Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tronare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRONARE

tro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRONARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tronare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tronare w słowniku

Definicja tronare w słowniku to tonare.

La definizione di tronare nel dizionario è tonare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tronare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRONARE

trompe-l´oeil
tronata
tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonimy i antonimy słowa tronare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tronare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRONARE

Poznaj tłumaczenie słowa tronare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tronare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tronare».

Tłumacz włoski - chiński

tronare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tronare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tronare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

tronare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

tronare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

tronare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tronare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

tronare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tronare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tronare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

tronare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

tronare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

tronare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tronare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tronare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

tronare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

tronare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tronare
70 mln osób

włoski

tronare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tronare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

tronare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tronare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

tronare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tronare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tronare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tronare
5 mln osób

Trendy użycia słowa tronare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRONARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tronare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tronare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tronare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRONARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tronare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tronare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tronare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRONARE»

Poznaj użycie słowa tronare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tronare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
Chi non vuol piaghe nel corpo,non và a tronare il Leone: с chi non vuol ferite nell' anima > non và a tronare la carne . Vai tu a trouarcgli oggetticarnaliîè fegnoche tipiace di effer ferito: e fe ti piacc di eiTcr ferito , tu fei vn'incomparabiliffiino ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
... così: S' io mi voglio tronare, e il Tressati chiosa tronare « cioè se io mi farò trono, nel quale tu possi in maiestà risedere. » Io credo che la vera lezione sia tornare, la quale è di tutti gli altri testi. (5) Ho letto cogli altri TT. La st. citata Non si tien ...
‎1857
3
Aritmetica, e geometria prattica
Dunque per tronare la gittfta mifura dcllefopradette dueíorti di lamie, primieramente có 1 íffn me uo,ôCompaffo vedraiquauti palmi fiende la fuá voira , qua ¡ auuti h moiciplicirai рт a palmi delta fuá lunghezza > ed il prodotto lo diuiderai per ...
Elia del Re, 1697
4
Frammenti istorici della guerra in Dalmazia
andana à tronare il Baftà per-rag.guof gliarlD<£alcumdijegni,dalui/piati , de' fTiuesQàni; Giuntoàcafa ando à vi fita* néfl Sangiacco , e gli difse акте cian? die imagínate pel viaggio dell o flato dßll'armi Fcnete,e de' d'/cgni del Guie- tale ; Toi  ...
Antonio Santa Croce, 1649
5
Poesie scelte di fra Jacopone da Todi corrette e illustrate ...
... per lui da noi 't nemico è vento. (4) Chi non sente il gusto anacreontico di questi due versi? La stampa citata dalla Crusca leggeva così: 8' io mi voglio tronare, e il Tressatl chiosa tronare a cioè se io mi farò trono, nel quale tu possi in maiestà ...
Iacopone : da Todi, Bartolomeo Sorio, 1858
6
Il tesoro della vita humana
□da¡ à tronare la donnai mefßordine con efptt colmarito>& meffo I'ordme andai alla giujîitia à darla per moría, come s ufa di fare . et hauuta limita andajßmo una mattina in cafa di delta donnait il buon нессЫо tolfe vn г afoio et taglio il corpo ...
Leonardo Fioravanti, 1570
7
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Trombettiere. Trommlento sm. Tormento. >. Tronare vn. Tuonare, Tonare. Tronare sm. Razzajo. Tronera sf. Cannoniera. Trónchese sf. Tanagliuzze corte, robusto con bocche incurvate in tondo Г una verso Г al tra, e taglienti; Pinzette a taglio.
Raffaele D'Ambra, 1873
8
"Cianin,": romanzo
Il verbo di moda era « tronare »! Tronare questo, tronare quello, tronare anche senza giudizio, così per tronare, perché gli altri, prima di loro avevano tro- nato, avevano cavato unghie e occhi, schiantato i petti, ed ora il momento della vendetta ...
Matteo Ajassa, 1953
9
Ephemerides urbevetanae dal codice Vaticano urbinate 1745
Fina- liter là verso passata compieta, se incomenzò ad fare uno temporale tristo, et incomenzò un pocho ad piovare et piovette pichola cosa; ma là verso meza hora de dì, verso la sera, incomenzò ad lampaniare et tronare forte mente, et là ...
Tommaso di Silvestro, Luigi Fumi (conte), 1923
10
I nomi di luogo della Sardegna
'sporca, sudicia' = it. troia. Anche n.prs. trôna log. e camp. 'pulpito' (in chiesa) = cat. trôna. tronáda, -áu p.p. di tronare, -ai 'tuonare' = TONARE. trónu log. e camp. ' tuono', 'fulmine', der. di tronare, -ai = TONARE. Anche n.prs. trou tía log. e camp.
Giulio Paulis, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tronare w wiadomościach.
1
Molfetta: il sindaco Natalicchio si dimette e attacca il Pd
Paola Natalicchio ha ora 20 giorni di tempo per ricucire lo strappo col Partito Democratico e tronare sulla sua decisione. “Ho amato con ogni mia cellula questo ... «PuntoTV, Lip 15»
2
Messenger si separa da Facebook: sarà fruibile anche senza …
La notizia farà sicuramente la gioia di tutti coloro che volevano tronare a fruire di Messenger senza l'onere di doversi inscrivere a Facebook e scaricare ... «Emerge il Futuro, Cze 15»
3
Valmadrera premia i missionari grazie al fondo Beppe Silveri
... che la sua più grave colpa è stato fare “il dono dell'ubbidienza” ai Superiori, per cui per colpa di un medico “pignolo” adesso gli è impedito di tronare in Africa. «LeccoNotizie.com, Cze 15»
4
Peccati di gola: il Pane si riscatta
Ecco come tronare in forma. valentina bonfanti. Pane, dieta, donna, panettiere. istockphoto.com. Il pane in tavola. Perché non mangiare un panino per pranzo? «Stile.it, Cze 15»
5
Anniversario morte Gianni Rodari: 2 motivi per ricordarlo
... quando il padre muore per una bronco-polmonite e la madre decide di tronare nella sua città natale Gavirate (Varese). Gianni è un bambino molto sensibile, ... «Buzznews portale di notizie, Kwi 15»
6
Il califfato di Abu Bakr al-Baghdadi e il fattore El Alamein
Conosce il medioevo ed i periodi bui dell'umanità, eppure se siamo sempre pronti a criticare la nostra epoca nessuno di noi sarebbe disposto a tronare indietro ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
7
Mercato immobiliare in ripresa, risalita prezzi dal 2017
Per tronare a vedere crescere I valori del mattone toccherà aspettare altri due anni: nel 2017 è infatti attesa l'inversione dei prezzi, con una risalita tra il 2,5% e il ... «Monitorimmobiliare.it, Mar 15»
8
Cyanogen fa coppia col produttore BLU per degli smartphone senza …
Insomma, un progetto molto ambizioso che tende a de-tronare Google per quanto riguarda il sistema operativo Android. E' vero che ha forse una presenza ... «Nexus Lab, Mar 15»
9
Riforme, dal Senato alle Regioni ecco le novità punto per punto
Sono questi i due caposaldi della riforma costituzionale approvata ieri in seconda lettura (ora deve abdare al Senato e tronare ala Camera). Eccone i dettagli: «Il Messaggero, Mar 15»
10
La crisi Ucraina non vede soluzioni
Non si potrà tronare a quei confini e a quell'equilibrio. Ci sono due repubbliche autoproclamate che si governano in maniera autonoma da Kiev. E Kiev, da parte ... «Vita, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tronare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tronare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z