Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tonsurato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TONSURATO

ton · su · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TONSURATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TONSURATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonsurato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tonsurato w słowniku

Definicja tonsured w słowniku to to, kto otrzymał tonsurę: duchownego.

La definizione di tonsurato nel dizionario è che, chi ha ricevuto la tonsura: chierico t.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonsurato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TONSURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONSURATO

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurare
tontina
tontinario
tonto
tontolone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONSURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonimy i antonimy słowa tonsurato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tonsurato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TONSURATO

Poznaj tłumaczenie słowa tonsurato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tonsurato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tonsurato».

Tłumacz włoski - chiński

出家
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tonsurado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tonsured
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मुंडाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

tonsured
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пострижен
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tonsurados
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নেড়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tonsuré
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tonsured
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tonsur
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

坊主
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

tonsured
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tonsured
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tonsured
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மொட்டை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

tonsured
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tonsured
70 mln osób

włoski

tonsurato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tonsured
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пострижений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tunsă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κουρευμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tonsured
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tonsured
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tonsurert
5 mln osób

Trendy użycia słowa tonsurato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TONSURATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tonsurato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tonsurato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tonsurato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TONSURATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tonsurato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tonsurato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tonsurato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONSURATO»

Poznaj użycie słowa tonsurato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tonsurato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Instruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
R. Perchè il principale di questa ce— remonia è di tosare i capelli. D. In che cosa consiste questa ceremonia? a R. In tre cose principali. r. (Mello che deve essere tonsurato, si presenta al Vescovo in abito lungo, colla sua cotta sopra le braccia ...
Chiesa cattolica, Costanzo Grasselli, Charles Joachim Colbert, 1717
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
118, il quale, affermando che solo i chierici possono ricevere il potere di ordine e la giurisdizione ecclesiastica e che i laici sono incapaci di ricevere tale giurisdizione, riserva al termine «chierico» il significato di «tonsurato» e al laico quello di ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Qiello che de-x ve essere tonsurato, si presenta al Vescovo in' abito lungo, colla sua cotta sopra le braccia, ed un cero in mano. z. Il Vescovo gli taglia i capelli in forma di croce, ed in questo mentre' quello ch'e' tonsurato protesta che prende ...
‎1770
5
Il cristiano e l'ecclesiastico istruiti nelle lor dignità e ...
Della candela accesa clt è data al Tonsurato , .e delle obbligazioni clu- ”e riceve: 16_3';` e/Pg. Delle 'parole-c "ei dice mentre gli, sono' tagliati itapelli , e a che l" obbligano . 174.'. p1. Della Cotta datagli 'dal Vefiooo ,- _e di ciò cb' ella gli místm.
‎1715
6
La scala del Paradiso
Nel secondo racconto abba Anastasio, forse da identificarsi con il vescovo di Antiochia morto nel 609-61018, vide scendere dalla santa Vetta Giovanni e Martirio e chiese a Martirio chi fosse il giovane che era con lui e chi lo avesse tonsurato.
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
8
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio, gli dice: -/furibus perei- pe , & attende cum tato corde, ut quamo- dularis ore, credas corde , & qua credidi- sti corde , eadem exbibeas & opere qua- tenus  ...
Giuseppe Marinovich, Giovanni de Serpos, 1786
9
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio , gli dice : */furibus perci- pe , & attende cum toto corde, ut qua modulari* ore, credas corde , & qua credidì- sti corde , eadem exhibeas & opere j qua- ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1786
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio, gli dice: %Auribus perci- pe , & attende cum foto corde , ut qua modularis ore, credas corde , & qua credidi- sti corde , eadem exhibeas & opere • qua- ...
Giovanni de Serpos (march.), 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TONSURATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tonsurato w wiadomościach.
1
E' morto Padre Adeodato Leopoldo Mancini
... seguito passata sotto la giurisdizione della Chiesa Ortodossa Autocefala di Polonia), tonsurato monaco per mano del Metropolita Gabriele, ... «NEWSFOOD.com, Cze 15»
2
Il Dio tascabile
... S.I., della rivista dei gesuiti America, per l'occasione sparring partner tonsurato del laico Bruni. Un'altra cattolica interpellata, la professoressa ... «Il Foglio, Paz 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 4 novembre si festeggia San Carlo Borromeo
... nato nella Rocca della nobile e conosciuta famiglia nel 1538 (erano padroni del Lago Maggiore), secondogenito del conte Giberto, tonsurato ... «Il Sussidiario.net, Lis 13»
4
4 novembre: San Carlo Borromeo
Era il secondo figlio e quindi, secondo l'uso delle famiglie nobiliari, fu tonsurato a 12 anni e suo zio, Giulio Cesare Borromeo, gli affidò ... «Vivi Enna, Lis 12»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 4 novembre, è San Carlo Borromeo …
Era il secondo figlio del Conte Giberto e quindi, secondo l'uso delle famiglie nobiliari, fu tonsurato a 12 anni. Il giovane prese la cosa sul serio: ... «Il Sussidiario.net, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tonsurato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tonsurato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z