Pobierz aplikację
educalingo
baldanza

Znaczenie słowa "baldanza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BALDANZA

bal · dan · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALDANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALDANZA

Definicja słowa baldanza w słowniku

Definicja śmiałości w słowniku jest postawą skrajnej pewności, która rodzi się spec. przez silną pewność siebie: wszystko to b. denerwuje mnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALDANZA

abbondanza · accordanza · avere in abbondanza · bassadanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDANZA

balcanico · balcanizzare · balcanizzazione · balco · balconata · balconcino · balcone · baldacchino · baldamente · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

Synonimy i antonimy słowa baldanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALDANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baldanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BALDANZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «baldanza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «baldanza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALDANZA

Poznaj tłumaczenie słowa baldanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baldanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baldanza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

魄力
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

audacia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

boldness
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

साहस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جرأة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

дерзость
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ousadia
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নির্লজ্জতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

audace
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

keberanian
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kühnheit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

大胆さ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

대담
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

tatag
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không can đảm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

துணிச்சலைப்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

धैर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cesaret
70 mln osób
it

włoski

baldanza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

śmiałość
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зухвалість
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

îndrăzneală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τόλμη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vrymoedigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

djärvhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dristighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa baldanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALDANZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baldanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baldanza».

Przykłady użycia słowa baldanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BALDANZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem baldanza.
1
Pericle
L'ignoranza produce baldanza, la riflessione indugio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALDANZA»

Poznaj użycie słowa baldanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baldanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quegli a baldanza del signore si il battéo. Nov. ant. nov. 78,p. 205. (Lo stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altre edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Frasologia italiana
temperò la baldanza che aveva. Pur mi dark tanta baldaiua amore, Glie vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e l'ore. Gli occhi alla terra e le ciglia uvea rase D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
temperò la baldanza che aveva. Pur mi darà tanta baldath amore, Che vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e 1' ore. Gli occhi alla terra e le ciglia avea raso D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana
Tu m' bai tolta tutta la baldanza da dover da te ricevere il servigio , che tu mi profl' eri . G. V. 6. al. 5. Ed era sl iniiebolita la forza, e baldanza della Chiesa. E 9. 505. 6. Castruecio, come quegli che non dormia, avendo presa baldanza di quella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E quein a baldanza del signore si il battéo. Nov. aut. nov. 78, p. 205. (ho stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altro edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
‎1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Grande dizionario italiano ed inglese
BALDANZA , s.f. un certo apparente ar- dire con letizia e coraggio, audacity, boldness, confidence, presumption, courage. Aven do preso baldanza dal sua esso della sua in- Irapresa , emboldened by the success if his enterprise. OH si era ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
serai (sarawi) Alcun che addosso t" aggia Baldanza men che saggia. § II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno , Prendere a trattarlo con modi duri e insolentì. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Tu m* liai toltt lutta la baldanza da dover da te ricevere il servicio , che tu mi profferi . G. V. 6. ai. 3. Ed era si inliebo- lita la forza , e baldanza della Chiesa . E 9. 3o5. 6. Castruccio , come quegli che non dormía, avendo .presa baldanza di quella ...
‎1820
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
serai (saravvi) Alcun che addosso t' aggia Baldanza men che saggia. 5 II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno, Prendere o trattarlo con modi duri e insolenti. - Cavolo. Vit~ SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
‎1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALDANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baldanza w wiadomościach.
1
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
La tutela delle eccellenze locali e la lotta alle agromafie uniscono …
Baldanza, dopo aver ribadito i compiti dell'Osservatorio come sede di confronto per affrontare la pluralità di materie, ha accentrato il suo ... «OsservatorioOggi, Lip 15»
3
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Nella discesa del terzo gpm di giornata un curva a destra presa con troppa baldanza lo fa finire a terra, strisciando il lato destro del corpo e ... «Cicloweb.it, Lip 15»
4
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
Calogero Baldanza anche allo scopo di essere proiettato all'EXPO, con il quale la sequenza delle immagini fotografiche scorre in un percorso ... «TrapaniOk, Lip 15»
5
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, Lip 15»
6
Gara Cup: audizione in IV commissione - Adnkronos
Nel corso dell'audizione sono stati ascoltati anche il capo di gabinetto del presidente della Regione, Andrea Baldanza, e il segretario generale ... «Adnkronos, Lip 15»
7
Aggressione al Car, parla Pallottini: Noi frontiera come Lampedusa …
R: Sicuramente, ma come spiegavo man mano che le consorterie familistiche si organizzano questi acquistano sempre più baldanza, ... «Cinque Quotidiano, Lip 15»
8
Il talento di Kobrin sorprende
Ferrara Piano Festival al via. L'edizione 2015 della manifestazione ideata da Simone Ferraresi in collaborazione con Baldanza e la direzione ... «La Nuova Ferrara, Lip 15»
9
Volkswagen T6
Così il nuovo Volkswagen T6 strizza l'occhio al capostipite Bulli e si lancia con baldanza nei nostri giorni. volkswagen t6 transporter caravelle ... «Automoto.it, Lip 15»
10
Regione Lazio, direttrice con la... scorta
... e dal capo di gabinetto di Zingaretti, Andrea Baldanza. La dirigente da sola non si può muovere, troppe papere. Non credo che ci siano casi ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baldanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/baldanza>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL