjna zuchwałość; nieostrożność: jazda z t. graniczący z nieświadomością. Temerity to także akcja, ekspresja pochopna: a. niewybaczalne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMERITÀ

alterità · asperità · austerità · autorità · celebrità · celerità · dire la verità · efferità · ferità · insincerità · maturità · particolarità · popolarità · posterità · priorità · prosperità · scellerità · severità · sincerità · verità

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMERITÀ

tema · tematica · tematico · temente · temenza · temerariamente · temerarietà · temerario · temere · temi · temibile · temide · temo · temolo · temone · temore · tempa · tempaccio · tempaiolo · tempario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMERITÀ

carità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · singolarità · superiorità · titolarità

Synonimy i antonimy słowa temerità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TEMERITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «temerità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «temerità» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMERITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa temerità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa temerità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «temerità».
zh

Tłumacz włoski - chiński

魄力
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

audacia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

boldness
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

साहस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جرأة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

дерзость
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ousadia
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নির্লজ্জতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

audace
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

keberanian
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kühnheit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

大胆さ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

대담
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

tatag
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không can đảm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

துணிச்சலைப்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

धैर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cesaret
70 mln osób
it

włoski

temerità
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

śmiałość
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зухвалість
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

îndrăzneală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τόλμη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vrymoedigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

djärvhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dristighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa temerità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMERITÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa temerità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «temerità».

Przykłady użycia słowa temerità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TEMERITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem temerità.
1
Iván Serguéyevich Turguénev
La temerità di non credere a nulla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMERITÀ»

Poznaj użycie słowa temerità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem temerità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario estetico: Parte antica
E cosi quel fondare lutto l'assunto sull'idea della (emerita d'un mortale che vive in peccato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola temerità, non foss' altro deve nn' po infastidire l'orecchio — I. «Se non anzi insensata temerità : che per tale ...
Niccolò Tommaséo, 1852
2
Dizionario Estetico: 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? n III. n Or non è questa veramente un' audacia maravigliosa? n VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
‎1840
3
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? .» III. » Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? n VI. » Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la ...
‎1840
4
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? » VII. » Sarebbe stata minore la temerità, se persistevano ancor qualch'ora di più nei loro peccati ». Vili. » Sbalordite, o Celesti, all'udir che fate di tanta temerità ». IX.
Niccolò Tommaseo, 1811
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Dizionario estetico. 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? » III. n Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? » VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
Niccolò Tommaseo, 1811
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha raen forte senso .l'ar- dito ; come ardimento 1' ha men forte d' ardire. L' ardire può essere prossimo all' audacia ; 1* ardimento è un coraggio | una forza richiesta dalle circostanze v e a quelle opportuna (2). La temerità, come ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Prose edite de inedite
XXI. ' ' CORAGGIO E TEMERITA'. 'Coraggio 'e temerità sonoiassai di'soventc scambiati' uno per l' altra dal comune degli uomini; e bisogna pur. confessare che molte volteoccorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere ...
L. Carrer, 1846
8
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
E cosi quel fondare tutto l'assunto sull'idea della temerità d'un mortale che vive in peecato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola lemerità, non l'oss' altro deve un' po infastidire l'orecchio - I. a Se non anzi insensata temerità: che per tale ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Prose di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altro dal comune degli uomini; e bisogna pur confessare che molte volte occorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere in simile errore. Amando il coraggio ...
‎1855
10
Opere di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altra dal comune degli uomini ; e bisogna pur ... Amando il coraggio come una delle principali virtù che onorino l' uomo , e non potendo non avere la temerità nel debito spregio ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMERITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo temerità w wiadomościach.
1
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
Esso deve navigare in mezzo a due scogli, la debolezza e la temerità, il moderatismo e l'eccesso: il moderatismo che sta alla moderazione ... «Imola Oggi, Cze 15»
2
unOfficial Pavilion of Taiwan's video art
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 5. Noi vogliamo inneggiare all'uomo che tiene il volante, la cui ... «Artribune, Maj 15»
3
Crali - Testimonianze Futuriste – Di Daniela Larentis
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 2. Il coraggio, l'audacia, la ribellione, saranno elementi ... «ladigetto.it, Mar 15»
4
Discovering Positano. La profezia di Plinio Il Vecchio. VIDEO
... ha creato e produce ogni cosa per l'uomo, ma lo ammaestra anche ponendogli dei limiti e punendolo quando per avidità e per temerità viola ... «Positanonews, Mar 15»
5
“Ritti sulla cima del mondo, scagliamo una volta ancora la nostra …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità” scrisse Marinetti. E ancora: “Il coraggio, l'audacia, la ribellione, ... «ilgiornaleditalia, Lut 15»
6
106 anni fa il Manifesto di Marinetti che diede vita al Futurismo
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità…”: sono le prime parole di esordio del più importante ... «Il Secolo d'Italia, Lut 15»
7
Caro Matteo, da renziano riluttante ti dico…
Poiché anch'io lo sono, eccone una: “Noi vogliamo cantar l'amore del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. È l'incipit del Manifesto ... «Formiche.net, Lis 14»
8
Tutto pronto per il debutto de “La vita che ti diedi”
... in faccia, con lealtà intera, che solo gli sciocchi possono credere voluta temerità.” Il dramma dell'amore materno è affrontato con realismo, ... «Alto Adige, Lis 14»
9
La Leopolda diventa Piazza Affari
... come nel manifesto di Marinetti: «Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. Il coraggio, l'audacia...». «Il Tempo, Paz 14»
10
Guerra sola igiene del mondo? Futurismo e Politica, il rapporto con …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. Queste le parole con cui inizia il Manifesto del Futurismo, ... «Diario Partenopeo, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Temerità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/temerita>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL