Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trambustare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAMBUSTARE

tram · bu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAMBUSTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAMBUSTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trambustare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trambustare w słowniku

Definicja trampustingu w słowniku polega na wpadnięciu w zgiełk; zdenerwowany. Nawet zatrzymanie się to wejście w zgiełk, podniecenie, zajęcie.

La definizione di trambustare nel dizionario è mettere in trambusto, in confusione; sconvolgere. Trambustare è anche mettersi in trambusto, agitarsi, affannarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trambustare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAMBUSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMBUSTARE

tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustio
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMBUSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonimy i antonimy słowa trambustare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trambustare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMBUSTARE

Poznaj tłumaczenie słowa trambustare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trambustare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trambustare».

Tłumacz włoski - chiński

trambustare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trambustare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trambustare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

trambustare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

trambustare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

trambustare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

trambustare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

trambustare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

trambustare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

trambustare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

trambustare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

trambustare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

trambustare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

trambustare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trambustare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

trambustare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

trambustare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

trambustare
70 mln osób

włoski

trambustare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trambustare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

trambustare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trambustare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

trambustare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trambustare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trambustare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trambustare
5 mln osób

Trendy użycia słowa trambustare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAMBUSTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trambustare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trambustare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trambustare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAMBUSTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trambustare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trambustare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trambustare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMBUSTARE»

Poznaj użycie słowa trambustare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trambustare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Trambustare , Trambusto . Lat. tumultui , turba. Gr TOfsr^of , rv (fin . Stor. Ria. Mon - talb. Mentrechè era questa trambusta . TRAMBUSTARE . Rimuovere le cose confondendole , e disordinandole . TRAMBL'S TiO . Il trambustare , Trambusta.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Trambustare , Trombano . Lat. tumullus , turba. Gr. nei^et^of , rve/Sn . Stor. Ria. Montalo. Mentrechè era questa trambusta . TRAMBUSTARE . Rimuovere le cose confondendole , t* disordinandole. TRAMBUSTÌO . Il trambustare , Trambusta.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. rapa; TJ>€*. Stor. Rin. Montalb, Mentre che era questa trambusta. TRAMBUSTARE . Rimuovere le cose confondendole, e disordinandole. $ Soder Coli, Quando il vino ec. non è ben chiaro o fatto, non riceve danno dall'essere tram Itustato.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Stimo sii trambasciato e henemerlo Per tant'opera degna, farch. Er- col. 35g. Don Silvano Razzi ec. tutto trafelato comparse quivi, e così trambasciato disse: ec. TRAMBUSTA. li trambustare, Trambu- llo. Lai. tumultui, turba. Gr. Topato?, TijpjSt ].
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Vocabolario della linqua italiana--
TRAMBUSTA, ». f. Il trambustare, scarpa, g Intermissione di tèmpo. | onde Trambusto. i I moda avv. Senza tramèzzo, Tòsto, Sen- TKAMBUSTARE.e.ai'f. Rimuòvere le za indugio. còse confondendole e disordinandole TRAMBUSTO. ». m.
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il che confermasi anche rita duplice nozione. Perchè poi Trambustare non può d' altronde derivare che da Trambusto , o da Trambusta,(\iie\ verbo altre nozioni non dovrebbe riferire che quelle del suo generatore. Trambusto però ottenne dalla ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Trambustare, al dir della Crusca, Tale Rimuover le cose, confondendole e disordinandole ; cosicchè un tai verbo racchiuderebbe da sè solo le due nozioni di Confondere e di Disordinare; ma la Crusca non appoggiò ad alcun esempio l' asse" ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
TR tranibusta, il trambustare › ,, che è rimuouer le cose consondendole , e disordinandolc . ]rebuelra.al~ borroto . confusion. trambusto: vedi Trambu. sia. - trambustare , rimuouere le cose dal suo luogo e confonderle . Jreboluer. Re* buel uo.
‎1645
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trambustare, al dir della Crusca, vale Rimuover le cose, confondendole e disordinandole ; cosicché un tal verbo racchiuderebbe da sè solo le due nozioni di Confondere e di Disordinare; ma la Crusca non appoggiò ad alcun esempio l' asseti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Tumulto, confusione, trambulto . J. Per trama nel signif. teoondo . * T rarnbasciamento . II trambasciare . Trambascíáre . Essere oppresto da ambasciá . Trambasciáto . Add. da trambasciare. Trambusta . II trambustare , trambusfo . Trambüitáre .
Francesco Cardinali, 1828

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trambustare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trambustare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z