Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tu per tu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TU PER TU

tu per tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TU PER TU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TU PER TU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tu per tu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tu per tu w słowniku

Definicja tu per tu w słowniku jest bezpośrednia, twarzą w twarz, w poufnej formie: mieliśmy długą rozmowę w t.; Znalazłem się na t. z prawdą.

La definizione di tu per tu nel dizionario è direttamente, faccia a faccia, in forma confidenziale: abbiamo avuto un lungo colloquio a t.; mi trovai a t. con la verità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tu per tu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TU PER TU


ehi tu
ehi tu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TU PER TU

tu
tuareg
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TU PER TU

bantu
impromptu
in situ
schiavitu
servitu
tu

Synonimy i antonimy słowa tu per tu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tu per tu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TU PER TU

Poznaj tłumaczenie słowa tu per tu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tu per tu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tu per tu».

Tłumacz włoski - chiński

面对面
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Cara a cara
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

You for yourself
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आमने-सामने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وجها لوجه
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Лицом к лицу
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Cara a cara
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মুখামুখি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Face à face
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Bersemuka
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Von Angesicht zu Angesicht
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

顔へ顔
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

얼굴에 얼굴
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Pasuryan kanggo pasuryan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Đối mặt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நேருக்கு நேர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

समोरासमोर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yüz yüze
70 mln osób

włoski

tu per tu
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Twarzą w twarz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Віч-на-віч
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Față în față
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Κατάματα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Van aangesig tot aangesig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Ansikte mot ansikte
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Ansikt til ansikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa tu per tu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TU PER TU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tu per tu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tu per tu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tu per tu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TU PER TU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tu per tu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tu per tu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tu per tu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TU PER TU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tu per tu.
1
Elfriede Jelinek
Nella mediocrità non si è mai a tu per tu con niente, e men che meno con se stessi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TU PER TU»

Poznaj użycie słowa tu per tu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tu per tu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A tu per tu con l'altro
Questa opera nasce con l'intenzione di studiare l'agire umano nel mondo, preseguendo la ricerca già avviata con "Essai sur l'agir humain" , che coglieva l'azione nel suo originarsi nell'intimo della soggettività.
Joseph de Finance, 2004
2
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Ricciarda Belgiojoso. %i'a '1 '3_}___ i; JÎ/HIP'I/(AÎ jlîujj/ J' ii“) ma" QkJÌ'îf7,e€rr)l/:l') , "î'î' " _ ' _ I _ è è la la ' « M ' “i “i N04") Mi “Fu , - [Q d'autgre A tu per tu con i compositori d'oggi i__ Note d'autore. A tu per tu con icompositori d'oggi di.
Ricciarda Belgiojoso, 2013
3
Storia del pensiero organizzativo
A tu per tu con le nuove tecnologie: Lave e Wenger e le comunità di pratiche Veniamo adesso al filone di ricerca centrato sul concetto di comunità di pratiche. Il concetto nasce nei primi anni '90 e ha conosciuto rapida fortuna e vaste ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ricord, cap. 5?.Que- fli , per antico, furono nel tuoilo della Città. u PER TU. Stare a tu per tu. Non li la- fciar Coperchiar dall'avversario i in parole, ma rilpondergli a ogni minimo che. L. vertuta verl/t rtf pende re . ;URA'CC IOLO. Quello con che fi ...
‎1734
5
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
O homo, tu quis es% che ftai a tu per tu con qui refpondeas Veo ? * Num- cattivi , e per eferciçio de' buoni , e tutto queßo , ajjinckè anriun^iato fia il fuo поте per tutta ¡a tetra : dice S. A- goftino tra3. 3a. in Ел-od. Cosï adunque dimoftrafi 1 come  ...
‎1778
6
Lutero: un incontro immaginario
Credi che sia il figlio di una delle sorelle di Lutero. Non riesco a decifrare il loro tedesco. Ma mi par di capire, però, che il giovane mi abbia descritto come un tipografo o stampatore italiano, raccomandato A TU PER TU CON LUTERO 3 1 ...
Claudio Pozzoli, 1994
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
24. 43. Di dovnr servar qursto Zerbin diede Ad Odorico un giuramento forte. E l' atto di questo giuramento segue in una deserta campagna a tu per tu ; e di simili se ne danno fra gli uomini tutto il dì senza intervento di magistrati. Dare il resto.
Vincenzo Monti, 1818
8
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
E flava eon lui fempre a tu per tu. Latino centendebat , rixabatur , jurgabatur , i^ iXovi- xei □ Star* a fu per tu , di¡ cendere a daríí del tu. Gran cofa, che queüa femplice e natural particella ta, colla quale i Gre- ci e Latint, nazioni pulitiflime, tra lor ...
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. tu. p. Talora fi replica quefto pronome , fenza alcuna necef- fitâ, permaggiorc efpreflïone. Boc.N. 6 1. 9. Tu di tue parole tu . §. Diciamo : Stare a tu per tu : che è il Nonfilafciar foperchiardall'avverfario in parole , ma rifpondergli a ogni mínimo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
L'inizio è nel silenzio. Meditazioni per un anno
Il tempo che trascorri in pace con Dio ti offre pure la possibilità di porre a lui e a te stesso alcuni interrogativi essenziali: «A che scopo vivo? Sono sulla strada giusta?». Le risposte ti verranno spontaneamente pregando. Il regolare "a tu per tu" ...
Wilfrid Stinissen, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TU PER TU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tu per tu w wiadomościach.
1
A tu per tu con i produttori di Terre di Bormia
Si tratta di una visita di alcune aziende di Terre di Bormia (Origine di Cengio e Scarampola di Millesimo) per conoscere da vicino come vengono prodotte alcune ... «SavonaNews.it, Lip 15»
2
A Trieste c'è Its 2015, a tu per tu con i designer più talentuosi del …
Stilisti, modelle, manager del fashion al Salone degli Incanti. Fervono i preparativi. Venerdì aprono le mostre di accessori e gioielli, sabato l'attesa sfilata delle ... «Il Piccolo, Lip 15»
3
A tu per tu con la mummia: escursioni sulle tracce dell'uomo venuto …
Un salto indietro nel tempo per ritrovarsi faccia a faccia con una mummia. È quella di di Ötzi, una più antiche al mondo e la si può scoprire partecipando a una ... «La Stampa, Lip 15»
4
A tu per tu con Marina Rei: "I miei brani migliori per voi"
Sarà Marina Rei la protagonista del live in programma stasera, mercoledì primo luglio, sul palco dell'Eutropia Festival. Dopo un periodo lontano dalle scene ... «Il Tempo, Lip 15»
5
Poltergeist: a tu per tu con Rosemarie DeWitt, coprotagonista del …
Poi quando stavamo per cominciare il remake ho iniziato a rivederlo e non ci riuscivo, ma parlo più che altro come attrice, perché JoBeth Williams e Craig T. «ComingSoon.it, Cze 15»
6
A tu per tu con Michael Jordan
Quando parliamo di Michael Jordan e delle “Air Jordan”, non parliamo semplicemente di un giocatore di basket e di una linea di scarpe. Non parliamo ... «GQ.com, Cze 15»
7
Olbia, a tu per tu con il ladro:...
OLBIA. A tu per tu con il ladro davanti al suo letto. E una giovane madre è ancora terrorizzata. È accaduto pochi giorni fa, sempre nella zona alta di viale Aldo ... «La Nuova Sardegna, Cze 15»
8
A tu per tu con Licata e Fagioli, tra pacatezza e dialogo
A tu per tu con Licata e Fagioli, tra pacatezza e dialogo. Oltre tre ore in compagnia dei candidati sindaco di centrosinistra e centrodestra in vista del ballottaggio ... «Varese News, Cze 15»
9
A tu per tu con l'orso, ecco le...
Quando incontriamo un orso, in linea generale la cosa più importante è mantenere sempre la calma e valutare la situazione per decidere i passi successivi da ... «Trentino Corriere Alpi, Maj 15»
10
Hyundai, a tu per tu con tutta la gamma
Dalla nuova Genesis alla rinnovata i40, siamo saliti sulla gamma Hyundai per scoprire cosa ha da dirci il marchio coreano. Una storia di successo ... «Panorama Auto, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tu per tu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tu-per-tu>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z