Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tortoreggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORTOREGGIARE

tor · to · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORTOREGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORTOREGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tortoreggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tortoreggiare w słowniku

Definicja torturowania w słowniku grucha niczym zaklinacze w miłości.

La definizione di tortoreggiare nel dizionario è tubare come fanno le tortore in amore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tortoreggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORTOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTOREGGIARE

tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa tortoreggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tortoreggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORTOREGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa tortoreggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tortoreggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tortoreggiare».

Tłumacz włoski - chiński

鸪鸪声
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arrullar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कूजना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سجع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ворковать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arrulhar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘুঘুধ্বনি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

roucouler
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

coo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gurren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

やさしくささやきます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구구
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

coo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thì thầm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சிஓஓ
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

घूं घूं असा आवाज करणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mırıldanmak
70 mln osób

włoski

tortoreggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gruchanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

воркувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gânguri
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ερωτολογώ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

COO
5 mln osób

Trendy użycia słowa tortoreggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORTOREGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tortoreggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tortoreggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tortoreggiare».

Przykłady użycia słowa tortoreggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORTOREGGIARE»

Poznaj użycie słowa tortoreggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tortoreggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le confessioni di un ottuagenario: II
rmenti eroici, e la pazienza del Navagero. ll conte Rinaldo, che rade volte compariva nella camera di sua madre, usciva in qualche moto di stizza a vedermi tortoreggiare dinanzi a sua sorella. Anch'egli, poveretto, dava addosso al cane con ...
Ippolito Nievo, 1867
2
Un cuore timido
Lo vedevo tortoreggiare sul sedile posteriore, mentre batteva un ritmo sincopato sul suo seggiolino, e mi chiedevo quali idee mi sarebbero passate per la testa per intrattenerlo da Needles a El Paso, spodestando ogni pensiero nevrotico.
Steve Martin, 2006
3
Una bolla di sapone commedia in tre atti di Vittorio Bersezio
... tortoreggiare non c'è nulla di male. Sono della famiglia, io. LEoN. (brusco) Hai detto una sciocchezza secondo il tuo solito. MAT. (piano a Leonardi) (Povero diavolo! Lo morti'fichi troppo!) LEoN. (Sta a vedere, che costei adesso lo protegge!) ...
Vittorio Bersezio, 1870
4
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 2
_< _ che rade volte compariva, nella camera di sua madre, ' , usciva in qualche moto di stizza a vedermi tortoreggiare .~, ' ,' dinanzi a sua sorella. Anch' eglifpoveretto, dava addosso . ' al cane con tutti gli altri; ed io non mi convertiva d' un ...
‎1867
5
Le confessioni d'un italiano
Il Conte Rinaldo, che radevolte compariva nella camera di sua madre, usciva in qualche motodi stizza a vedermi tortoreggiare dinanzi a sua sorella. Anch'egli, poveretto, davaaddosso alcane con tutti gli altri;ed io nonmiconvertiva d'un punto , ...
Ippolito Nievo, 2013
6
L'Illustrissimo: romanzo
... che si tiravano dietro tutte le persone delle due famiglie, compresi Giovannona e Niccolino, che avevano dovuto smettere di tortoreggiare davanti al portone. Il povero Piero non era ancora ben saldo in terra che già gli erano saltati addosso  ...
Alberto Cantoni, Luigi Pirandello, 1906
7
Il quaderno ungherese
Mentre avanzava tra il tortoreggiare delle signore, quale non fu la sua sorpresa nel vedersi venire incontro la mole di Louvain, impeccabilmente fasciato nel miglior panno color tabacco, cravatta di seta discreta sotto il colletto fermato da una ...
Anne-Marie Garat, 2010
8
L'ordine naturale delle cose
... mica cinque, né sette, né dieci, dozzine e dozzine di tortore dentro la camera, ho aperto la porta, signore, e udivo solo tortoreggiare, tanti di quei pennuti che non riuscivo neanche a vedere il letto, ali, becchi, occhi, code a ventaglio, zampe , ...
Antonio Lobo Antunes, 2001
9
Le confessioni di un italiano
Il conte Rinaldo, che rade volte compariva nella camera di sua madre, usciva in qualche moto di stizza a vedermi tortoreggiare dinanzi a sua sorella. Anch'egli, poveretto, dava addosso al cane con tutti gli altri; ed io non mi convertiva d'un ...
Ippolito Nievo, 2012
10
Cosa sognano i lupi?
Il suo passaggio da combattente a emiro avveniva con incredibile facilità. Era qualcosa di magico. Lo scioglimento delle nevi si inaugurò nel tortoreggiare delle foreste. Lo sciabordio delle cascate inondava il silenzio di sinfonie cristalline.
Yasmina Khadra, 2001

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tortoreggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tortoreggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z