Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "travagliosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAVAGLIOSAMENTE

tra · va · glio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAVAGLIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAVAGLIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «travagliosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa travagliosamente w słowniku

Definicja travailingly w słowniku jest tak traumatyczne.

La definizione di travagliosamente nel dizionario è in modo travaglioso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «travagliosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAVAGLIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVAGLIOSAMENTE

travagare
travagli
travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVAGLIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa travagliosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «travagliosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAVAGLIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa travagliosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa travagliosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «travagliosamente».

Tłumacz włoski - chiński

travagliosamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

travagliosamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

travagliosamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

travagliosamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

travagliosamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

travagliosamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

travagliosamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

travagliosamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

travagliosamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

travagliosamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

travagliosamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

travagliosamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

travagliosamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

travagliosamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

travagliosamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

travagliosamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

travagliosamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

travagliosamente
70 mln osób

włoski

travagliosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

travagliosamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

travagliosamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

travagliosamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

travagliosamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

travagliosamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

travagliosamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

travagliosamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa travagliosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAVAGLIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «travagliosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa travagliosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «travagliosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAVAGLIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «travagliosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «travagliosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa travagliosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAVAGLIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa travagliosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem travagliosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... che pregiudicare Vogliamo al nostro scritto, come dettatura di penna vaga ,e ` " difiratta , trasportata senza guida da' contrarii Venti per li vasti Campi dell' Antssichità decorsaä Ciò , che si-è scritto , travagliosamente , ma accw i ratamente si è ...
‎1706
2
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... immediatamente successero ed unironsi ad estenuarla più travagliosamente le prime guerre di Luigi XIV. Ma nel 1529 l' Europa era nella piena gagliardia del risorgimento. V' era oltraciò maggior ferocia e fede indegnosa ne' popoli della ...
‎1829
3
Prose e dite con aggiunta di alcune inedite. - Milano, ...
Quanti gravi magistrati, dopo aver ministrato la giustizia nei primi tribunali del nobilissimo reame. di Francia , e vissuto una vita integeriima, ore travagliosamente incamminarsi ad unqesiglio di cui non potevano prevedere né il modo né il fine!
Ambrogio Mangiagalli, 1846
4
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
... al Contestabi'le si disegnava di porlo solamente in timore e in gelosia , e necessitarlo a unirsi con la fazione de' Principi, per non si mettere a pericolo di perdere quello che con tanti anni di fatiche e di sudori s' aVeva travagliosamente  ...
‎1807
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. dolentemente . penotamente. dolorosamente. angosciosamcnie . addoloraramente . ansiosamente. travagliosamente . amaramente . cordogliosamente. v. a ”fanno formandane avvAfffflnolo 5-1- pien d'afflnno. v. affannato.. . 5-7- clle Rrpotia ...
‎1756
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... formidabile di quello nel 1529. Nel 1683 l' Europa era estenuata ed esangue dalla lunga ferocissima guerra de'trenta anni, cui quasi immediatamente successero ed unironsi ad estenuarla più travagliosamente le prime guerre di Luigi XIV.
‎1829
7
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
Visse Federico poi altri cinque anni sempre travagliosamente , ed alla fine avendo IcbuIo T Impero anni 33, ed i Regui di Napoli e di Sicilia 51, morì di schinanzia a 13 dicembre del 1250 in Fiorentino castello di Puglia, avendo vissuto anni 54.
Girolamo Marciano, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
... hanno poi a servire per la sua bocca propria, et con questa esquisita vigilanza vicn a maggiormente assicurarsi del dubbio nel quale travagliosamente vive; et nell' anticamera non si admettono le persone come prima, et hieri, neì- l' entrarvi,  ...
Fabio Mutinelli, 1858
9
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
piazza di Picardia, e perciò s' era condotto ad oppugnare Dorlano come luogo più vicino, e la presa del quale porterebbe grandissimo comodo al suo paese. Ma di già le piogge dell' autunno infestavano travagliosamente, e nell' esercito stato ...
‎1830
10
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
Ma noi sappiamo ie il tempo del deserto fu il tempo più imñ ,razzato , che avesse ne' suoi giorni Moi— , a cui per tutto nel viaggio di quarant' ni convenne com atrere or con l'inimi— , ed or più travagliosamente co suoi; e :bene egli spesse ...
Ferdinando Zucconi, 1724

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Travagliosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/travagliosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z