Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tornar via" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORNAR VIA

tornar via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORNAR VIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORNAR VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
e cosi via
e cosi via
gettar via
gettar via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
metter via
metter via
o via
o via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
raschiar via
raschiar via
saltar via
saltar via
spazzar via
spazzar via
tirar via
tirar via
venir via
venir via

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORNAR VIA

tornar su
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare a vivere
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORNAR VIA

condurre via
dare via
fuggire via
gettare via
mettere sulla via
mettere via
mettersi sulla retta via
perdersi via
pussa via
riportare sulla retta via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzare via
spianare la via
spingere via
tirare via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

Synonimy i antonimy słowa tornar via w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORNAR VIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tornar via» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tornar via

Tłumaczenie słowa «tornar via» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORNAR VIA

Poznaj tłumaczenie słowa tornar via na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tornar via na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tornar via».

Tłumacz włoski - chiński

tornar远
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Tornar distancia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Get away
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दूर tornar
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

tornar بعيدا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Tornar прочь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tornar afastado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দূরে tornar
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Tornar loin
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tornar jauh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

tornar entfernt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

手放す
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

멀리 tornar
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Balik adoh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tornar đi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விட்டு tornar
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दूर tornar
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Kaç
70 mln osób

włoski

tornar via
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tornar dala
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Tornar геть
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tornar departe
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

tornar μακριά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tornar weg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Tornar bort
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tornar bort
5 mln osób

Trendy użycia słowa tornar via

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORNAR VIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tornar via» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tornar via
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tornar via».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORNAR VIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tornar via» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tornar via» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tornar via w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORNAR VIA»

Poznaj użycie słowa tornar via w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tornar via oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Tornar via. Ripartire. Tornar zò. Rivendere. Scender di nuovo. Èssr adrè a tornar Essere in via di ritorno ( Band. ). Torkaria. s. f. T. de' Siot. Stovigliaja. Luogo dove si fabbricano le stoviglie. Tornavida s. f. Chiave. Strumento, per lo più di ferro, ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Chi sul Co se vol che'l torna , so mi quel che glie vol per farlo tornar. Via , che i se destriga, che debutto xe ora da andar a cena. Bas. Nu gh' memo in tola l' asso de coppe . (tulli rispondono) La saga quel che In vol. Quel diese de bsstoni.
‎1828
3
Dal sogno alla realtà: lettere ai figli combattenti, ...
E il dispiacere di tornar via è un contrappeso alla gioia di venire; con l' inconveniente che quello rimane quando questa è passata. È come una medicina dopo una bella scorpacciata di dolci. Vero è che il nonno dice che se vieni in qua non ...
Gualtiero Cividalli, Francesco Papafava, 2005
4
Opere
Che i zoga, che i zoga, che co i averà senio de zogar, parleremo. Gho una costa in mente. Chi sa? Co se voi ch'el torna, so mi quel che ghe voi per farlo tornar. Via, che i se destriga , che debotto xe ora da andar a cena. Maß. Nu gh' averno in  ...
Carlo Goldoni, 1789
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Co fe voi , che '1 torna , fo mi quel che ghe voi per farlo tornar . Via , che i fe dellriga , che debotto xe ora da andar a cena . ♢ Bajl. Nu gh' avemo in tola I' affo de coppe . tutti rifpondono . La zoga quel che la voi . Quel diefe de ballimi . ad Alba .
Carlo Goldoni, 1793
6
Una delle ultime sere di carnovale
Co se vol, che 'l torna, so mi quel, che ghe vol per farlo tornar. Via, che i se destriga, che debotto xè ora da andar a cena. BASTIAN Nu gh'avemo intola l' asso de coppe (tutti rispondono). La zoga quel, che lavol. Quel diese de bastoni ( ad Alba.
Carlo Goldoni, 2014
7
Commedie di Carlo Goldoni
Gh'ho una cossa in mente. Chi sa? Co se voi che 'l torna so mi quel che ghe vO! per farlo tornar . Via , che i se destriga, che debotto xè ora da andar a cena. / (i) Non è egli vero? Bas. Nu gh'avemo in toia l'asso de coppe. (tutti rispondono ...
Carlo Goldoni, 1826
8
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Che i zoga, che i zoga, che co i averà fenìo de zogar, parleremo. Gh'ho una cossa in mente. Chi sa? Co se vol che 'l torna so mi quel che ghe vol per farlo tornar. Via , che i se destriga, che debotto xè ora da andar a cena. (i) Non è egli vero?
Carlo Goldoni, 1836
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
Zam . Che i zoga , che i zoga , che co i averà fenio de zogar , parleremo . Gh ' ho una cossa in meute - Chi sa ! Co se vol che ' l torna , so mi quel che ghe vol per farlo tornar . Via , che i se destriga , che deboto xe ora da andar a cena . Bas .
‎1829
10
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Chi sa? Co se vol che 'l torna so mi quel che ghe vol per farlo tornar . Via , che i se destriga , che deborto xè ota da andar a cena . Bar. Nu gh'avemo in tola l' asso de coppe . ( tutti ( rispondono - La; zag; quel, che la vol. Quel diese de Bastoni .
‎1793

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tornar via [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tornar-via>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z