Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tex-mex" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEX-MEX

tex-mex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEX-MEX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEX-MEX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tex-mex» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tex-mex

Tex-Mex

Tex-Mex

Z pojęciem "tex mex" jest amerykańskim rodzajem żywności, przygotowywanym głównie w Teksasie i Stanach Zjednoczonych. Tex Mex opisuje kuchnię regionalną łączącą produkty spożywcze dostępne w Stanach Zjednoczonych i meksykańskie kulinarne kreacje, na które wpływa meksykańska tradycja kulinarna. Pojedyncze potrawy z tex mex mogą lub nie muszą być podobne do tradycyjnej, autentycznej kuchni meksykańskiej, ale wspólne dla wszystkich tych produktów, określanych jako "meksykańskie jedzenie" w Teksasie, Stanach Zjednoczonych iw niektórych innych krajach. W wielu częściach Stanów Zjednoczonych poza Teksasem ten termin jest synonimem gotowania w południowo-zachodnich stanach. Con il termine tex mex si indica un tipo di cibo americano, che viene preparato principalmente in Texas e nel Sud degli Stati Uniti. Tex mex descrive una cucina regionale che unisce i prodotti alimentari disponibili negli Stati Uniti e le creazioni culinarie messico-americane che sono influenzate dalla tradizione culinaria messicana. I singoli alimenti tex mex possono essere o non essere simili alla tradizionale, autentica cucina messicana, ma è comune a tutti questi cibi essere indicati come "cibo messicano" in Texas, negli Stati Uniti e in alcuni altri paesi. In molte parti degli USA al di fuori del Texas questo termine è sinonimo di cucina degli stati sud-occidentali.

Definicja słowa tex-mex w słowniku

Definicja tex-mex w słowniku to gatunek muzyki zrodzony ze skażenia rock and rolla, bluesa i country z latynoskimi rytmami. Tex-Mex jest również typowy dla regionu pomiędzy Meksykiem a Teksasem, szczególnie ostry.

La definizione di tex-mex nel dizionario è genere musicale nato dalla contaminazione di rock and roll, blues e country con ritmi latinoamericani. Tex-Mex è anche di cucina tipica della regione di confine tra il Messico e Texas, particolarmente piccante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tex-mex» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEX-MEX

tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio
teucrio
teucro
teurgia
teurgico
teurgo
teutone
teutonico
tev
texano
texture
texturizzare
texturizzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEX-MEX

ampex
bisex
celotex
duplex
ex
goretex
herpes simplex
kleenex
multiplex
pirex
pyrex
reflex
safe-sex
scottex
simplex
teletex
telex
transex
unisex
vitrex

Synonimy i antonimy słowa tex-mex w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tex-mex» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEX-MEX

Poznaj tłumaczenie słowa tex-mex na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tex-mex na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tex-mex».

Tłumacz włoski - chiński

德州 - 墨西哥
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Tex-Mex
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tex-mex
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टेक्स-मेक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تيكسميكس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Tex-mex
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tex-mex
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

টেক্স-মেক্স
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tex-mex
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tex-mex
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

tex-mex
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

TEX-MEX
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

텍스 멕스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tex-Mex
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Tex-Mex
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டெக்ஸ்-மெக்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

टेक्स-मेक्स
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tex-mex
70 mln osób

włoski

tex-mex
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tex-mex
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Tex-mex
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tex-mex
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Tex-Mex
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Texaans-Mexikaanse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tex-mex
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tex-mex
5 mln osób

Trendy użycia słowa tex-mex

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEX-MEX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tex-mex» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tex-mex
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tex-mex».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEX-MEX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tex-mex» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tex-mex» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tex-mex w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEX-MEX»

Poznaj użycie słowa tex-mex w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tex-mex oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cucina Tex-Mex: Storie vere e sapori forti dai confini ...
Sempre secondo John Steinbeck, il Texas si ama o si odia, senza mezze misure; ed è amore quello che trabocca dalle parole di Laurel Evans, la nostra qualificata, divertentissima e un po' nostalgica guida in questa serie di esperienze Tex ...
Laurel Evans, 2011
2
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
Anatra con peperoni (Cina) 404 Couscous del Marocco (Africa) 14 Enchiladas con patate (Tex-Mex) 1 1 4 Enchiladas di pollo e formaggio (Tex-Mex) 1 1 1 Fajitas di manzo (Tex-Mex) 108 Fajitas di pollo (Tex-Mex) 1 1 2 Manzo flamengo  ...
‎2005
3
Voglia di Cucinare Etnico
Anatra con peperoni (Cina) 404 Couscous del Marocco (Africa) 14 Enchiladas con patate (Tex-Mex) 114 Enchiladas di pollo e formaggio (Tex-Mex) 111 Fajitas di manzo (Tex-Mex) 108 Fajitas di pollo (Tex-Mex) 112 Manzo flamengo ( America ...
Autori vari, 2012
4
Stati Uniti occidentali
Ilocali tex-mex di El Paso sono economici e abbondanti: Crave AMERICANO $$$ (300 Cincinnati Ave; portate principali $9-30; h723 lun-sab, 7-18 dom) Vince molti punti per lo stile: dalla bella insegna fino alle forchette appese al soffitto.
Aa.vv., 2012
5
Ricette a buffet
AMERICA. LATINA. S. C. ARAI. Bl. /. TEX-MEX. LJ America Latina è l'ombelico gastronomico del mondo, terra d'origine di pomodori e patote, di peperoni e fagioli; qui sono approdate al seguito degli spagnoli l'arancia e la banana, oltre al ...
Amedeo Sandri, 2005
6
I ragazzi del mucchio
«Roba tradizionale tipo Johnny Cash, oppure più Tex-Mex?». Stefano si volta di tre quarti. «Non lo so. Suonava quella musica da cow-boy». Fabrizio. «Cos'è il Tex-Mex?». «La musica che suonano al confine tra Texas e Messico, o nel Sud ...
Silvio Bernelli, 2009
7
Rio de Janeiro. Con cartina
Si può mangiare all'interno oppure ai tavoli sul marciapiede di fronte al locale. BLUE AGAVE Cartina p56 Cucina Tex-Mex $ %3592-9271; Rua Vinícius de Moraes 68, Ipanema; burritos R$12-16; h12-2 Un locale Tex-Mex a Rio: ecco un  ...
Regis St. Louis, 2011
8
Parigi
A partire dalle 22.30, è di rigore un minimo di tenuta da sera. Cubamania oblige, il più famoso viale del mondo doveva ben avere il suo tempio cubano. E così, al momento giusto, tra l'invasione di fast food e tex- mex, il Montecristo ha aperto le  ...
‎2002
9
Il gusto di sedurre. Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Aggiustare di sale, pepe, togliere dal fuoco e mescolare con la salsa Tex-Mex. Sbattere in una ciotola le 2 uova e mescolarle bene con il riso, se necessario salare. Prendere dall'impasto di riso all'incirca un cucchiaio alla volta, dargli la forma ...
Simone Rugiati, 2009
10
Cina
Peter's Tex-Mex Grill (Bǐdé Xīcāndiàn; %8522 7965; 117 Kehua Beilu; piatti a partire da Y15; h7.30-23) Questo popolare ristorante Tex-Mex nei pressi dell' Università del Sìchuān entusiasma chiunque desideri un piatto di fagioli fritti e qualche ...
Damian Harper, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEX-MEX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tex-mex w wiadomościach.
1
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
Tra atmosfere tex-mex tarantiniane, riecheggi di Nick Cave, inserimenti elettro-pop e brani romantici, Anna Calvi ha iniziato l'esibizione con ... «Il Gazzettino, Lip 15»
2
Castellarte, seconda serata contro la “Dis-Integrazione”
... ottoni, tex-mex, trombe mariachi e sfuriate balkan punk per i Gattamolesta; rock'n'roll vintage per Marilù Band e atmosfere mediterranee con ... «Irpinia News, Lip 15»
3
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
Non sarà smantellato neppure il Villaggio Latino, che tanta fortuna ha avuto negli anni passati: qui spazio alla paella spagnola, ma anche al cibo tex-mex e alle ... «Udine20, Lip 15»
4
Fiesta Mexicana per salvare il circolo
CASCIANA TERME LARI — Nachos, frivole, chili con tortillas, enchilladas, guacamole e sangria. Assaggi di cucina tex-mex domani sera al ... «Qui News Valdera, Lip 15»
5
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Parliamo di una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di farina riempita generalmente con carne di bovino, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Usa ad Expo: un “granaio” e una fattoria verticale per parlare di …
Tantissimi dei piatti più amati all'interno del lessico culinario americano infatti, come gli spaghetti con le polpette o i burritos “Tex-Mex”, ... «Oggi, Lip 15»
7
La domenica dei Giochi d'Estate di Roteglia 2015 canta e balla sulle …
... rock, reggae e tex-mex, in una formula di grande energia, originalità e positività, capace di trasmettere messaggi anche profondi in un tono ... «Blasting News, Lip 15»
8
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
Tra ottoni bandistici, chitarre tex-mex, trombe mariachi, lirismo morriconiano e sfuriate balkan punk la musica dei Gattamolesta è l'onda ... «ilCiriaco.it, Lip 15»
9
I Los Lobos inaugurano MonfortinJazz
Tra classici tex-mex come “Mexicano americano” e le loro cavalcate country rock come “Will the wolf survive”, si è vissuta una serata davvero ... «Quotidiano Piemontese, Lip 15»
10
Los Lobos, duetto con Vinicio Capossela a Monfortinjazz - Video e …
Nelle retrovie si vede Vinicio Capossela che balla, e alla fine di un altro intermezzo tex-mex con "Volver, volver", l'italiano sale sul palco. «Rockol.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tex-Mex [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tex-mex>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z