Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tuareg" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TUAREG

tuareg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUAREG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUAREG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tuareg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tuareg

Tuareg

Tuareg

Tuaregowie to Berberczycy, tradycyjnie nomadici, osiedleni wzdłuż pustyni Sahara. Język tuareg jest dialektem Berbera. Nazwa "twareg" pochodzi z arabskiego pochodzenia: jest to arabski pluralizm ze słowa "targi", "mieszkaniec Targa". Tuaregowie nie wyznają tego imienia, ale podobnie jak Kel tamahaq, czyli tych, którzy mówią tamahaq. Termin arabski jest dialektyczny, ponieważ klasyczny arabski nie zna dźwięku g. Z tego powodu, w języku arabskim, często w Tawāriq nazwa ta jest "klasycznie". I Tuareg sono un popolo berbero, tradizionalmente nomade, stanziato lungo il deserto del Sahara. La lingua tuareg è un dialetto del berbero. Il nome "twareg" è di origine araba: è un plurale arabo dalla parola Targi, "abitante della Targa". I Tuareg non si designano con questo nome, ma semplicemente come Kel tamahaq, cioè "coloro che parlano la tamahaq". Il termine arabo è di origine dialettale, poiché l'arabo classico non conosce il suono g. Per questo, in ambito arabofono spesso questo nome viene "classicizzato" in Tawāriq.

Definicja słowa tuareg w słowniku

Definicja tuaregów w słowniku to pół-koczownicza populacja środkowej Sahary, szczepu berberyjskiego, który różni się od otaczającej populacji bardzo wysoką wysokością i charakterystycznym czerwonym filcowym kapeluszem, z którego wypada czarny welon, który całkowicie zakrywa twarz, jak również dla autonomicznych tradycji kulturowych. Tuareg należy również do populacji Tuaregów.

La definizione di tuareg nel dizionario è di una popolazione seminomade del Sahara centrale, di ceppo berbero, che si distingue dalle popolazioni circostanti per la statura molto alta e il caratteristico copricapo di feltro rosso, da cui ricade un velo nero che copre completamente il viso, oltre che per autonome tradizioni culturali. Tuareg è anche appartenente alla popolazione tuareg.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tuareg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUAREG


reg
reg

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUAREG

tu
tu per tu
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUAREG

bootleg

Synonimy i antonimy słowa tuareg w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tuareg» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TUAREG

Poznaj tłumaczenie słowa tuareg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tuareg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tuareg».

Tłumacz włoski - chiński

图阿雷格
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tuareg
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Tuareg
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Tuareg
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الطوارق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

туареги
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Tuareg
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তুয়ারেগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

touareg
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Tuareg
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tuareg
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

トゥアレグ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

투아레그
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Kapampangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Tuareg
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துவாரக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Tuareg
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Tuareg
70 mln osób

włoski

tuareg
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Tuareg
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

туареги
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Tuareg
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Τουαρέγκ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Tuareg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Tuareg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Tuareg
5 mln osób

Trendy użycia słowa tuareg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUAREG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tuareg» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tuareg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tuareg».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TUAREG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tuareg» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tuareg» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tuareg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUAREG»

Poznaj użycie słowa tuareg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tuareg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il grande boh!
Non riuscivo a capire cosa c'era nello sguardo dei tuareg che mi lasciava strano, che rendeva quello sguardo diverso da uno anche bello di uno che vive in città o comunque anche nelle nostre campagne europee. Ti capita di dire che i tuareg ...
Jovanotti, 2000
2
Libia
INCONTRI CON ITUAREG Anche se molti viaggiatori scopriranno il mondo dei tuareg attraverso i racconti delle loro guide o dei loro autisti tuareg, nella Libia sud-occidentale vivono ancora alcune famiglie tuareg che seguono lo stile di vita  ...
Anthony Ham, 2007
3
Tende. Architettura dei nomadi
I Camiti del nord: i Tuareg e i Teda I Tuareg e i Teda vivevano originariamente nel nord del Sahara, assieme alle altre tribù berbere che vi vivono ancor oggi. Durante la grande invasione beduina dell'undicesimo secolo, si ritirarono verso il  ...
Torvald Faegre, 1981
4
Le radici nella sabbia: viaggio in Mali e Burkina Faso
viaggio in Mali e Burkina Faso Marco Aime. deserto, in Mali e in Niger, in un territorio che presenta caratteristiche sahariane molto attenuate. Qui troviamo i tuareg dell'Air, delTAdrart, i tuareg Kel Gress e i Tengherghiff, che parlano invece il ...
Marco Aime, 1999
5
Charles de Foucauld
Capitolo. decimo. L'AMICO. DEI. TUAREG. Verso l'Ovest, in direzione di In-Salah, s'innalza una foschia di polvere che ricade lentamente sul suolo ondulato. Charles, in questa mattina del 4 settembre, sta davanti alla porta della sua capanna ...
Marguerite Castillon du Perron, 1986
6
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Per i Tuareg, i Bella, i Peul, i Mauri, nomadi che vivono in quei luoghi dalla geografia evanescente, i pozzi d'acqua segnano gli itinerari transumantici e carovanieri. Durante le siccità che periodicamente sconvolgono il Sahel costituiscono gli ...
‎2000
7
Epoca
j ella prigione di Tchintabaradène, nel Niger settentrionale, sono rinchiusi alcuni Tuareg. La loro colpa: aver protestato per il mancato arrivo dei fondi inviati loro da organizzazioni internazionali. Un gruppo di ragazzi, accompagnati da un ...
‎1991
8
Africa: arte delle forme
I Tuareg La popolazione Tuareg è un buon esempio della complessità dell' organizzazione sociale africana. Colmi di paradossi, i Tuareg sono notoriamente di ceppo berbero, ma l'origine degli stessi Berberi è oscura. Un milione e mezzo di ...
Marc Ginzberg, Lynton Gardiner, 2000
9
Dall'archeologia all'arte tradizionale Africana: atti del ...
Gli Inislimen rappresentano l'intellighentia della società tuareg. Anch'essi possono avere dei servi, condurre una vita agiata e vestire con lo stesso fasto deg}i Imajeghen, ma non è consentito loro di portare le armi. Le loro armi sono la parola ...
Gigi Pezzoli, Centro studi archeologia africana, Centro studi di storia delle arti africane (Florence, Italy), 1992
10
L'Espresso
sorride un passatore tuareg di Agadez. Ovviamente non vuole essere filmato né fotografato: □•Da novembre scorso è come se la Libia avesse dato il via libera. Ora che Gheddafi è stato eletto presidente dell'Unione africana, non può certo ...
‎2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUAREG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tuareg w wiadomościach.
1
Libia, scontri tra Tuareg e Tubu nel sud: 40 morti
E' di circa 40 morti e decine di feriti il bilancio degli scontri nel sud della Libia tra tuareg e tubu, due dei principali gruppi tribali dell'area. E' quanto ha riferito ... «Babylonpost, Lip 15»
2
Isis e donne Tuareg: quando la bellezza è una minaccia
La tribù nomade dei Tuareg vive in un territorio che si estende su cinque Paesi africani: Mali, Niger, Algeria, Burkina Faso e Nigeria. Una tribù musulmana ma ... «Pontile News, Cze 15»
3
Tuareg, la tribù progressista con le donne
Le donne Tuareg non portano velo sul volto e possono avere più partner prima del matrimonio. 1 / 18. Le donne Tuareg non portano velo sul volto e conservano ... «Lettera43, Cze 15»
4
Le donne Tuareg sono le regine del Sahara
Portano il volto scoperto per mostrare la loro bellezza. Si sposano e divorziano quando vogliono. E sono le proprietarie dei beni più preziosi della loro tribù. «The Post Internazionale, Cze 15»
5
Cosa prevede l'accordo di pace tra governo e ribelli tuareg in Mali
I rappresentanti della Cma, composta dai gruppi tuareg e jihadisti che dal 2012 destabilizzano la parte settentrionale del paese, avevano chiesto discussioni ... «Internazionale, Cze 15»
6
5 soldati uccisi in attacco di separatisti tuareg
Cinque soldati sono stati uccisi durante un attacco di separatisti tuareg nella zona centrale del Mali, vicino al confine con la Mauritania. Lo ha riferito un ... «L'Unione Sarda, Kwi 15»
7
Tuareg contromano in via Baldissera: in 4 all'ospedale
Tuareg contromano in via Baldissera: in 4 all'ospedale. Incidente a Udine nel pomeriggio di martedì. Il suv condotto da un cinquantenne di Lignano ha urtato ... «Il Friuli, Kwi 15»
8
Mali. Salta accordo tra Tuareg e Bamako. Serra: nodo Azawad
Dopo giorni di consultazioni, i ribelli Tuareg del Mali hanno rifiutato l'accordo che era stato raggiunto ad Algeri i primi di marzo con il governo di Bamako grazie ... «Radio Vaticana, Mar 15»
9
Tuareg, berberi e jihadisti: ecco chi comanda in Libia
ROMA - Un territorio vasto la Libia, ricco di petrolio, percorso da rivalità etniche, tribali, religiose. «Militarmente la minaccia islamista fa ridere i polli, il problema ... «Il Messaggero, Lut 15»
10
Le Belle e possibili di Moto.it: Aprilia Tuareg 125
Se invece gli si illumineranno gli occhi con quella luce a metà fra l'entusiasmo e la nostalgia saprete di avere davanti un appassionato per cui il nome Tuareg si ... «Moto.it, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tuareg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tuareg>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z