Pobierz aplikację
educalingo
torpedone

Znaczenie słowa "torpedone" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TORPEDONE

tor · pe · do · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORPEDONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORPEDONE

trener

Torpeda jest pojazdem silnikowym przeznaczonym do wspólnego transportu osób; ma korpus z przezroczystym lub otwartym dachem. Do takich cech, które mają umożliwić pasażerom maksymalną widoczność na zewnątrz, często wykorzystywane jest do transportu turystów. Termin został utworzony dla pierwszych otwartych modeli magistrali. Na początku ubiegłego wieku, trenerzy zbudowano montażu na podwoziach samochodów ciężarowych zamiennych samochodów, podobne kształtem do tych z rodzaju samochodów torpedowych, choć znacznie większy, stąd nazwa trener. We Włoszech, w drugiej połowie lat trzydziestych, trener termin został również obowiązkowe zastąpić słowo autokarów, autarkii w okresie, w którym została ona zdecydowała zniesienie terminologii obcego pochodzenia, a ich stosowanie może również spełniać w ostatnie teksty. Obecnie torpedy są w obsłudze we wszystkich miastach europejskich, nawet w wersji dwupiętrowej.

Definicja słowa torpedone w słowniku

Definicja torpedy w słowniku to duży pojazd do zbiorowego transportu ludzi, jedno lub dwa piętra, z dużymi panoramicznymi oknami i często z otwartym sufitem; trener.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORPEDONE

acotiledone · atamanta macedone · boldone · bordone · cardone · cavedone · codone · comedone · cotiledone · dicotiledone · edredone · eledone · macedone · monocotiledone · pedone · predone · schedone · sindone · stradone · tendone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPEDONE

tornitura · torno · toro · toroidale · toron · toroso · torpedine · torpediniera · torpediniere · torpedo · torpente · torpere · torpidamente · torpidezza · torpidità · torpido · torpiglia · torpore · torque · torquemada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPEDONE

adone · bandone · bidone · brandone · cialdone · cordone · corindone · faldone · fiadone · goldone · gradone · guardone · guidone · merendone · metadone · rondone · spadone · tardone · verdone · zibaldone

Synonimy i antonimy słowa torpedone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORPEDONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torpedone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «torpedone» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORPEDONE

Poznaj tłumaczenie słowa torpedone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa torpedone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torpedone».
zh

Tłumacz włoski - chiński

教练
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

entrenador
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

coach
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कोच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مدرب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

тренер
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

treinador
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কোচ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

entraîneur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

jurulatih
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Trainer
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

コーチ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

코치
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pelatih
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

huấn luyện viên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பயிற்சியாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्रशिक्षक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

koç
70 mln osób
it

włoski

torpedone
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

trener
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тренер
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

antrenor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προπονητής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afrigter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tränare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trener
5 mln osób

Trendy użycia słowa torpedone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORPEDONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torpedone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torpedone».

Przykłady użycia słowa torpedone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TORPEDONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem torpedone.
1
Tom Robbins
Finalità! Le finalità sono per gli animali con molta più dignità della razza umana! Salta su quello strano torpedone e viaggia con esso ovunque stia andando.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORPEDONE»

Poznaj użycie słowa torpedone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torpedone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Angeli della notte
Noialtri, magnati dell'autobus, piangiamo se un torpedone è vuoto». Anna baciò Lucia, strinse la mano a Joe e salì i gradini. Mentre ancora si salutavano, la tromba suonò e il torpedone si mosse. Era già buio quando giunsero ai sobborghi ...
Archibald J. Cronin, 2012
2
Voi siete qui. Anche voi siete un punto rosso sulla mappa
Dopo qualche ora, svanitol'effetto deldeodorante, l'odore dimuffa cominciòad invadere l'abitacolo, rendendo la nostrapermanenza in autointollerabile, pur avendoneprovate di tutte, tantodatrasformare il Torpedone in un Arbre magique ...
Matteo Caccia, Tiziano Bonini, Stefano D’Andrea, 2013
3
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
55. GEOFFREY,IL. GATTO. IN. TORPEDONE. A. l contrario delle due avventureprecedenti,dovepertornare a casale due povere bestiolehannodovutoaffrontarechilometri a piedi e pericoli di ognigenere, l' eroediquestaterzastoriariescea ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
4
Vendetta
Nessuno sul torpedone sapeva chi fossero né da dove venissero, ma il loro apparire determinato e feroce non faceva presagire nulla di buono. Al loro arrivo in Italia all'aeroporto, avevano avvertito il direttore amministrativo, ed egli ora era lì, ...
Maria Stella Garozzo, 2013
5
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Peppone scese e trovò, fermo in piazza, un meraviglioso torpedone da gran turismo pieno di giovanotti. Due signori assai distinti si fecero avanti, e il meno attempato, dopo avergli presentato l'altro che, stringendo la mano a Peppone, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Il compagno don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #3
Durante il viaggio, Stephannonaprì bocca esicomportò come se non capisseciòche dicevano Peppone e don Camillo. Il compagno autista del torpedone era salitodietro accucciandosi sotto il telone che copriva il pianale dell' autocarro: ma ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
La coda del drago: il Giro d'Italia raccontato dagli scrittori
Altrove - trovandosi con Battista in bicicletta, ma «impigliati a una corda che sporge dal torpedone turistico» - "fa il verso" alla scrittura giornalistica, fingendo di prendere appunti da sviluppare in seguito, insistendo come è ovvio sulle note " di ...
Alberto Brambilla, 2007
8
Il caso di Charles Dexter Ward
Quando il torpedone attraversò ilPawtuxeted entrò nel Rhode Island, nelle fiabesche sfumature d'oro di un pomeriggio di primaverainoltrata, il suocuoreaccelerò ibattiti,e l'ingressoa Providence attraverso Reservoir Avenue e Elmwood ...
Howard P. Lovecraft, 2012
9
Gianfranco Chiti
Precede la 1a compagnia: su un torpedone il 2° plotone, poi l'autocarro scoperto con il 1° plotone; segue il secondo torpedone con il 3° plotone. La 3a compagnia segue su tre torpedoni. La colonna, uscita da Villa Minozzo, si dirige verso sud ...
Sandro Bassetti, 2010
10
La signora canta il blues
Ricorderò sempre il giorno in cui si partì per il primo giro di spettacoli. Avevamo comprato un bel torpedone bianco con su scritto in grande ai lati: « Billie Holiday e la sua orchestra », e tutto era già pronto per la partenza. Non c'era che da ...
Billie Holiday, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORPEDONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torpedone w wiadomościach.
1
Avellino Calcio - Al via la prevendita per Lanciano: le info per il …
La Curva Sud sta allestendo un torpedone per raggiungere l'Abruzzo in quella che sarà la prima trasferta dell'anno. La scorsa estate l'Avellino ... «Irpinia News, Lip 15»
2
Nessun allarme
... poi la breve trasferta in torpedone nella calura appiccicosa della pianura piemontese, a sfidare i nerostellati dello Juniorcasale tra sciami di ... «Canale Juve, Lip 15»
3
Bus s'incastra sotto un ponte
Un torpedone che trasportava da Bilbao ad Amsterdam un gruppo di 56 studenti spagnoli di età compresa fra i 18 e i 29 anni è stato ... «RSI.ch Informazione, Lip 15»
4
San Gottardo, riecco le code
... ore e mezza a Göschenen, complice un'avaria ad un torpedone che ha causato una lunga chiusura della galleria attorno a mezzogiorno. «RSI.ch Informazione, Lip 15»
5
Bloccato a Termini, autista multato
A bordo del torpedone c'erano già 30 passeggeri pronti per essere portati nel centro commerciale per fare lo shopping durante i saldi. Sospesa ... «Corriere della Sera, Lip 15»
6
L'Eresia fra testimonianze, e temperature, africane
Esercizi fino alle 4 e mezza poi tutti sul torpedone, verso il Castello Sforzesco, ad intronare gli ignari passanti per la prima volta. 22 - 07 - 2015. «Ravenna & Dintorni, Lip 15»
7
Live 24! Padova, prima doppia seduta a Pieve di Cadore: si suda in …
A bordo del torpedone, oltre a Carmine Parlato e al suo staff, ci sono 23 giocatori tra i quali spiccano gli ultimi acquisti Neto Pereira e Marco ... «Padova Goal, Lip 15»
8
Calcio Lecco: Zanetti è pronto a giocare
Così mentre il torpedone bluceleste muove le ruote verso la A4, si pensa solo al lavoro ed ai “sergenti di ferro” pronti a predicarne i ritmi. «La Provincia di Lecco, Lip 15»
9
Provoca incidente e non si ferma, bloccato a Roveredo
La vettura viaggiava verso la galleria del San Bernardino quando, in un punto dove la carreggiata è a tre corsie, ha sorpassato un torpedone ... «tio.ch, Lip 15»
10
In moto sbatte contro l'autopostale
La manovra si è rivelata però del tutto errata, poiché ha perso il controllo della moto, andando a sbattere contro il torpedone.Nell'impatto ... «Bluewin, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torpedone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/torpedone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL