Znaczenie słowa "tramenare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRAMENARE

tra · me · na · re

CO OZNACZA SŁOWO TRAMENARE

Definicja słowa tramenare w słowniku

Definicja zwalniania w słowniku to ruchome obiekty, specyfikacje, tu i tam. grzebać, hałasować i wprawiać w zakłopotanie: co robisz w swoim pokoju?

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMENARE

Poznaj tłumaczenie słowa tramenare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tramenare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tramenare».

• Tłumacz włoski - chiński: tramenare
• Tłumacz włoski - hiszpański: tramenare
• Tłumacz włoski - angielski: tramenare
• Tłumacz włoski - hindi: tramenare
• Tłumacz włoski - arabski: tramenare
• Tłumacz włoski - rosyjski: tramenare
• Tłumacz włoski - portugalski: tramenare
• Tłumacz włoski - bengalski: tramenare
• Tłumacz włoski - francuski: tramenare
• Tłumacz włoski - malajski: tramenare
• Tłumacz włoski - niemiecki: tramenare
• Tłumacz włoski - japoński: tramenare
• Tłumacz włoski - koreański: tramenare
• Tłumacz włoski - jawajski: tramenare
• Tłumacz włoski - wietnamski: tramenare
• Tłumacz włoski - tamilski: tramenare
• Tłumacz włoski - marathi: tramenare
• Tłumacz włoski - turecki: tramenare
• włoski: tramenare
• Tłumacz włoski - polski: tramenare
• Tłumacz włoski - ukraiński: tramenare
• Tłumacz włoski - rumuński: tramenare
• Tłumacz włoski - grecki: tramenare
• Tłumacz włoski - afrikaans: tramenare
• Tłumacz włoski - szwedzki: tramenare
• Tłumacz włoski - norweski: tramenare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMENARE»

Poznaj użycie słowa tramenare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tramenare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z

Esaminare. [live- Rugà in di pures o in di slrasc. V. in Pùres. Визе i viscer о i visser. Sentirsi un certo razsolìo. Радует o Toccare il cuore. commuovere, toccar vivamente. Ниве-эй. Tramenare. Trameslare. Sentiss a ruga linnn in di ong di pee.

‎1843

Vocabolario milanese-italiano

Rugagh denl. ΗΕ. £ωσιἰπ‹υ~σ. ΜυσΒσεσ ἱσσἰ μια” o in di strage. V. in Pùres. Bugà i Μεσα o ἰ visser. Sentirsi un certo' mzzolìo. pungere o Toccare il cuore. Commuoî'ere, tocca!' vivamente. Rugà-sù. Tramenare. Trameslare. Senh'ss a rugà ...

Francesco Cherubini, 1843

Dittionario toscano

trameflb, fpetie di viuandaV manicaretto, tramenare , riiiiftare , tramutande» confondere , l.inuetcre. .j trame/tio, il tramenare. • -: -' tramettere, metrer tri vnà Cofa. e l'altra, inneti. entrar di ntez- XX 4 ZO «9* T * zo,interporfi, hfeinterpmtre.

Adriano Politi, 1655

Vocabulario milanese-italiano

Strumento di cucina che si adopera a mestare e tramenare le vivande che si cuocono o le cotte , a scodellare le zuppe , ecc. Ave mangiaa el giudizzi o el cer- vell o l'ingegn coni el cazzuu. Avere studiato in Buemme. Esser dotto in Buezio.

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò

Tramenare. il. bronzo , mentre è nella fornace , collo stangone , affinché la lega riesca uniforme. B.u.n. in Sraaooaa. STANGONE , s. m. Stanga grande. Caos. - Snaeoaa , Perche à brasser. Grossa stanga di legno , e per lo più di Pino ad uso  ...

Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

Vocabolario reggiano-italiano: 2

S'MÈR : Scemàre. з'мЁв UNA noTTìoLIA : Sboccàre un ñàsco. SMERCLÈP.: sbietelàre. Piangere та aa иото sciocco. SMESDÈR : Mestàre. Tramenare, Agitare o con mestola о con mano; e dicesi propriamente del Tramenare i medicamenti, ...

‎1832

Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini

Mesdar. .Mescolare Малаге. Tramealare. Tramenare.; agitare o con med stola o con mano ‚ е dicesi Propriaтете del tramenare i medicamenti e altre cose liquide o che tendono al liquido. Mesdozz. хим-синим Zenzoverata. Mesola. lllensola.

Francesco Cherubini, 1827

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

Tramenare, si usa per lo stesso che Traflieare, nel significato di Andar qua e là per casa a far questa o quella faccenda. Es. : Sta tutto il giorno a tramenar per la casa, senza campiecn'ar nulla, TRAMENÎO. dicesi nell'uso per il darsi da fare, ...

‎1863

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Mischiare ; Mescolare eT. di Giuoc. — Scozzar le carte. — V. Avmes'ciar. Mesdàda. s. f. Rimesta. L' atto del rimestare che che sia. Mesdada. s. f. Rumata. Scossio rimc- namento delle foglie del saccone. Mesdàr. att. Mestaie. Tramenare agitare ...

Carlo Malaspina, 1858

Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare

Avvertaci bene di non darvi troppo fuoco, e di tramenare di continuo, affinchè niente si attacchi al recipiente ; senza questa cautela prenderebbe un certo leppo o bruciaticcio che sempre dispiace (Bibl. phys. écon.). Patta di carote. — La pasta ...

Gaetano Brey, 1843